4943 lines
308 KiB
JSON
4943 lines
308 KiB
JSON
{
|
|
"A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Nowy link weryfikacyjny został wysłany na adres e-mail podany podczas rejestracji.",
|
|
"Aamarpay": "Aamarpay",
|
|
"Absent": "Nieobecny",
|
|
"Access Token": "Token dostępu",
|
|
"Account Holder Name": "Nazwa właściciela rachunku",
|
|
"Account Number": "Numer rachunku",
|
|
"Active": "Aktywne",
|
|
"Active Jobs": "Aktywne miejsca pracy",
|
|
"Active Users": "Aktywni użytkownicy",
|
|
"Add": "Dodać",
|
|
"Add User": "Dodać użytkownika",
|
|
"Address": "Adres",
|
|
"AI Creativity": "Kreatywność AI",
|
|
"All": "Wszystkie",
|
|
"All Categories": "Wszystkie kategorie",
|
|
"All Users": "Wszyscy użytkownicy",
|
|
"Already have an account?": "Masz już konto?",
|
|
"Amount": "Kwota",
|
|
"Answer": "Odpowiedź",
|
|
"API Key": "Klucz API",
|
|
"App ID": "Identyfikator aplikacji",
|
|
"App Secret": "Tajemnica aplikacji",
|
|
"Application URL": "Adres URL aplikacji",
|
|
"Applied On": "Zastosowane",
|
|
"Apply": "Zastosować",
|
|
"Approval": "Wzór",
|
|
"Approve": "zatwierdzenie",
|
|
"Assets": "Aktywa",
|
|
"Assign To": "Przypisz do",
|
|
"Assigned To": "Przypisany do",
|
|
"Assignee": "Certyfikat",
|
|
"Attachment": "Załącznik",
|
|
"Attachments": "Załączniki",
|
|
"Attendance": "Liczba uczestników",
|
|
"Attendance Summary": "Podsumowanie",
|
|
"Auth Token": "Token autoryzacji",
|
|
"AuthorizeNet": "AutoryzacjaNet",
|
|
"Auto Generate": "Automatyczne generowanie",
|
|
"Award Date": "Data przyznania",
|
|
"Award Type": "Rodzaj nagrody",
|
|
"AWS S3": "AWS S3",
|
|
"Back": "Z tyłu .",
|
|
"Bank Branch": "Oddział banku",
|
|
"Bank Details": "Dane bankowe",
|
|
"Bank Name": "Nazwa banku",
|
|
"Bank Transfer": "Przelew bankowy",
|
|
"Banking": "Bankowość",
|
|
"Basic Info": "Podstawowe informacje",
|
|
"Basic Information": "Podstawowe informacje",
|
|
"Basic Salary": "Wynagrodzenie podstawowe",
|
|
"Benefit": "Korzyści",
|
|
"Biometric Attendance": "Biometryczna obecność",
|
|
"Branch": "Oddział",
|
|
"Branch Name": "Nazwa oddziału",
|
|
"Brand Settings": "Ustawienia marki",
|
|
"Cache Settings": "Ustawienia pamięci podręcznej",
|
|
"Calendar": "Kalendarz",
|
|
"Calendar View": "Wersja kalendarza",
|
|
"Cancel": "Odwołaj",
|
|
"Candidate Status": "Status kandydata",
|
|
"Card Number": "Numer karty",
|
|
"Career": "Kariera zawodowa",
|
|
"Cashfree": "Bezgotówkowe",
|
|
"Category": "Kategoria",
|
|
"Category Code": "Kod kategorii",
|
|
"Category Name": "Nazwa kategorii",
|
|
"Change Password": "Zmień hasło",
|
|
"Chat GPT Model Name": "Nazwa modelu GPT",
|
|
"Chat GPT Settings": "Ustawienia GPT",
|
|
"Checklist": "Lista kontrolna",
|
|
"Checklist Name": "Nazwa listy kontrolnej",
|
|
"CinetPay": "CinetPay",
|
|
"City": "Miasto",
|
|
"Click to copy": "Kliknij aby skopiować",
|
|
"Client ID": "Identyfikator klienta",
|
|
"Close": "Zamknij się.",
|
|
"Closed": "Zamknięte",
|
|
"Code": "Kod",
|
|
"Color": "Kolor",
|
|
"Comma": "Przecinek",
|
|
"Comments": "Uwagi",
|
|
"Commission": "Komisja",
|
|
"Commission Percentage (%)": "Procent prowizji (%)",
|
|
"Companies": "Przedsiębiorstwa",
|
|
"Company": "Firma",
|
|
"Company Info": "Informacje o firmie",
|
|
"Company Name": "Nazwa przedsiębiorstwa",
|
|
"Complaint Date": "Data skargi",
|
|
"Complaints": "Skargi",
|
|
"Completed": "Dokończone",
|
|
"Completion": "Dokończenie",
|
|
"Confirm Password": "Potwierdzenie hasła",
|
|
"Contact": "Kontakt",
|
|
"Contact Us Description": "Kontakt z nami Opis",
|
|
"Contact Us URL": "Kontakt URL",
|
|
"Contacts": "Kontakty",
|
|
"Contract": "Umowa",
|
|
"Contract Type": "Rodzaj umowy",
|
|
"Cookie Description": "Opis pliku cookie",
|
|
"Cookie Settings": "Ustawienia plików cookie",
|
|
"Cookie Title": "Tytuł pliku cookie",
|
|
"Copy": "\/Zrozumiałem.",
|
|
"Copy Text": "Kopiowanie tekstu",
|
|
"Cost": "Koszty",
|
|
"Country": "Kraj",
|
|
"Country Code": "Kod kraju",
|
|
"Cover Letter": "List motywacyjny",
|
|
"Create": "Stworzyć",
|
|
"Create Language": "Tworzenie języka",
|
|
"Create Page": "Tworzenie strony",
|
|
"Created": "Stworzone",
|
|
"Created At": "Stworzony w",
|
|
"Critical": "Krytyczne",
|
|
"Currency": "Waluta",
|
|
"Currency Settings": "Ustawienia waluty",
|
|
"Currency Symbol": "Symbol waluty",
|
|
"Current": "Aktualne",
|
|
"CVV": "CVV",
|
|
"Daily": "Codziennie",
|
|
"Dashboard": "Tablica sterowania",
|
|
"Date": "Data",
|
|
"Date Format": "Format daty",
|
|
"Date Of Birth": "Data urodzenia",
|
|
"Day": "Dzień",
|
|
"Days": "Dni",
|
|
"Decimal Separator": "Oddzielacz dziesiętny",
|
|
"Deduction": "Odliczenie",
|
|
"Default Language": "Domyślny język",
|
|
"Delete": "Wymazać",
|
|
"Department": "Departament",
|
|
"Designation": "Wyznaczenie",
|
|
"Details": "Szczegóły",
|
|
"Disable User": "Wyłączyć użytkownika",
|
|
"Disabled": "Niepełnosprawny",
|
|
"Discount": "Zniżka",
|
|
"Discussion": "Dyskusja",
|
|
"DOB": "D.O.D.",
|
|
"DOC": "DOC",
|
|
"Document": "Dokument",
|
|
"Document Type": "Typ dokumentu",
|
|
"Don't have an account?": "Nie masz konta?",
|
|
"Dot": "Punkt",
|
|
"Download": "Pobierz",
|
|
"Due Date": "Data przydatności",
|
|
"Duration": "Czas trwania",
|
|
"Earning": "Zarobki",
|
|
"Easebuzz": "Easebuzz",
|
|
"Edit": "Edytuj",
|
|
"Edit Announcement": "\/ Zmiana ogłoszenia",
|
|
"Edit Award": "Nagroda za edycję",
|
|
"Edit Award Type": "Typ nagrody",
|
|
"Edit Branch": "Edycja gałęzi",
|
|
"Edit Category": "Kategoria edycji",
|
|
"Edit Company": "Edycja",
|
|
"Edit Complaint": "\/ Zmienić skargę",
|
|
"Edit Contract Type": "Edycja typu umowy",
|
|
"Edit Coupon": "Edytuj kupon",
|
|
"Edit Custom Question": "Edytuj niestandardowe pytanie",
|
|
"Edit Department": "Oddział edycji",
|
|
"Edit Designation": "Wyznaczenie edycji",
|
|
"Edit Document": "Edycja dokumentu",
|
|
"Edit Document Type": "Typ dokumentu edytowania",
|
|
"Edit Employee": "Zmiana pracownika",
|
|
"Edit Goal Type": "Edytuj typ celu",
|
|
"Edit Holiday": "Edycja: Holiday",
|
|
"Edit Job Category": "Kategoria pracy",
|
|
"Edit Leave Type": "Edycja",
|
|
"Edit Meeting": "Zmiana spotkania",
|
|
"Edit Promotion": "Edycja Promocja",
|
|
"Edit Resignation": "Edycja Rezygnacja",
|
|
"Edit Termination": "Edycja zakończenia",
|
|
"Edit Training Type": "Typ edycji szkolenia",
|
|
"Edit Transfer": "Edycja",
|
|
"Edit Trip": "Edycja Trip",
|
|
"Edit User": "Edytuj użytkownika",
|
|
"Edit Warning": "Uwaga edycji",
|
|
"Email": "E-mail",
|
|
"Email Notification Settings": "Ustawienia powiadomienia e-mail",
|
|
"Email Settings": "Ustawienia poczty elektronicznej",
|
|
"Email Templates": "Wzorce wiadomości e-mail",
|
|
"Email Verification": "Weryfikacja poczty elektronicznej",
|
|
"Employee": "Pracownik",
|
|
"Employee Code": "Kodeks pracowniczy",
|
|
"Employee Details": "Dane pracownika",
|
|
"Employee ID": "Identyfikator pracownika",
|
|
"Employee Name": "Nazwa pracownika",
|
|
"Enable": "Włącz",
|
|
"Enabled": "Włączone",
|
|
"End Date": "Data zakończenia",
|
|
"End Time": "Czas końca",
|
|
"Expense Summary": "Podsumowanie wydatków",
|
|
"Expenses": "Wydatki",
|
|
"Experience Certificate": "Certyfikat doświadczenia",
|
|
"Experience Certificate Settings": "Ustawienia certyfikatu doświadczenia",
|
|
"Export": "Eksport",
|
|
"FAQ": "Często zadawane pytania",
|
|
"Favicon": "Fawikon",
|
|
"Feature": "Cecha",
|
|
"Features": "Cechy",
|
|
"Female": "Kobieta",
|
|
"Files": "Pliki",
|
|
"First Name": "Imię",
|
|
"Flutterwave": "Flutterwave",
|
|
"Footer": "Podpis",
|
|
"Footer Text": "Tekst w stopce",
|
|
"From Date": "Od daty",
|
|
"Full Name": "Pełne nazwisko",
|
|
"Gender": "Płeć",
|
|
"General": "Ogólne",
|
|
"Generate": "Generowanie",
|
|
"Generate Token": "Generowanie tokena",
|
|
"Gift": "Prezent",
|
|
"Goal Type": "Rodzaj celu",
|
|
"Google Calendar Settings": "Ustawienia Kalendarza Google",
|
|
"Google Recaptcha Version": "Wersja Google Recaptcha",
|
|
"Half Day": "Pół dnia",
|
|
"Header": "Główka",
|
|
"High": "Wysokie",
|
|
"Holiday": "Wakacje",
|
|
"Holidays": "Wakacje",
|
|
"Home": "Dom",
|
|
"Hours": "Godziny",
|
|
"How to Get Google reCaptcha Site and Secret key": "Jak uzyskać stronę Google reCaptcha i klucz tajny",
|
|
"I agree to the ": "Zgadzam się na",
|
|
"Image": "Obraz",
|
|
"Import": "Przywóz",
|
|
"In Progress": "W toku",
|
|
"Inactive": "Nieaktywne",
|
|
"Interviewer": "\/Przepytujący",
|
|
"IP Restriction Settings": "Ustawienia ograniczeń IP",
|
|
"Items": "Pozycje",
|
|
"Iyzipay": "Iyzipay",
|
|
"Job": "Praca",
|
|
"Job Application": "Wniosek o pracę",
|
|
"Job Category": "Kategoria stanowiska",
|
|
"Job Description": "Opis stanowiska",
|
|
"Job Details": "Szczegóły pracy",
|
|
"Job Title": "Tytuł stanowiska",
|
|
"Joining Date": "Data przystąpienia",
|
|
"Joining Letter": "List o przystąpieniu",
|
|
"Joining Letter Settings": "Dołączenie ustawień liter",
|
|
"Khalti": "Kalty",
|
|
"Label": "Etykieta",
|
|
"Landing Page": "Strona docelowa",
|
|
"Language": "Język",
|
|
"Language Code": "Kod językowy",
|
|
"Language Name": "Nazwa języka",
|
|
"Last Name": "Nazwisko",
|
|
"Late": "Spóźnienie",
|
|
"Leave": "Wyjdź .",
|
|
"Leave Type": "Rodzaj urlopu",
|
|
"Let me choose": "Pozwól mi wybrać.",
|
|
"List View": "Widok listy",
|
|
"Live": "Żywy",
|
|
"Loading...": "Ładowanie...",
|
|
"Login": "Login",
|
|
"Login As Company": "Login jako firma",
|
|
"Logo": "Logo",
|
|
"Logo Light": "Światło logo",
|
|
"Low": "Niskie",
|
|
"Mail Driver": "Kierowca poczty",
|
|
"Mail Encryption": "Szyfrowanie poczty",
|
|
"Male": "Mężczyzna",
|
|
"Manage Attendance": "Zarządzaj liczbą uczestników",
|
|
"Manage Language": "Zarządzaj językiem",
|
|
"Manage Permissions": "Zarządzanie uprawnieniami",
|
|
"Maximum Users": "Maksymalny liczba użytkowników",
|
|
"Medium": "Średnia",
|
|
"Meeting": "Spotkanie",
|
|
"Meeting Date": "Data spotkania",
|
|
"Member": "Członek",
|
|
"Merchant ID": "Identyfikator handlowy",
|
|
"Merchant Key": "Klucz handlowy",
|
|
"Merchant Salt": "Sól handlowa",
|
|
"Merchant Secret": "Tajemnica handlowa",
|
|
"Message": "Wiadomość",
|
|
"Meta Description": "Opis metadanych",
|
|
"Meta Image": "Metaobraz",
|
|
"Meta Keywords": "Meta Słowa kluczowe",
|
|
"Method": "Metodologia",
|
|
"Midtrans": "Midtrans",
|
|
"Minimum Threshold Amount": "Minimalna kwota progu",
|
|
"Module": "Moduł",
|
|
"Mollie": "Mollie",
|
|
"Month": "Miesiąc",
|
|
"Monthly": "miesięcznie",
|
|
"Name": "Nazwa",
|
|
"Name on card": "Nazwa na karcie",
|
|
"Nepalste": "Nepal",
|
|
"Net Salary": "Wynagrodzenie netto",
|
|
"New Password": "Nowe hasło",
|
|
"New User": "Nowy użytkownik",
|
|
"Newest": "Najnowsze",
|
|
"No": "Nie , nie .",
|
|
"No entries found": "Brak wpisów",
|
|
"NOC": "NOC",
|
|
"NOC Settings": "Ustawienia NOC",
|
|
"Not Required": "Nie jest wymagane",
|
|
"Note": "Uwaga",
|
|
"Note that you can use the biometric attendance system only if you are using the ZKTeco machine for biometric attendance.": "Należy pamiętać, że można korzystać z systemu biometrycznego tylko wtedy, gdy do biometrycznego rejestrowania używa się urządzenia ZKTeco.",
|
|
"Notes": "Uwaga",
|
|
"Notice Date": "Data ogłoszenia",
|
|
"of": "z",
|
|
"Oldest": "Najstarszy",
|
|
"On Hold": "\/Wstrzymaj się.",
|
|
"Order": "Porządek",
|
|
"Order Number": "Numer zamówienia",
|
|
"Overall Rating": "Ogólna ocena",
|
|
"Overdue": "Przesyłka",
|
|
"Overtime": "Nadgodziny",
|
|
"Ozow": "Ozow",
|
|
"Paid": "Zapłacone",
|
|
"Paiement Pro": "Proces płatności",
|
|
"Password": "Hasło",
|
|
"Pay Now": "Zapłać teraz",
|
|
"PayHere": "Zapłać tutaj",
|
|
"Payment completed successfully!": "Zapłata zakończona pomyślnie!",
|
|
"Payment failed": "Niezrealizowane płatności",
|
|
"Payment Settings": "Ustawienia płatności",
|
|
"Payment Type": "Rodzaj płatności",
|
|
"PaymentWall": "PłatnośćWall",
|
|
"Paystack": "Stack wypłat",
|
|
"PayTR": "Wynagrodzenie",
|
|
"PDF": "PDF",
|
|
"Pending": "W toku",
|
|
"Pending Leaves": "Wypływające liście",
|
|
"Performance": "Wyniki",
|
|
"Permission denied.": "Odmowa.",
|
|
"Permissions": "Pozwolenia",
|
|
"Phone": "Telefon",
|
|
"Placeholders": "Właściciele",
|
|
"Plan": "Plan",
|
|
"Plan Name": "Nazwa planu",
|
|
"Plan Request": "Wniosek o plan",
|
|
"Please set proper configuration for Api Key": "Proszę ustawić właściwą konfigurację dla API Key",
|
|
"Position": "Pozycja",
|
|
"Positions": "Pozycje",
|
|
"Preview": "Wstęp",
|
|
"Print": "Drukowanie",
|
|
"Priority": "Priorytetowe",
|
|
"Private Key": "Klucz prywatny",
|
|
"Product": "Produkt",
|
|
"Product Name": "Nazwa produktu",
|
|
"Products": "Produkty",
|
|
"Profile": "Profil",
|
|
"Profile Image": "Obraz profilu",
|
|
"Progress": "Postęp",
|
|
"Project": "Projekt",
|
|
"Promotion Date": "Data awansu",
|
|
"Public Key": "Klucz publiczny",
|
|
"Purchase Date": "Data zakupu",
|
|
"Quantity": "Ilość",
|
|
"Question": "Pytanie",
|
|
"Rating": "Ocena",
|
|
"Razorpay": "Razorpay",
|
|
"Reason": "Powodem",
|
|
"ReCaptcha Settings": "Ustawienia ReCaptcha",
|
|
"Receipt": "Odbiór",
|
|
"Referral Program": "Program skierowania",
|
|
"Region": "Region",
|
|
"Register": "Rejestr",
|
|
"Reject": "Odrzucić",
|
|
"Reply": "Odpowiedź",
|
|
"Reports": "Sprawozdania",
|
|
"Required": "Wymagane",
|
|
"Requirements": "Wymagania",
|
|
"Reset": "Zresetowanie",
|
|
"Reset Password": "Zresetowanie hasła",
|
|
"Resignation Date": "Data rezygnacji",
|
|
"Resume": "\/Przeczytaj",
|
|
"Role": "Rola",
|
|
"Salary": "Wynagrodzenie",
|
|
"Salt Key": "Klucz do soli",
|
|
"Sandbox": "Piaskownia",
|
|
"Save": "Zapisać",
|
|
"Save Changes": "Zapisać zmiany",
|
|
"Screenshot": "Zdjęcie ekranu",
|
|
"Screenshots": "Zdjęcia ekranu",
|
|
"Secret Key": "Tajemniczy klucz",
|
|
"Select Branch": "Wybierz oddział",
|
|
"Select Category": "Wybierz kategorię",
|
|
"Select Department": "Wybierz dział",
|
|
"Select Designation": "Wybierz oznaczenie",
|
|
"Select Employee": "Wybierz pracownika",
|
|
"Select Source": "Wybierz źródło",
|
|
"Select Status": "Wybierz stan",
|
|
"Select User": "Wybierz użytkownika",
|
|
"Send": "Wyślij",
|
|
"SEO Settings": "Ustawienia SEO",
|
|
"Server Key": "Klucz serwera",
|
|
"Settings": "Ustawienia",
|
|
"Skills": "Umiejętności",
|
|
"Skrill": "Skrill",
|
|
"Source": "Źródło",
|
|
"Source Name": "Nazwa źródła",
|
|
"SSPay": "SSPay",
|
|
"Staff": "Personel",
|
|
"Start Date": "Data rozpoczęcia",
|
|
"Start Free Trial": "Rozpocznij darmową próbę",
|
|
"Start Time": "Czas rozpoczęcia",
|
|
"State": "Państwo",
|
|
"Status": "Status",
|
|
"Storage": "Przechowywanie",
|
|
"Storage Settings": "Ustawienia przechowywania",
|
|
"Strictly Cookie Description": "Opis plików cookie",
|
|
"Strictly Cookie Title": "Strogo na plik cookie",
|
|
"Subject": "Przedmiot",
|
|
"Subtotal": "Podsumowanie",
|
|
"Support": "Wsparcie",
|
|
"Sync": "Synchronizacja",
|
|
"System Settings": "Ustawienia systemu",
|
|
"Tap": "\/ Wciśnij",
|
|
"Target": "Cel",
|
|
"Task": "Zadanie",
|
|
"Task Name": "Nazwa zadania",
|
|
"Termination Date": "Data zakończenia",
|
|
"Termination Type": "Typ zakończenia",
|
|
"Terms And Conditions": "Warunki",
|
|
"Testimonial": "Świadectwo",
|
|
"Testimonials": "Świadectwa",
|
|
"This is a page meant for more advanced users, simply ignore it if you don't understand what cache is.": "To strona przeznaczona dla bardziej zaawansowanych użytkowników, po prostu zignoruj ją, jeśli nie rozumiesz, co to jest pamięć podręczna.",
|
|
"Thousands Separator": "Tysiące Separator",
|
|
"Time": "Czas",
|
|
"Time Format": "Format czasu",
|
|
"Title": "Tytuł",
|
|
"Title Text": "Tytuł Tekst",
|
|
"to": "do",
|
|
"To Date": "Do tej pory",
|
|
"Total": "Całkowity",
|
|
"Total Amount": "Kwota całkowita",
|
|
"Total Companies": "Łączna liczba przedsiębiorstw",
|
|
"Total Days": "Całkowita liczba dni",
|
|
"Total Earning": "Całkowity dochód",
|
|
"Total Expenses": "Całkowite wydatki",
|
|
"Total Users": "Łączna liczba użytkowników",
|
|
"Training": "Szkolenie",
|
|
"Training Type": "Rodzaj szkolenia",
|
|
"Transfer Date": "Data przekazania",
|
|
"Trial Days": "Dni próbne",
|
|
"Type": "Typ",
|
|
"Unlimited": "Nieograniczone",
|
|
"Unpaid": "Niepłacone",
|
|
"Update": "Aktualizacja",
|
|
"Update Status": "Status aktualizacji",
|
|
"Upgrade Plan": "Plan modernizacji",
|
|
"Used": "Używane",
|
|
"User": "Użytkownik",
|
|
"User Management": "Zarządzanie użytkownikami",
|
|
"User Name": "Nazwa użytkownika",
|
|
"Username": "Nazwa użytkownika",
|
|
"Users": "Użytkownicy",
|
|
"Value": "Wartość",
|
|
"Variables": "Zmienniki",
|
|
"View": "Widok",
|
|
"Warning By": "Ostrzeżenie",
|
|
"Warning Date": "Data ostrzeżenia",
|
|
"Wasabi": "Wasabi",
|
|
"Wasabi Bucket": "Wiadro Wasabi",
|
|
"Wasabi Region": "Region Wasabi",
|
|
"Wasabi Root": "Korzeń Wasabi",
|
|
"Wasabi URL": "Adres strony Wasabi",
|
|
"Webhook Settings": "Ustawienia Webhooka",
|
|
"Week": "Tydzień",
|
|
"Xendit": "Xendit",
|
|
"Year": "Rok",
|
|
"Yearly": "Roczne",
|
|
"Yes": "Tak, proszę.",
|
|
"Zip Code": "Kod pocztowy",
|
|
"ZKTeco Api URL": "ZKTeco Api URL",
|
|
"Actions": "Działania",
|
|
"Add Category": "Dodać kategorię",
|
|
"Add Coupon": "Dodaj kupon",
|
|
"Add New Category": "Dodać nową kategorię",
|
|
"Add New Coupon": "Dodać nowy kupon",
|
|
"Add New Currency": "Dodać nową walutę",
|
|
"All rights reserved.": "Wszystkie prawa zastrzeżone.",
|
|
"auth.password": "auth.password (uzyskanie auth.password)",
|
|
"Categories": "Kategorie",
|
|
"Clear Cache": "Wyczyść pamięć podręczną",
|
|
"Content": "Zawartość",
|
|
"Copy Link": "Kopiować link",
|
|
"Coupon applied successfully": "Kupon zastosowany pomyślnie",
|
|
"Coupons": "Kupony",
|
|
"Default Timezone": "Domyślna strefa czasowa",
|
|
"Discount Type": "Rodzaj rabatów",
|
|
"Edit Currency": "Edycja waluty",
|
|
"Expiry Date": "Data wygaśnięcia",
|
|
"File": "Plik",
|
|
"File URL": "Adres URL pliku",
|
|
"Icon": "Ikona",
|
|
"Location": "Położenie",
|
|
"Media Library": "Biblioteka mediów",
|
|
"Meta Title": "Tytuł meta",
|
|
"Never": "Nigdy .",
|
|
"Newsletter": "Biuletyn informacyjny",
|
|
"Next": "Następny",
|
|
"None": "Brak",
|
|
"Order Date": "Data zamówienia",
|
|
"Password updated successfully.": "Hasło uaktualnione.",
|
|
"Payment verification failed.": "Nie udało się zweryfikować płatności.",
|
|
"Percentage": "Odsetek",
|
|
"Postal Code": "Kod pocztowy",
|
|
"Primary Color": "Kolor podstawowy",
|
|
"Processing": "Przetwarzanie",
|
|
"Product Description": "Opis produktu",
|
|
"Profile updated successfully.": "Aktualność profilu zakończona sukcesem.",
|
|
"Publish": "Publikowanie",
|
|
"Remove": "Wyjmij",
|
|
"Return": "Powrót",
|
|
"Roles": "Rola",
|
|
"Search": "Szukaj",
|
|
"Search...": "Szukaj...",
|
|
"Secondary Color": "Kolor wtórny",
|
|
"Select": "Wybierz",
|
|
"Select All": "Wybierz wszystkie",
|
|
"Select an option": "Wybierz opcję",
|
|
"Select Country": "Wybierz kraj",
|
|
"Select File": "Wybierz plik",
|
|
"Short Description": "Krótki opis",
|
|
"Showing": "Pokazuję",
|
|
"Slug": "Ślimak",
|
|
"Symbol": "Symbol",
|
|
"Text": "Tekst",
|
|
"Topic": "Temat",
|
|
"Upload Image": "Włóż obraz",
|
|
"Uploading...": "Wysyłam...",
|
|
"View All": "Zobacz wszystko",
|
|
"Virtual": "Wirtualne",
|
|
"About": "O",
|
|
"Custom Domain": "Niestandardowa domena",
|
|
"Domain": "Domena",
|
|
"Expired": "Wygasła",
|
|
"Failed": "Nie udało się",
|
|
"Is Active": "Jest aktywny",
|
|
"Log in": "Zaloguj się",
|
|
"Phone Number": "Numer telefonu",
|
|
"Plan not found": "Nie znaleziono planu",
|
|
"Plan Requests": "Wnioski o plan",
|
|
"Plans": "Plany",
|
|
"Processing...": "Przetwarzanie...",
|
|
"Search:": "Szukaj:",
|
|
"Site Key": "Klucz do witryny",
|
|
"Subscribe": "Zapisz się",
|
|
"Team": "Drużyna",
|
|
"View Coupon": "Zobacz kupon",
|
|
"Views": "Opinie",
|
|
"All Projects": "Wszystkie projekty",
|
|
"All Status": "Wszystkie statuty",
|
|
"API Token": "Token API",
|
|
"Are you sure you want to delete your account? Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto? Po usunięciu konta wszystkie jego zasoby i dane zostaną trwale usunięte. Proszę wprowadzić hasło, aby potwierdzić, że chcesz trwale usunąć swoje konto.",
|
|
"Assigned": "Przypisany",
|
|
"Bank Transfer Details": "Dane dotyczące przelewu bankowego",
|
|
"Contract Type Name": "Nazwa rodzaju umowy",
|
|
"Contracts": "Umowy",
|
|
"Create Custom Page": "Tworzenie strony niestandardowej",
|
|
"Currency Code": "Kod waluty",
|
|
"Delete Account": "Usuń konto",
|
|
"Email Address": "Adres e-mail",
|
|
"Expires": "Wygaśnia",
|
|
"Monthly Price": "Cena miesięczna",
|
|
"more": "więcej",
|
|
"Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "Po usunięciu konta wszystkie jego zasoby i dane zostaną trwale usunięte.",
|
|
"Ongoing": "Trwające",
|
|
"Order Amount": "Kwota zamówienia",
|
|
"Photo": "Zdjęcie",
|
|
"Primary": "Pierwotne",
|
|
"Profile Information": "Informacje o profilu",
|
|
"Resolved": "Rozstrzygnięte",
|
|
"Secondary": "Sekundarne",
|
|
"Sent": "Wysłane",
|
|
"Share": "Udział",
|
|
"Team Members": "Członkowie zespołu",
|
|
"Text was not generated, please try again": "Nie wygenerowano tekstu, spróbuj ponownie",
|
|
"Update Password": "Aktualizacja hasła",
|
|
"Verified": "Zweryfikowane",
|
|
"View Expense": "Wydatki",
|
|
"A new verification link has been sent to your email address.": "Na adres e-mail wysłano nowy link weryfikacyjny.",
|
|
"Average Rating": "Średnia ocena",
|
|
"Business": "Biznes",
|
|
"Business Name": "Nazwa przedsiębiorstwa",
|
|
"Custom CSS": "Niestandardowy CSS",
|
|
"Modules": "Moduły",
|
|
"Monday": "Poniedziałek",
|
|
"Personal Information": "Dane osobowe",
|
|
"Statistics": "Statystyki",
|
|
"Status:": "Stan:",
|
|
"Sunday": "Niedziela",
|
|
"Terms & Conditions": "Warunki",
|
|
"Theme": "Temat",
|
|
"This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "To jest bezpieczny obszar aplikacji.",
|
|
"Total Revenue": "Całkowity dochód",
|
|
"View Details": "Zobacz szczegóły",
|
|
"Your email address is unverified.": "Twój adres e-mail jest niepotwierdzony.",
|
|
"Add Branch": "Dodać oddział",
|
|
"Choose Payment Method": "Wybierz metodę płatności",
|
|
"Custom Questions": "Pytania dotyczące zwyczajów",
|
|
"Edit Expense": "Edycja wydatków",
|
|
"Employees": "Pracownicy",
|
|
"Expense Type": "Rodzaj wydatków",
|
|
"Goal Types": "Rodzaje celów",
|
|
"Last Working Day": "Ostatni dzień pracy",
|
|
"Leaves": "Liście",
|
|
"Maximum Employees": "Maksymalna liczba pracowników",
|
|
"Meetings": "Spotkania",
|
|
"No Objection Certificate Settings": "Ustawienia certyfikatu \" Brak sprzeciwu \"",
|
|
"Recruitment": "Rekrutacja",
|
|
"Select Priority": "Wybierz priorytet",
|
|
"Select Type": "Wybierz typ",
|
|
"Total Employees": "Liczba pracowników",
|
|
"Add Plan": "Dodać plan",
|
|
"Cancelled": "Zniesione",
|
|
"Cookie Consent": "Zgoda na pliki cookie",
|
|
"Coupon Code": "Kod kuponu",
|
|
"Edit Webhook": "Edycja Webhooka",
|
|
"Facebook": "Facebook",
|
|
"Payment initialization failed.": "Nie udało się zainicjować płatności.",
|
|
"Rejected": "Odrzucona",
|
|
"Sort by": "Sortowanie według",
|
|
"Available": "Dostępne",
|
|
"Setup": "Ustawienie",
|
|
"Previous": "Poprzedni",
|
|
"Assigned Date": "Data przypisania",
|
|
"Back to login": "Wracamy do logowania",
|
|
"Company Information": "Informacje o spółce",
|
|
"Description:": "Opis:",
|
|
"Documents": "Dokumenty",
|
|
"Khalti Payment": "Płatność Khalti",
|
|
"Ozow Payment": "Płatność Ozow",
|
|
"Purpose": "Cel",
|
|
"Request Date": "Data wniosku",
|
|
"Select Document Type": "Wybierz typ dokumentu",
|
|
"Size": "Rozmiar",
|
|
"Tap Payment": "Płatność z kranu",
|
|
"Upcoming": "Nadchodzące",
|
|
"Update Category": "Kategoria aktualizacji",
|
|
"Update Document Type": "Typ aktualizacji dokumentu",
|
|
"Update Employee": "Uaktualnienie pracownika",
|
|
"Update Page": "Strona aktualizacji",
|
|
"View Document": "Widoczność dokumentu",
|
|
"Assign": "Przypisz",
|
|
"Accepted": "Przyjęte",
|
|
"File Name": "Nazwa pliku",
|
|
"File Size": "Wielkość pliku",
|
|
"State\/Province": "Państwo\/prowincja",
|
|
"Background Color": "Kolor tła",
|
|
"Change Status": "Status zmiany",
|
|
"Contact Info": "Informacje kontaktowe",
|
|
"Custom": "Zwyczaj",
|
|
"Enable User": "Włączanie użytkownika",
|
|
"Friday": "Piątek",
|
|
"Landing Page Settings": "Ustawienia strony docelowej",
|
|
"Other": "Pozostałe",
|
|
"Publishable Key": "Klucz do publikacji",
|
|
"QR Code": "Kod QR",
|
|
"Saturday": "Sobota",
|
|
"Social": "Społeczne",
|
|
"Text Color": "Kolor tekstu",
|
|
"Thursday": "Czwartek",
|
|
"Total Price": "Ceny całkowite",
|
|
"Tuesday": "Wtorek",
|
|
"Upgrade": "Uaktualnienie",
|
|
"User Type": "Typ użytkownika",
|
|
"Wednesday": "Środa",
|
|
"Events": "Wydarzenia",
|
|
"Experience Level": "Poziom doświadczenia",
|
|
"Weight": "Waga",
|
|
"Expense Date": "Data wydatków",
|
|
"Equipment": "Urządzenia",
|
|
"Training Sessions": "Sesje szkoleniowe",
|
|
"Condition": "Warunek",
|
|
"Current Plan": "Plan bieżący",
|
|
"Facilities": "Obiekty",
|
|
"Meeting Type": "Typ spotkania",
|
|
"Unit Price": "Cena jednostkowa",
|
|
"Capacity": "Pojemność",
|
|
"Process": "Proces",
|
|
"Select Contract Type": "Wybierz typ umowy",
|
|
"Years": "Lata",
|
|
"Draft": "Projekt",
|
|
"Description": "Opis",
|
|
"Results": "Wyniki",
|
|
"From": "Z",
|
|
"Approved": "Zatwierdzone",
|
|
"Select Payment Method": "Wybierz metodę płatności",
|
|
"Date of Birth": "Data urodzenia",
|
|
"Score": "Wynik",
|
|
"Document Type Name": "Nazwa typu dokumentu",
|
|
"Permission Denied.": "Odmowa przyjęcia.",
|
|
"Image:": "Zdjęcie:",
|
|
"Rejection Reason": "Powód odrzucenia",
|
|
"Back to List": "Wracamy do listy",
|
|
"Permission denied": "Odmowa udzielenia zezwolenia",
|
|
"Today": "Dziś",
|
|
"Clock In": "Zegarek w",
|
|
"Clock Out": "Wyłączanie",
|
|
"Create Employee": "Utworzenie pracownika",
|
|
"Company Details": "Szczegóły dotyczące spółki",
|
|
"Location Type": "Typ lokalizacji",
|
|
"Create Announcement": "Stworzyć ogłoszenie",
|
|
"Weekly": "Tygodniowo",
|
|
"To": "Do",
|
|
"Fixed Amount": "Kwota stała",
|
|
"Select Interviewer": "Wybierz rozmówcę",
|
|
"Poor": "Biedny .",
|
|
"Fair": "Sprawiedliwe",
|
|
"Good": "Dobrze .",
|
|
"Excellent": "Świetnie.",
|
|
"Portfolio": "Portfolio",
|
|
"Maintenance Type": "Typ konserwacji",
|
|
"Result": "Wynik",
|
|
"Maintenance": "Utrzymanie",
|
|
"Supplier": "Dostawca",
|
|
"Approved By": "Zatwierdzone przez",
|
|
"Assessment Date": "Data oceny",
|
|
"Measurement": "Pomiar",
|
|
"Attendance Tracking": "Śledzenie liczby uczestników",
|
|
"Trainers": "Trenerzy",
|
|
"Destination": "Położenie",
|
|
"Expiration Date": "Data wygaśnięcia",
|
|
"Requested": "Wniosek",
|
|
"Enter description": "Wprowadź opis",
|
|
"Assigned By": "Przypisany przez",
|
|
"Payfast": "Payfast",
|
|
"Date & Time": "Data i godzina",
|
|
"Complaint Type": "Rodzaj skargi",
|
|
"min": "min",
|
|
"Requested By": "Wniosek",
|
|
"Pay": "Płatność",
|
|
"Upload Document": "Wysyłanie dokumentu",
|
|
"Add Document": "Dodanie dokumentu",
|
|
"Published": "Publikacja",
|
|
"Plan activated successfully!": "Plan aktywowany!",
|
|
"PayTabs": "Tablice płatności",
|
|
"Return Date": "Data zwrotu",
|
|
"Approved At": "Zatwierdzone w",
|
|
"Select employee": "Wybierz pracownika",
|
|
"Submit Request": "Wniosek",
|
|
"Add Item": "Dodać pozycję",
|
|
"CoinGate": "CoinGate",
|
|
"Enter email address": "Wprowadź adres e-mail",
|
|
"month": "miesiąc",
|
|
"Signature": "Podpis",
|
|
"Stripe": "Wyróżnienie",
|
|
"users": "użytkownicy",
|
|
"YooKassa": "YooKassa",
|
|
"FedaPay": "FedaPay",
|
|
"Forgot your password?": "Zapomniałeś hasła?",
|
|
"Archived": "Archiwum",
|
|
"Profile ID": "Identyfikator profilu",
|
|
"Store ID": "Identyfikator sklepu",
|
|
"Order ID": "Identyfikator zamówienia",
|
|
"Add New User": "Dodać nowego użytkownika",
|
|
"Add Currency": "Dodać walutę",
|
|
"year": "rok",
|
|
"Link": "łącze",
|
|
"URL": "Adres URL",
|
|
"Send Message": "Wyślij wiadomość",
|
|
"Confirm password": "Potwierdź hasło",
|
|
"Returned": "Zwrócone",
|
|
"Default ": "W przypadku niewypłacalności",
|
|
"Notifications": "Powiadomienia",
|
|
"Add Webhook": "Dodać Webhook",
|
|
"Additional Information": "Informacje dodatkowe",
|
|
"Read More": "Czytaj więcej",
|
|
"Enter coupon code": "Wprowadź kod kuponu",
|
|
"Log out": "Wycofać się",
|
|
"Our Mission": "Nasza misja",
|
|
"Meet Our Team": "Poznaj nasz zespół",
|
|
"Contact Support": "Kontakt z pomocą",
|
|
"Filters": "Filtry",
|
|
"Apply Filters": "Zastosuj filtry",
|
|
"Featured": "Wyróżnione",
|
|
"Set as Default": "Ustawienie domyślne",
|
|
"Create Account": "Tworzenie konta",
|
|
"Remember your password?": "Pamiętasz hasło?",
|
|
"Forgot password?": "Zapomniałeś hasła?",
|
|
"Remember me": "Pamiętaj o mnie",
|
|
"Cardholder Name": "Nazwa posiadacza karty",
|
|
"Documentation": "Dokumenty",
|
|
"Laracasts": "Łaracasty",
|
|
"Example": "Przykład",
|
|
"Subscribe Now": "Zapisz się teraz",
|
|
"Secure Payment": "Bezpieczna płatność",
|
|
"Email address": "Adres e-mail",
|
|
"Created By": "Stworzony przez",
|
|
"Logo Dark": "Logo ciemne",
|
|
"Or": "Albo",
|
|
"Terms and Conditions": "Warunki i zasady",
|
|
"Minimum Spend": "Minimalne wydatki",
|
|
"Maximum Spend": "Maksymalne wydatki",
|
|
"Chat GPT Key": "Klucz GPT",
|
|
"Sign in": "Wpisz się",
|
|
"Timeline": "Linia czasowa",
|
|
"Enter your email": "Wpisz swój adres e-mail",
|
|
"Enter password": "Wprowadź hasło",
|
|
"System": "System",
|
|
"Promotions": "Promocje",
|
|
"Announcements": "Ogłoszenia",
|
|
"IP Address": "Adres IP",
|
|
"Format": "Format",
|
|
"Recurring": "Powtarzające się",
|
|
"No users found": "Nie znaleziono użytkowników",
|
|
"Warnings": "Ostrzeżenia",
|
|
"A reset link will be sent if the account exists.": "Jeśli konto istnieje, zostanie wysłany link do resetu.",
|
|
"Activating": "Aktywacja",
|
|
"Add Space": "Dodać miejsce",
|
|
"Advanced": "Zaawansowane",
|
|
"All Roles": "Wszystkie role",
|
|
"All Statuses": "Wszystkie statusy",
|
|
"Application title displayed in the browser tab": "Tytuł aplikacji wyświetlony na karcie przeglądarki",
|
|
"Calendar Start Day": "Data rozpoczęcia kalendarza",
|
|
"Character used to group thousands": "Postać używana do grupowania tysięcy",
|
|
"Character used to separate decimal places": "Znak używany do oddzielenia miejsc po przecinku",
|
|
"Click here to resend the verification email.": "Kliknij tutaj, aby ponownie wysłać e-mail z weryfikacją.",
|
|
"Common ports: 25, 465, 587, 2525": "Wspólne porty: 25, 465, 587, 2525",
|
|
"Configure Stripe payment gateway integration for online payments": "Konfiguracja integracji bramki płatniczej Stripe do płatności online",
|
|
"Configure email server settings for system notifications and communications": "Konfiguracja serwera poczty elektronicznej dla powiadomień i komunikacji systemowej",
|
|
"Configure how currency values are displayed throughout the application": "Ustawienie sposobu wyświetlania wartości walut w aplikacji",
|
|
"Configure system-wide settings for your application": "Konfigurowanie ustawień dla całego systemu dla aplikacji",
|
|
"Configure which email notifications are sent for different modules": "Konfiguracja powiadomień e- mailowych wysyłanych dla różnych modułów",
|
|
"Confirm your password": "Potwierdź hasło",
|
|
"Contact Email": "E-mail kontaktowy",
|
|
"Creating...": "Tworzenie...",
|
|
"Current password": "Aktualne hasło",
|
|
"Custom Color": "Kolor niestandardowy",
|
|
"Custom JavaScript": "JavaScript niestandardowy",
|
|
"Customize your application's branding and appearance": "Dostosowanie marki i wyglądu aplikacji",
|
|
"Dark": "Ciemne",
|
|
"Dashboard Overview": "Przegląd pulpitu",
|
|
"Deactivating": "Deaktywowanie",
|
|
"Decimal Places": "Liczba dziesiętna",
|
|
"Default Currency": "Waluta domyślna",
|
|
"Deleting...": "Usuwam...",
|
|
"Deploy now": "Rozmieszczanie",
|
|
"Display decimal places in amounts": "Wyświetlać miejsca po przecinku w ilościach",
|
|
"Email Provider": "Dostawca poczty elektronicznej",
|
|
"Enable or disable Stripe payment processing": "Włączanie lub wyłączanie obsługi płatności Stripe",
|
|
"Ensure your account is using a long, random password to stay secure": "Upewnij się, że konto używa długiego, losowego hasła, aby zachować bezpieczeństwo",
|
|
"Enter an email address to send a test message": "Wprowadź adres e-mail do wysłania wiadomości testowej",
|
|
"Enter your email to receive a password reset link": "Wprowadź adres e-mail, aby otrzymać link do resetowania hasła",
|
|
"Footer:": "Podpis:",
|
|
"Format Options": "Opcje formatowania",
|
|
"From Address": "Z adresu",
|
|
"From Name": "Od nazwy",
|
|
"Full name": "Pełna nazwa",
|
|
"Get your API keys": "Weź klucze API",
|
|
"Hide Filters": "Ukryj filtry",
|
|
"John Doe": "John Doe",
|
|
"Joined": "Dołączone",
|
|
"Laravel has an incredibly rich ecosystem.": "Laravel ma niezwykle bogaty ekosystem.",
|
|
"Layout": "Układ",
|
|
"Layout Direction": "Kierunek układu",
|
|
"Left-to-Right": "Z lewej na prawą",
|
|
"Let's get started": "Zacznijmy.",
|
|
"Light": "Światło",
|
|
"Live Preview": "Przegląd na żywo",
|
|
"Log in to your account": "Zaloguj się do swojego konta",
|
|
"Logos": "Logo",
|
|
"New password": "Nowe hasło",
|
|
"No role": "Brak roli",
|
|
"No webhooks configured": "Nie skonfigurowane webhooki",
|
|
"Not Started": "Nie uruchomione",
|
|
"Number of digits after decimal point": "Liczba cyfr po przecinku dziesiętnym",
|
|
"Password reset successfully": "\/ Zresetowanie hasła \/",
|
|
"Per Page": "Na stronę",
|
|
"Per Page:": "Na stronę:",
|
|
"Please enter your new password below": "Proszę wpisać nowe hasło poniżej",
|
|
"Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "Proszę potwierdzić swój adres e-mail klikając na link, który właśnie wysłaliśmy.",
|
|
"Profile Settings": "Ustawienia profilu",
|
|
"Read the": "Czytaj.",
|
|
"Refresh": "Odśwież",
|
|
"Remaining": "Pozostałe",
|
|
"Required events: payment_intent.succeeded, payment_intent.payment_failed, checkout.session.completed": "Wymagane zdarzenia: payment_intent.successed, payment_intent.payment_failed, checkout.session.completed",
|
|
"Resend verification email": "Wysyłanie wiadomości e-mail z weryfikacją",
|
|
"Reset Filters": "Zresetowanie filtrów",
|
|
"Resetting password...": "Zmienić hasło...",
|
|
"Right-to-Left": "Prawa-lewa",
|
|
"SMTP Host": "Host SMTP",
|
|
"SMTP Password": "Hasło SMTP",
|
|
"SMTP Port": "Port SMTP",
|
|
"SMTP Username": "Nazwa użytkownika SMTP",
|
|
"Saving...": "Oszczędzanie...",
|
|
"Scheduled": "Zaplanowane",
|
|
"Select currency": "Wybierz walutę",
|
|
"Select date format": "Wybierz format daty",
|
|
"Select language": "Wybierz język",
|
|
"Select module": "Wybierz moduł",
|
|
"Select start day": "Wybierz dzień rozpoczęcia",
|
|
"Select thousands separator": "Wybierz oddzielnik tysięcy",
|
|
"Select time format": "Wybierz format czasu",
|
|
"Select timezone": "Wybierz strefę czasową",
|
|
"Send Test Email": "Wysyłanie wiadomości testowej",
|
|
"Send Test To": "Wyślij test do",
|
|
"Sending...": "Wysyłam...",
|
|
"Show Decimals": "Wyświetlanie liczb dziesiętnych",
|
|
"Sidebar": "\/Wydanie boczne",
|
|
"Sidebar Style": "Styl paska bocznego",
|
|
"Sidebar Variant": "Wariant na pasku bocznym",
|
|
"Sign up": "Zapisz się.",
|
|
"Space between amount and symbol": "Przestrzeń między kwotą a symbolem",
|
|
"Starts with": "Zaczyna się od",
|
|
"Starts with whsec_": "Zaczyna się od whsec_",
|
|
"Stripe Payment Gateway": "Platforma płatnicza Stripe",
|
|
"Stripe Payment Settings": "Ustawienia płatności Stripe",
|
|
"Symbol Position": "Pozycja symbolu",
|
|
"Test Email Configuration": "Konfiguracja e- maila testowego",
|
|
"Test Mode": "Tryb badania",
|
|
"Text displayed in the footer": "Tekst wyświetlany w stopce",
|
|
"Theme Color": "Kolor tematu",
|
|
"Theme Mode": "Tryb tematyczny",
|
|
"Toggle All": "Przełączyć wszystkie",
|
|
"Toggle Status": "Status przełączania",
|
|
"Update your account's profile information and email address": "Aktualizuj informacje o profilu i adres e-mail swojego konta",
|
|
"Updating...": "Aktualizacja...",
|
|
"Use Stripe test environment for development": "Użyj środowiska testowego Stripe do rozwoju",
|
|
"Used to verify webhook events sent by Stripe": "Używane do weryfikacji zdarzeń wysyłanych przez Stripe",
|
|
"Users Management": "Zarządzanie użytkownikami",
|
|
"View User": "Widoczność użytkownika",
|
|
"Watch video tutorials at": "Zobacz instrukcje wideo na",
|
|
"We suggest starting with the following.": "Sugerujemy zacząć od tego, co następuje.",
|
|
"Webhook Configuration": "Konfiguracja Webhooka",
|
|
"Webhook Signing Secret": "Webhook Signing Secret (Tajemnica podpisania)",
|
|
"Welcome": "Witamy",
|
|
"Where to place the currency symbol": "Gdzie umieścić symbol waluty",
|
|
"You need to set up a Stripe account and obtain API keys before enabling this integration.": "Musisz założyć konto Stripe i uzyskać klucze API przed włączeniem tej integracji.",
|
|
"Your Company Name": "Nazwa firmy",
|
|
"auth.failed": "auth.failed (niezbędne)",
|
|
"days left": "Dni pozostałe",
|
|
"notifications enabled": "powiadomienia włączone",
|
|
"whsec_...": "Co to jest?",
|
|
"Purchase Cost": "Koszt zakupu",
|
|
"Edit Asset": "Edycja aktywów",
|
|
"Follow-up Date": "Data dalszej obserwacji",
|
|
"Button Text": "Tekst przycisku",
|
|
"Social Links": "Powiązania społeczne",
|
|
"Social Link": "Powiązanie społeczne",
|
|
"Years of Experience": "Lata doświadczenia",
|
|
"Contact Information": "Informacje kontaktowe",
|
|
"Address Line 1": "Linia adresowa 1",
|
|
"Address Line 2": "Linia 2",
|
|
"PayPal": "PayPal",
|
|
"Something went wrong. Please try again later.": "Coś poszło nie tak. Spróbuj później.",
|
|
"Payment failed. Please try again.": "Nie udało się dokonać płatności.",
|
|
"Online": "W Internecie",
|
|
"Convert to Employee": "Przelicz na pracownika",
|
|
"Enter coupon name": "Wprowadź nazwę kuponu",
|
|
"Enter job title": "Wprowadź tytuł stanowiska",
|
|
"Job Type": "Rodzaj pracy",
|
|
"Meeting Title": "Tytuł spotkania",
|
|
"New": "Nowy",
|
|
"Invalid payment amount.": "Nieważna kwota płatności.",
|
|
"Google Calendar JSON File": "Google Kalendarz",
|
|
"Working Hours": "Godziny pracy",
|
|
"Select Gender": "Wybierz płeć",
|
|
"Benefits": "Korzyści",
|
|
"Certifications": "Certyfikaty",
|
|
"Warranty": "Gwarancja",
|
|
"Working Time": "Czas pracy",
|
|
"Trip Details": "Szczegóły podróży",
|
|
"Failed to copy ": "Nie udało się skopiować",
|
|
"Webhook": "Łańcuch",
|
|
"Images": "Obrazy",
|
|
"Add Employee": "Dodać pracownika",
|
|
"Delete Language": "Usuń język",
|
|
"Employee Management": "Zarządzanie pracownikami",
|
|
"Enter product description": "Wprowadź opis produktu",
|
|
"Enter product name": "Wprowadź nazwę produktu",
|
|
"rate": "stawka",
|
|
"Relationship": "Powiązanie",
|
|
"View Attachment": "Wyświetlanie załącznika",
|
|
"Repair": "Naprawa",
|
|
"Fixed": "Stałe",
|
|
"User Limit": "Limity użytkowników",
|
|
"AI Integration": "Integracja z AI",
|
|
"AWS Access Key ID": "Identyfikator klucza dostępu AWS",
|
|
"AWS Bucket": "Wiadro AWS",
|
|
"AWS Default Region": "Domyślny region AWS",
|
|
"AWS Endpoint": "Punkt końcowy AWS",
|
|
"AWS S3 Storage Settings": "Ustawienia przechowywania AWS S3",
|
|
"AWS Secret Access Key": "Klucz dostępu do AWS",
|
|
"AWS URL": "Adres URL AWS",
|
|
"Active Companies": "Aktywne spółki",
|
|
"Add New Company": "Dodać nową firmę",
|
|
"All Payout Requests": "Wszystkie wnioski o wypłatę",
|
|
"All Types": "Wszystkie typy",
|
|
"Allowed File Types": "Dozwolone typy plików",
|
|
"Allowed extensions": "Dopuszczalne rozszerzenia",
|
|
"Allowed extensions:": "Dopuszczalne rozszerzenia:",
|
|
"Already Subscribed": "Już zapisane",
|
|
"Application cache": "Cache aplikacji",
|
|
"Are you sure you want to delete": "Czy na pewno chcesz usunąć",
|
|
"Available Balance": "Dostępne saldo",
|
|
"Bank: Your Bank Name\\nAccount Number: 0000 0000\\nRouting Number: 000000000": "Bank: Twój Bank Nazwa\\nNumer konta: 0000 0000\\nNumer routingu: 000000000",
|
|
"Brand settings updated successfully.": "Ustawienia marki uaktualnione pomyślnie.",
|
|
"Cache cleared successfully.": "Cache wyczyszczone.",
|
|
"Card details": "Dane karty",
|
|
"Card was declined. Please try a different payment method.": "Proszę spróbować innej metody płatności.",
|
|
"Change Avatar": "Zmień Avatara",
|
|
"Change Image": "Zmiana obrazu",
|
|
"Changes will take effect after page reload": "Zmiany wejdą w życie po ponownym załadowaniu strony",
|
|
"Chat GPT settings updated successfully.": "Ustawienia GPT czatu uaktualnione pomyślnie.",
|
|
"Choose Files": "Wybierz pliki",
|
|
"Choose Your Plan": "Wybierz swój plan",
|
|
"Choose how your sidebar looks and behaves": "Wybierz jak Twój pasek boczny wygląda i zachowuje",
|
|
"Clearing cache will remove": "Wyczyszczenie pamięci podręcznej usunie",
|
|
"Clearing...": "Oczyszczam...",
|
|
"Code Generation": "Generowanie kodu",
|
|
"Company created successfully": "Firma utworzona pomyślnie",
|
|
"Company deleted successfully": "Firma usunięta z powodzeniem",
|
|
"Company status updated successfully": "Status firmy uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Company updated successfully": "Uaktualnienie firmy zakończone pomyślnie",
|
|
"Configuration cache": "Konfiguracja pamięci podręcznej",
|
|
"Configure Chat GPT integration settings for AI-powered features": "Konfiguracja ustawień integracji GPT dla funkcji opartych na sztucznej inteligencji",
|
|
"Configure Google ReCaptcha settings for form protection": "Ustawienia Google ReCaptcha dla ochrony formularza",
|
|
"Configure SEO settings to improve your website's search engine visibility": "Konfiguracja ustawień SEO w celu poprawy widoczności witryny w wyszukiwarkach",
|
|
"Configure available payment methods for subscription plans": "Konfiguracja dostępnych metod płatności dla planów subskrypcji",
|
|
"Configure cookie consent and privacy settings for your application": "Konfiguracja zgody na pliki cookie i ustawienia prywatności dla aplikacji",
|
|
"Configure file storage settings for your application": "Konfiguracja ustawień przechowywania plików dla aplikacji",
|
|
"Configure payment gateway for subscription plans": "Konfiguracja bramki płatniczej dla planów subskrypcji",
|
|
"Contacted": "Kontaktowane",
|
|
"Converted": "Zmiana",
|
|
"Cookie settings updated successfully.": "Ustawienia plików cookie uaktualnione pomyślnie.",
|
|
"Copied to clipboard": "Kopiowane do schowka",
|
|
"Copied!": "Zrozumiałem!",
|
|
"Coupon Limit": "Limity kuponów",
|
|
"Coupon Name": "Nazwa kuponu",
|
|
"Create Payout Request": "Tworzenie żądania wypłaty",
|
|
"Create and manage subscription plans to offer different service tiers to your customers.": "Tworzenie i zarządzanie planami subskrypcji w celu oferowania klientom różnych poziomów usług.",
|
|
"Create your account": "Stwórz konto",
|
|
"Creating company...": "Tworzenie firmy...",
|
|
"Currency settings updated successfully": "Ustawienia waluty uaktualnione pomyślnie",
|
|
"Currency settings updated successfully.": "Ustawienia waluty uaktualnione pomyślnie.",
|
|
"Current Cache Size": "Aktualna wielkość pamięci podręcznej",
|
|
"Current image": "Aktualny obraz",
|
|
"Current image:": "Aktualny obraz:",
|
|
"Custom Pages": "Strony niestandardowe",
|
|
"Default Plan": "Plan domyślny",
|
|
"Deleting company...": "Usuwanie towarzystwa...",
|
|
"Deleting contact...": "Usuwam kontakt...",
|
|
"Disable Login": "Wyłączyć logowanie",
|
|
"Download Accepted Cookies": "Pobierz akceptowane pliki cookie",
|
|
"Drag and drop your images here, or click to browse": "Przeciągnij i upuść swoje zdjęcia tutaj, lub kliknij, aby przeglądać",
|
|
"Drop files here": "Zostawcie te pliki tutaj.",
|
|
"Edit Labels for": "Edytuj etykiety",
|
|
"Email settings saved successfully": "Ustawienia e- mailowe zapisane pomyślnie",
|
|
"Email settings updated successfully": "Ustawienia poczty e-mail uaktualnione pomyślnie",
|
|
"Enable Logging": "Włączanie zapisów",
|
|
"Enable Login": "Włączanie logowania",
|
|
"Enable ReCaptcha": "Włącz ReCaptcha",
|
|
"Enable Referral Program": "Włącz program polecający",
|
|
"Enable Trial": "Umożliwienie procesu",
|
|
"Enable cookie activity logging": "Włączanie rejestracji aktywności plików cookie",
|
|
"Enable or disable the public landing page": "Włączanie lub wyłączanie publicznej strony docelowej",
|
|
"Enter a brief description for search engines (max 160 characters)": "Wprowadź krótki opis dla wyszukiwarek (maksymalnie 160 znaków)",
|
|
"Enter cardholder name": "Wprowadź nazwę posiadacza karty",
|
|
"Enter keywords separated by commas": "Wprowadź słowa kluczowe oddzielone przecinkami",
|
|
"Enter referral program guidelines and terms...": "Wpisz zasady i warunki programu...",
|
|
"Enter the contact us URL for cookie inquiries": "Wprowadź adres URL do kontaktów w celu uzyskania informacji o plikach cookie",
|
|
"Enter the contact us description for cookie inquiries": "Wprowadź opis kontaktu dla zapytań o pliki cookie",
|
|
"Enter the cookie consent description": "Wprowadź opis zgody na pliki cookie",
|
|
"Enter the main cookie consent title": "Wprowadź główny tytuł zgody na pliki cookie",
|
|
"Enter the strictly necessary cookies description": "Wprowadź opis niezbędnych plików cookie",
|
|
"Enter the strictly necessary cookies title": "Wprowadź nazwę niezbędnych plików cookie",
|
|
"Enter your Google ReCaptcha secret key": "Wprowadź swój klucz do Google ReCaptcha",
|
|
"Enter your Google ReCaptcha site key": "Wprowadź klucz witryny Google ReCaptcha",
|
|
"Enter your OpenAI API key": "Wprowadź klucz API OpenAI",
|
|
"Enter your bank details that customers will use for manual transfers": "Wprowadź dane bankowe, które klienci będą używać do przelewów ręcznych",
|
|
"Enter your credentials to access your account": "Wprowadź swoje dane uwierzytelniające, aby uzyskać dostęp do konta",
|
|
"Enter your details below to get started": "Wpisz swoje dane poniżej, aby zacząć",
|
|
"Enter your reply message": "Wprowadź wiadomość odpowiedzi",
|
|
"Failed to approve plan order": "Nie zatwierdził zamówienia na plan",
|
|
"Failed to clear cache": "Nie udało się wyczyścić pamięci podręcznej",
|
|
"Failed to create payment preference": "Nie udało się utworzyć preferencji płatniczej",
|
|
"Failed to initialize payment": "Nie udało się zainicjować płatności",
|
|
"Failed to load Razorpay checkout. Please try again.": "Nie udało się załadować kasy Razorpay.",
|
|
"Failed to load language file": "Nie można załadować pliku językowego",
|
|
"Failed to load payment methods": "Nie udało się załadować metod płatności",
|
|
"Failed to load plans": "Nie można załadować planów",
|
|
"Failed to reject plan order": "Nie udało się odrzucić zamówienia planu",
|
|
"Failed to save MercadoPago preference": "Nie udało się zapisać preferencji MercadoPago",
|
|
"Failed to save brand settings": "Nie udało się zapisać ustawień marki",
|
|
"Failed to save email settings": "Nie udało się zapisać ustawień poczty",
|
|
"Failed to send test email": "Nie udało się wysłać wiadomości testowej",
|
|
"Failed to send verification email. Please try again.": "Nie udało się wysłać e-maila zweryfikowania.",
|
|
"Failed to submit payment request": "Niezłożenie wniosku o płatność",
|
|
"Failed to update Chat GPT settings": "Nie udało się zaktualizować ustawień GPT",
|
|
"Failed to update ReCaptcha settings": "Nie udało się zaktualizować ustawień ReCaptcha",
|
|
"Failed to update SEO settings": "Nie udało się zaktualizować ustawień SEO",
|
|
"Failed to update cookie settings": "Nie udało się zaktualizować ustawień plików cookie",
|
|
"Failed to update currency settings": "Nie udało się zaktualizować ustawień waluty",
|
|
"Failed to update language file": "Nie udało się zaktualizować pliku językowego",
|
|
"Failed to update payment settings": "Nie udało się zaktualizować ustawień płatności",
|
|
"Failed to update storage settings": "Nie udało się zaktualizować ustawień pamięci",
|
|
"Failed to update system settings": "Nie udało się zaktualizować ustawień systemu",
|
|
"Failed to upgrade plan": "Nie udało się zaktualizować planu",
|
|
"File Type": "Typ pliku",
|
|
"Final Price": "Cena ostateczna",
|
|
"Flat Amount": "Kwota ryczałtowa",
|
|
"For server-side API integration, use your Private Access Token (NOT your public key). You can find this in your MercadoPago Developer Dashboard under Credentials > Production\/Test Credentials > Access token.": "W celu integracji API po stronie serwera użyj swojego Tokena dostępu prywatnego (NIE klucza publicznego). Znajdziesz go w panelu MercadoPago Developer Dashboard w sekcji Poświadczenia > Poświadczenia produkcji \/ testowania > Token dostępu.",
|
|
"GB": "UK (Wielka Brytania)",
|
|
"Get Started": "Zacznij",
|
|
"Get started by uploading your first media file": "Zacznij od przesłania pierwszego pliku multimedialnego",
|
|
"Get your Mercado Pago API credentials from your": "Uzyskaj swoje dane uwierzytelniające API Mercado Pago od swojego",
|
|
"Get your PayPal API credentials from your": "Uzyskaj swoje uwierzytelnienia API PayPal z",
|
|
"Get your Razorpay API credentials from your": "Zdobądź swoje dane uwierzytelniające API Razorpay z",
|
|
"Get your Stripe API keys from your": "Zdobądź klucze API Stripe z",
|
|
"I have made the payment": "Zapłaciłem.",
|
|
"Important Instructions": "Ważne wskazówki",
|
|
"Important:": "Ważne:",
|
|
"Important: Do not use your Public Key here. The Access Token is different and is required for server-side operations.": "Ważne: Nie używaj tutaj klucza publicznego. Token dostępu jest inny i jest wymagany do operacji po stronie serwera.",
|
|
"Include your order reference in the transfer description": "W opisie przekazania należy podać adres zamówienia",
|
|
"Invalid Stripe secret key format": "Nieprawidłowy format klucza tajnego Stripe",
|
|
"Invalid company record": "Nieważna dokumentacja spółki",
|
|
"Invalid coupon code": "Nieważny kod kuponu",
|
|
"Invalid payment reference": "Nieważny odniesienie do płatności",
|
|
"Invalid payment reference format": "Nieważny format odniesienia płatności",
|
|
"Invalid response from server": "Nieprawidłowa odpowiedź serwera",
|
|
"JPG, PNG, GIF up to 2MB": "JPG, PNG, GIF do 2 MB",
|
|
"Key ID": "Identyfikator klucza",
|
|
"Language updated successfully": "Uaktualnienie języka zakończone pomyślnie",
|
|
"Loading media...": "Ładowanie mediów...",
|
|
"Loading plans...": "Plany załadunku...",
|
|
"Local Storage": "Przechowywanie lokalne",
|
|
"Local Storage Settings": "Ustawienia lokalnego przechowywania",
|
|
"Login as Company": "Zaloguj się jako firma",
|
|
"Manage application cache to improve performance": "Zarządzanie pamięcią podręczną aplikacji w celu poprawy wydajności",
|
|
"Manage subscription plans for your customers": "Zarządzaj planami subskrypcji dla swoich klientów",
|
|
"Manual Entry": "Wprowadzenie ręczne",
|
|
"Max Spend": "Maksymalne wydatki",
|
|
"Max Upload Size (KB)": "Maksymalna wielkość przesyłania (KB)",
|
|
"Max size": "Maksymalna wielkość",
|
|
"Max size:": "Maksymalny rozmiar:",
|
|
"MercadoPago": "MercadoPago",
|
|
"MercadoPago API credentials not found": "Nie znaleziono danych uwierzytelniających API MercadoPago",
|
|
"MercadoPago access token is empty": "Token dostępu MercadoPago jest pusty",
|
|
"MercadoPago preference was not created properly": "Nieprawidłowe utworzenie preferencji MercadoPago",
|
|
"MercadoPago redirect URL is not available": "Nie ma dostępu do adresu MercadoPago",
|
|
"Meta Description is required": "Wymagany jest opis metadanych",
|
|
"Meta Image is required": "Meta Image jest wymagane",
|
|
"Meta Keywords is required": "Meta Keywords jest wymagane",
|
|
"Min Spend": "Min Spend",
|
|
"Minimum Amount": "Minimalna kwota",
|
|
"Monthly Performance": "Wyniki miesięczne",
|
|
"No Plan": "Brak planu",
|
|
"No companies found": "Nie znaleziono żadnych firm",
|
|
"No currencies found": "Nie znaleziono żadnych walut",
|
|
"No image": "Brak obrazu",
|
|
"No media files found": "Nie znaleziono plików multimedialnych",
|
|
"No payment methods available": "Brak dostępnych metod płatności",
|
|
"No results found.": "Brak wyników.",
|
|
"Note: Only permissions for modules available to your role are shown.": "Uwaga: Wyświetlane są tylko uprawnienia do modułów dostępnych dla danej roli.",
|
|
"Optional": "Opcjonalne",
|
|
"Original Price": "Cena pierwotna",
|
|
"Pay with MercadoPago": "Płacisz za pomocą MercadoPago",
|
|
"Pay with Razorpay": "Płać Razorpay",
|
|
"PayPal not configured": "PayPal nie skonfigurowany",
|
|
"Payment Methods": "Metody płatności",
|
|
"Payment request submitted successfully": "Złożony wniosek o płatność",
|
|
"Payment successful": "Zrealizowane płatności",
|
|
"Payment successful and plan activated": "Zrealizowane płatności i aktywowany plan",
|
|
"Payment successful! Your subscription has been activated.": "Płatność zakończona!",
|
|
"Payment verification failed": "Niezrealizowane weryfikacje płatności",
|
|
"Payout Requests": "Wnioski o wypłatę",
|
|
"Payout request approved": "Wniosek o wypłatę zatwierdzony",
|
|
"Payout request rejected": "Odmowa wniosku o wypłatę",
|
|
"Payout request submitted successfully": "Złożony wniosek o wypłatę",
|
|
"Payouts Processed": "Wypłaty przetwarzane",
|
|
"Pending Payouts": "Oczekujące wypłaty",
|
|
"Plan Duration": "Okres trwania planu",
|
|
"Plan Orders": "Wytyczne dotyczące planu",
|
|
"Plan order approved successfully!": "Zgoda na plan!",
|
|
"Plan order rejected successfully!": "Zamówienie oddalone!",
|
|
"Plan request submitted successfully": "Złożony wniosek o plan",
|
|
"Plan upgraded successfully": "Plan uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Please enter a coupon code": "Proszę wpisać kod kuponu",
|
|
"Please select a payment method": "Proszę wybrać metodę płatności",
|
|
"Qualified": "Kwalifikowany",
|
|
"Razorpay SDK not loaded": "Razorpay SDK nie załadowany",
|
|
"ReCaptcha settings updated successfully.": "Ustawienia ReCaptcha uaktualnione pomyślnie.",
|
|
"Recommended": "Zalecane",
|
|
"Referral Guidelines": "Wytyczne dotyczące przekazywania",
|
|
"Referral Program Settings": "Ustawienia programu skierowania",
|
|
"Referral Signups": "Rejestracja",
|
|
"Referral link copied to clipboard": "Link odsyłający skopiowany do schowka",
|
|
"Referral settings updated successfully": "Ustawienia referencyjne uaktualnione pomyślnie",
|
|
"Reject Payout Request": "Odmowa wniosku o wypłatę",
|
|
"Reject Request": "Odmowa wniosku",
|
|
"Request Payout": "Wniosek o wypłatę",
|
|
"Request Plan": "Plan wniosku",
|
|
"Requested At": "Wniosek o",
|
|
"Require users to verify their email addresses": "Wymaganie od użytkowników weryfikacji adresów e-mail",
|
|
"Reset your password": "Zresetuj hasło",
|
|
"Return Back": "Wracaj",
|
|
"Returned to admin panel": "Zwrócony do panelu admin",
|
|
"Role Permissions": "Pozwolenia na wykonywanie funkcji",
|
|
"Role created successfully with Permissions!": "Role created successfully with Permissions! (Rola utworzona z użyciem uprawnień)",
|
|
"Role deleted successfully!": "Rola usunięta z powodzeniem!",
|
|
"Role updated successfully with Permissions!": "Rola uaktualniona z uprawnieniami!",
|
|
"Route cache": "Cache trasy",
|
|
"SEO settings updated successfully.": "Ustawienia SEO uaktualnione pomyślnie.",
|
|
"Save 20%": "Oszczędź 20%",
|
|
"Save Settings": "Zapisać ustawienia",
|
|
"Saving currency settings...": "Zapisywanie ustawień waluty...",
|
|
"Saving email settings...": "Zapisywanie ustawień poczty...",
|
|
"Search labels...": "Szukaj etykiet...",
|
|
"Search media files...": "Szukaj plików multimedialnych...",
|
|
"Search plan requests...": "Wnioski o plan poszukiwań...",
|
|
"Select All Permissions": "Wybierz wszystkie uprawnienia",
|
|
"Select Chat GPT model": "Wybierz model GPT",
|
|
"Select a new plan for this company": "Wybierz nowy plan dla tej firmy",
|
|
"Select permissions for this role. You can select all permissions at once or manage them by module.": "Wybierz uprawnienia dla tej roli. Możesz wybrać wszystkie uprawnienia naraz lub zarządzać nimi w poszczególnych modułach.",
|
|
"Select version": "Wybierz wersję",
|
|
"Selected": "Wybrane",
|
|
"Send Reply": "Odpowiedz",
|
|
"Sending reply...": "Wysyłam odpowiedź...",
|
|
"Sending test email...": "Wysyłanie e-maila testowego...",
|
|
"Set up a webhook in your Stripe dashboard to receive event notifications": "Ustaw hook w panelu sterowania Stripe, aby otrzymywać powiadomienia o zdarzeniach",
|
|
"Setting this as default will remove default status from the current default plan.": "Ustawienie tego jako domyślnego usuwa status domyślny z bieżącego planu domyślnego.",
|
|
"Share this link to earn commissions when users sign up and purchase plans": "Udostępnij ten link, aby zarobić prowizje, gdy użytkownicy zarejestrują się i zakupie planów",
|
|
"Show ReCaptcha on authentication pages": "Pokaż ReCaptcha na stronach uwierzytelniania",
|
|
"Sidebar Collapse Mode": "Tryb rozkładu paska bocznego",
|
|
"Sidebar Preview": "Przegląd na pasku bocznym",
|
|
"Status updated successfully": "Status uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Storage Limit (GB)": "Limity przechowywania (GB)",
|
|
"Storage settings updated successfully.": "Ustawienia pamięci zostały uaktualnione.",
|
|
"Strictly Necessary Cookies": "Ciasteczka absolutnie niezbędne",
|
|
"Stripe not configured": "Nie skonfigurowany pas",
|
|
"Stripe not configured properly": "Nieprawidłowo skonfigurowany pasek",
|
|
"Subdomain": "Poddomena",
|
|
"Subscription Plans": "Plany subskrypcyjne",
|
|
"Subscription request submitted successfully": "Złożony z powodzeniem wniosek o subskrypcję",
|
|
"System settings updated successfully.": "Ustawienia systemu uaktualnione.",
|
|
"These payment settings will be used for all subscription plan payments. Make sure to test your configuration before going live.": "Te ustawienia płatności będą używane do wszystkich płatności abonamentowych.",
|
|
"This action cannot be undone.": "To działanie nie może zostać cofnięte.",
|
|
"Toggle theme": "Temat przełączania",
|
|
"Top Referring Companies": "Najważniejsze firmy",
|
|
"Total Commission Paid": "Całkowita kwota prowizji wypłaconej",
|
|
"Total Earned": "Całkowity dochód",
|
|
"Total Referral Users": "Liczba użytkowników",
|
|
"Total Referrals": "Całkowita liczba odesłanych",
|
|
"Transfer the exact amount shown above": "Przekaż dokładnie tę kwotę, jaka jest wyżej.",
|
|
"Trial started successfully": "Proces rozpoczął się pomyślnie.",
|
|
"Unable to create Role with permissions. Please try again!": "Nie można utworzyć roli z uprawnieniami.",
|
|
"Unable to create User. Please try again!": "Nie można utworzyć użytkownika.",
|
|
"Unable to delete Role. Please try again!": "Nie można usunąć roli.",
|
|
"Unable to delete User. Please try again!": "Nie można usunąć użytkownika.",
|
|
"Unable to update Role with permissions. Please try again!": "Nie można zaktualizować roli z uprawnieniami.",
|
|
"Unable to update User. Please try again!": "Nie można uaktualnić użytkownika.",
|
|
"Unauthorized payment reference": "Nieautoryzowany odnośnik płatności",
|
|
"Updating company...": "Aktualizacja firmy...",
|
|
"Updating status...": "Aktualizacja stanu...",
|
|
"Upgrading plan...": "Plan modernizacji...",
|
|
"Upload Media": "Przesyłanie mediów",
|
|
"Upload Media Files": "Przesyłanie plików multimedialnych",
|
|
"Upload your images": "Przesyłaj swoje zdjęcia",
|
|
"User created with roles": "Użytkownik utworzony z rolami",
|
|
"User deleted with roles": "Użytkownik usunięty z rolami",
|
|
"User status updated successfully": "Status użytkownika uaktualniony pomyślnie",
|
|
"User updated with roles": "Użytkownik zaktualizowany z rolami",
|
|
"Verification may take 1-3 business days": "Weryfikacja może potrwać 1-3 dni roboczych",
|
|
"Verify your email": "Sprawdź swój adres e-mail",
|
|
"View Company": "Firma widoków",
|
|
"View cache": "Wyświetlanie pamięci podręcznej",
|
|
"Wasabi Access Key": "Klucz dostępu Wasabi",
|
|
"Wasabi Secret Key": "Tajemniczy klucz Wasabi",
|
|
"Wasabi Storage Settings": "Ustawienia przechowywania wasabi",
|
|
"Yearly Price": "Cena roczna",
|
|
"You will be redirected to MercadoPago to complete your payment.": "Zostaniesz przekierowany do MercadoPago, aby zakończyć płatność.",
|
|
"You will be redirected to Razorpay to complete your payment.": "Zostaniesz przekierowany do Razorpay, aby zakończyć płatność.",
|
|
"Your Payout Requests": "Twoje żądania wypłaty",
|
|
"Your Referral Link": "Twój link",
|
|
"Your payment is being processed. We will notify you once it is confirmed.": "Twoja płatność jest przetwarzana.",
|
|
"Your payment is pending. We will notify you once it is confirmed.": "Powiadomimy cię, gdy tylko zostanie potwierdzona.",
|
|
"Your plan will be activated after payment verification": "Twój plan zostanie aktywowany po weryfikacji płatności",
|
|
"companies": "przedsiębiorstwa",
|
|
"contacts": "kontakty",
|
|
"days": "dni",
|
|
"files": "plików",
|
|
"of cached data": "danych w pamięci podręcznej",
|
|
"plan orders": "zamówienia planowe",
|
|
"plan requests": "wnioski o plan",
|
|
"selected": "wybrane",
|
|
"subscription": "subskrypcja",
|
|
"Duration (minutes)": "Czas trwania (minuty)",
|
|
"minutes": "Minuty",
|
|
"Start Date & Time": "Data i godzina rozpoczęcia",
|
|
"Contact Details": "Dane kontaktowe",
|
|
"Applied Date": "Data zastosowania",
|
|
"Application Date": "Data zastosowania",
|
|
"Add Document Type": "Dodać typ dokumentu",
|
|
"Applications": "Zastosowania",
|
|
"Meeting Details": "Szczegóły spotkania",
|
|
"Contact Address": "Adres kontaktowy",
|
|
"Company Address": "Adres firmy",
|
|
"Document Details": "Szczegóły dokumentu",
|
|
"Not set configurations": "Niewyznaczone konfiguracje",
|
|
"Reviewer": "Recenzent",
|
|
"Reviews": "Recenzje",
|
|
"Submit Review": "Zgłaszanie przeglądu",
|
|
"Frequently Asked Questions": "Często zadawane pytania",
|
|
"Email Us": "Napisz do nas",
|
|
"Still have questions?": "Masz jeszcze pytania?",
|
|
"Join Our Team": "Dołącz do naszego zespołu",
|
|
"View Open Positions": "Widoczność otwartych pozycji",
|
|
"Submit Application": "Zgłoszenie wniosku",
|
|
"Apply Now": "Zgłaszaj się teraz",
|
|
"Bio": "Biologiczny",
|
|
"your@email.com": "Twoja adresa e-mail:",
|
|
"Target Audience": "Publiczność docelowa",
|
|
"View Profile": "Widoczny profil",
|
|
"Review Details": "Szczegóły przeglądu",
|
|
"Contact us": "Skontaktuj się z nami",
|
|
"Enter your email address": "Wprowadź adres e-mail",
|
|
"Edit Custom Page": "Edytuj stronę",
|
|
"Checklist Items": "Punkty listy kontrolnej",
|
|
"Frequency": "Częstotliwość",
|
|
"Template Name": "Nazwa szablonu",
|
|
"Certificate": "Certyfikat",
|
|
"Contact Phone": "Telefon kontaktowy",
|
|
"Sessions": "Sesje",
|
|
"Safety": "Bezpieczeństwo",
|
|
"Serial Number": "Numer seryjny",
|
|
"Recorded By": "Nagrywane przez",
|
|
"Select status": "Status wyboru",
|
|
" file(s) uploaded successfully": "plik został udany",
|
|
"+1 (555) 123-4567": "+ 1 (555) 123-4567",
|
|
"1 Star": "1 gwiazdka",
|
|
"123 Business Ave, City, State": "123 Business Ave, City, State",
|
|
"123 Business Ave, Suite 100, San Francisco, CA 94105": "123 Business Ave, Suite 100, San Francisco, CA 94105",
|
|
"2 Stars": "2 gwiazdki",
|
|
"3 Stars": "3 gwiazdki",
|
|
"4 Stars": "4 gwiazdki",
|
|
"4+ Years": "4+ lat",
|
|
"5 Stars": "5 gwiazdek",
|
|
"A duplicate transaction has been submitted": "Przedstawiono podwójną transakcję",
|
|
"AI Assistant": "Asystent AI",
|
|
"Aamarpay Payment": "Aamarpay Płatność",
|
|
"Aamarpay not configured": "Nie skonfigurowany Aamarpay",
|
|
"About Content": "O treści",
|
|
"About Description": "O Opis",
|
|
"About Image": "O obrazie",
|
|
"About Image & Style": "O obrazie i stylu",
|
|
"About Layout": "O układzie",
|
|
"About Section": "O sekcji",
|
|
"About Statistics": "O statystykach",
|
|
"About Title": "O tytule",
|
|
"About Values": "O wartościach",
|
|
"About section title": "O tytule sekcji",
|
|
"About section title, description and story": "O tytule sekcji, opisie i historii",
|
|
"Accent": "Akcenty",
|
|
"Accent Color": "Kolor akcentu",
|
|
"Access denied. Only company users can access this area.": "Tylko użytkownicy firmy mogą mieć dostęp do tego obszaru.",
|
|
"Active Plans": "Aktywne plany",
|
|
"Active filters:": "Filtry aktywne:",
|
|
"Add Benefit": "Dodanie korzyści",
|
|
"Add Company": "Dodać firmę",
|
|
"Add Default Testimonial": "Dodaj domyślne świadectwo",
|
|
"Add FAQ": "Dodać FAQ",
|
|
"Add Feature Box": "Dodać pole funkcji",
|
|
"Add New Webhook": "Dodać nowy Webhook",
|
|
"Add Reason": "Dodaj powód",
|
|
"Add Screenshot": "Dodać zrzut ekranu",
|
|
"Add Social Link": "Dodaj link społecznościowy",
|
|
"Add Statistic": "Dodać statystykę",
|
|
"Add Team Member": "Dodać członka zespołu",
|
|
"Add Text": "Dodać tekst",
|
|
"Add Trust Statistic": "Dodać statystyki zaufania",
|
|
"Add Value": "Wartość dodana",
|
|
"Add and manage team member profiles": "Dodanie i zarządzanie profilami członków zespołu",
|
|
"Add compelling statistics to your hero section": "Dodaj do sekcji bohaterów przekonujące statystyki",
|
|
"Add custom CSS to override default styles": "Dodanie niestandardowych CSS do zastąpienia domyślnych stylów",
|
|
"Add custom JavaScript for advanced functionality": "Dodać JavaScript dla zaawansowanych funkcji",
|
|
"Add overlay on background image": "Dodać nakładkę na obraz tła",
|
|
"Add your custom CSS here": "Dodaj tu własny CSS",
|
|
"Add your custom JavaScript here": "Dodaj tu swój własny JavaScript",
|
|
"Address verification failed. Please check your billing address.": "Proszę sprawdzić adres rozliczeniowy.",
|
|
"All Methods": "Wszystkie metody",
|
|
"Alt Text": "Tekst alternatywny",
|
|
"Amount mismatch": "Niezgodność kwot",
|
|
"An error occurred": "\/ Wystąpił błąd .",
|
|
"Announcement Badge": "Odznakę ogłoszenia",
|
|
"AuthorizeNet Payment": "Płatność AuthorizeNet",
|
|
"AuthorizeNet connection successful": "Połączenie z AuthorizeNet zakończone pomyślnie",
|
|
"AuthorizeNet credentials not configured": "Nie skonfigurowane dane uwierzytelniające AuthorizeNet",
|
|
"AuthorizeNet not configured": "Nie skonfigurowany AuthorizeNet",
|
|
"AuthorizeNet not properly configured": "Nieprawidłowa konfiguracja AuthorizeNet",
|
|
"Available Variables": "Dostępne zmienne",
|
|
"Background": "Tło",
|
|
"Background Overlay": "Nakładanie tła",
|
|
"Background colors and section image": "Kolory tła i obraz sekcji",
|
|
"Basic company details for your landing page": "Podstawowe dane firmy dla Twojej strony docelowej",
|
|
"Benefit Debit Cards": "Karty debetowe świadczeń",
|
|
"Benefit Pay Mobile Wallet": "Benefit Pay - portfel mobilny",
|
|
"Benefit Payment": "Wypłata świadczeń",
|
|
"Benefit payment configuration is missing": "Brakuje konfiguracji płatności świadczeń",
|
|
"Benefit payment not configured": "Niewypłacalność świadczeń",
|
|
"Benefits of subscribing to newsletter": "Korzyści płynące z subskrypcji newslettera",
|
|
"Billing Cycle": "Cykl rozliczeniowy",
|
|
"Brief description about the team member...": "Krótki opis członka zespołu...",
|
|
"Bulk Content Generation": "Generowanie treści masowych",
|
|
"Button Style": "Styl przycisku",
|
|
"CEO": "Dyrektor generalny",
|
|
"CEO & Founder": "Prezes i założyciel",
|
|
"CTA Description": "Opis CTA",
|
|
"CTA Subtitle": "\/Tryb nawiązywania kontaktu \/",
|
|
"CTA Text": "Tekst CTA",
|
|
"CTA Title": "Tytuł CTA",
|
|
"Call to Action": "Wezwanie do działania",
|
|
"Call-to-action for team recruitment": "Wzywanie do działania w celu rekrutacji zespołu",
|
|
"Callback processing failed": "Niepowodzenie przetwarzania połączenia zwrotnego",
|
|
"Cannot delete the default currency.": "Nie można usunąć waluty domyślnej.",
|
|
"Cannot delete the default plan.": "Nie można usunąć planu domyślnego.",
|
|
"Cashfree API credentials not found": "Nie znaleziono danych uwierzytelniających dla API cashless",
|
|
"Cashfree SDK not loaded": "SDK bezgotówkowy nie załadowany",
|
|
"Center": "Centrum",
|
|
"Centered Content": "Zawartość z centrum",
|
|
"ChatGPT Demo": "ChatGPT Demo",
|
|
"Checking...": "Sprawdzam...",
|
|
"CinetPay Payment": "Płatność CinetPay",
|
|
"CinetPay not configured": "Nie skonfigurowany CinetPay",
|
|
"Clear filters": "Filtry przejrzyste",
|
|
"Click \"Pay with Crypto\" to proceed to CoinGate": "Kliknij \"Zapłać krypto\" i przejdź do CoinGate",
|
|
"Click to copy variables to use in your email content": "Kliknij, aby skopiować zmienne do użycia w zawartości wiadomości e-mail",
|
|
"CoinGate API token not configured": "Token API CoinGate nie skonfigurowany",
|
|
"CoinGate Cryptocurrency Payment": "CoinGate Kryptowaluty",
|
|
"CoinGate payment is not available": "Płatność CoinGate nie jest dostępna",
|
|
"Color Scheme": "Schemat kolorów",
|
|
"Colors & Theme": "Kolory i motyw",
|
|
"Columns": "Kolumny",
|
|
"Commission History": "Historia Komisji",
|
|
"Company Description": "Opis przedsiębiorstwa",
|
|
"Company Management": "Zarząd Spółki",
|
|
"Company contact details": "Dane kontaktowe przedsiębiorstwa",
|
|
"Company created successfully, but welcome email failed: ": "Firma utworzona pomyślnie, ale e-mail powitalny nie powiodł się:",
|
|
"Company values and mission statements": "Wartości i misja firmy",
|
|
"Complete Payment": "Całkowita płatność",
|
|
"Complete payment using your selected cryptocurrency": "Dokonaj płatności za pomocą wybranej kryptowaluty",
|
|
"Complete your payment in the secure PayTR iframe above": "Wypełnić płatność w bezpiecznym PayTR iframe powyżej",
|
|
"Comprehensive system management and oversight tools": "Kompleksowe narzędzia zarządzania systemem i nadzoru",
|
|
"Configure Google Calendar integration for appointment synchronization": "Konfiguracja integracji Kalendarza Google w celu synchronizacji spotkań",
|
|
"Configure about section layout and positioning": "Konfiguracja układu sekcji i pozycjonowania",
|
|
"Configure features section layout and columns": "Konfiguracja układu sekcji i kolumn",
|
|
"Configure hero section imagery": "Konfiguracja sekcji bohatera",
|
|
"Configure hero section layout and dimensions": "Konfiguracja układu sekcji bohatera i wymiary",
|
|
"Connection failed": "Niepowodzenie połączenia",
|
|
"Connection test failed: ": "Nie powiodło się w badaniu połączenia:",
|
|
"Contact FAQs": "FAQ",
|
|
"Contact Info Description": "Informacje kontaktowe",
|
|
"Contact Info Title": "Informacje kontaktowe",
|
|
"Contact Section Content": "Treść sekcji kontaktowej",
|
|
"Contact section titles and descriptions": "Tytuły i opisy sekcji kontaktowej",
|
|
"Contact-related frequently asked questions": "Często zadawane pytania dotyczące kontaktów",
|
|
"Content Left, Image Right": "Treść po lewej, obraz po prawej",
|
|
"Copy Selected": "Kopia wybrana",
|
|
"Coupon Applied": "Zastosowany kupon",
|
|
"Coupon created successfully!": "Kupon został utworzony!",
|
|
"Coupon deleted successfully!": "Kupon został usunięty!",
|
|
"Coupon has expired": "Kupon wygasł.",
|
|
"Coupon status updated successfully!": "Status kuponu uaktualniony!",
|
|
"Coupon updated successfully!": "Kupon został zaktualizowany!",
|
|
"Coupon usage limit exceeded": "Przekroczenie limitu wykorzystania kuponu",
|
|
"Create and manage subscription plans": "Tworzenie i zarządzanie planami subskrypcji",
|
|
"Credit Card, Debit Card - Real-time payment processing": "Karta kredytowa, karta debetowa - przetwarzanie płatności w czasie rzeczywistym",
|
|
"Current Form Data": "Dane bieżącego formularza",
|
|
"Current file:": "Aktualny plik:",
|
|
"Custom page created successfully!": "Strona dostosowana została utworzona!",
|
|
"Custom page deleted successfully!": "Strona dostosowana została usunięta!",
|
|
"Custom page updated successfully!": "Strona dostosowana została zaktualizowana!",
|
|
"Customer reviews and feedback": "Recenzje i opinie klientów",
|
|
"Customize email content for different languages": "Dostosowanie treści wiadomości e-mail do różnych języków",
|
|
"Customize hero section colors and overlays": "Dostosowanie kolorów i nakładek sekcji bohatera",
|
|
"Customize your header appearance and behavior": "Dostosować wygląd nagłówka i zachowanie",
|
|
"Customize your landing page content and appearance": "Dostosowanie treści i wyglądu strony docelowej",
|
|
"Date Range": "Zakres dat",
|
|
"Default FAQs": "Domyślne pytania często zadawane",
|
|
"Default Testimonials": "Świadectwa domyślne",
|
|
"Description text for features section": "Tekst opisu sekcji \"Funkcje\"",
|
|
"Disabled Only": "Tylko dla niepełnosprawnych",
|
|
"Display icons with features": "Wyświetlanie ikon z funkcjami",
|
|
"Domain & URL Settings": "Ustawienia domeny i adresów URL",
|
|
"Don't just take our word for it...": "Nie wierz nam na słowo...",
|
|
"Download QR Code": "Pobierz kod QR",
|
|
"Drag and drop to reorder sections on your landing page": "Przeciągnij i upuszcz, aby uporządkować sekcje na stronie docelowej",
|
|
"Easebuzz Payment": "Easebuzz Płatność",
|
|
"Easebuzz not configured": "Easebuzz nie skonfigurowany",
|
|
"Edit email content for this language": "Edycja treści wiadomości e-mail dla tego języka",
|
|
"Egypt": "Egipt",
|
|
"Email Content": "Treść wiadomości",
|
|
"Email Subject": "Przedmiot wiadomości",
|
|
"Email address is required": "Wymagany adres e-mail",
|
|
"Email content updated successfully.": "Treść wiadomości e-mail uaktualniona.",
|
|
"Email is required": "E-mail wymagany",
|
|
"Enable Google Calendar": "Włącz kalendarz Google",
|
|
"Enable Google Calendar integration for appointments": "Włącz integrację z Kalendarzem Google w przypadku umówionych spotkań",
|
|
"Enable Section": "Włącz sekcję",
|
|
"Enable parallax scrolling effect": "Włącz efekt przesuwania parallaksowego",
|
|
"Enabled Only": "Tylko włączone",
|
|
"Encourage user engagement": "Zachęcanie do zaangażowania użytkowników",
|
|
"Engagement": "Zaangażowanie",
|
|
"Enter address (optional)": "Wprowadzenie adresu (nieobowiązkowe)",
|
|
"Enter email subject (you can use variables like {app_name})": "Wprowadź temat wiadomości (możesz użyć zmiennych takich jak {app_name})",
|
|
"Enter first name": "Wprowadź imię i nazwisko",
|
|
"Enter from name (e.g., {app_name}, Support Team)": "Wprowadzenie nazwy (np. {app_name}, Zespół wsparcia)",
|
|
"Enter full name": "Wprowadź pełną nazwę",
|
|
"Enter last name": "Wprowadź nazwisko",
|
|
"Enter marketing copy": "Wprowadzenie kopii handlowej",
|
|
"Enter your Google Calendar ID": "Wprowadź swój identyfikator Google Calendar",
|
|
"Enter your full name": "Wpisz swoje pełne imię i nazwisko",
|
|
"Environment": "Środowisko",
|
|
"Error connecting to AI service": "Błąd przy łączeniu się z usługą AI",
|
|
"Error processing callback": "Odwołanie błędu",
|
|
"Everything you need to manage your digital business presence": "Wszystko, czego potrzebujesz do zarządzania swoją obecnością w sieci",
|
|
"Experience": "Doświadczenie",
|
|
"Explore": "Odkryj",
|
|
"Explore our intuitive interface and powerful features...": "Odkryj nasz intuicyjny interfejs i potężne funkcje...",
|
|
"FAQ Section Content": "Zawartość sekcji FAQ",
|
|
"FAQ Text": "Tekst FAQ",
|
|
"Failed to create Midtrans snap token": "Nie udało się utworzyć tokena",
|
|
"Failed to create payment bill": "Nie udało się utworzyć rachunku płatniczego",
|
|
"Failed to create payment form": "Nie udało się utworzyć formularza płatności",
|
|
"Failed to create payment order: ": "Nie udało się utworzyć zlecenia płatniczego:",
|
|
"Failed to create payment session": "Nie udało się utworzyć sesji płatniczej",
|
|
"Failed to create payment session: ": "Nie udało się utworzyć sesji płatniczej:",
|
|
"Failed to generate content": "Nie udało się wygenerować zawartości",
|
|
"Failed to get access token": "Nie udało się uzyskać tokena dostępu",
|
|
"Failed to initialize payment form": "Nie udało się zainicjować formularza płatności",
|
|
"Failed to load Cashfree SDK. Please try again.": "Nie udało się załadować SDK Cashfree.",
|
|
"Failed to load Midtrans script": "Nie można załadować skryptu Midtrans",
|
|
"Failed to load PaymentWall payment form": "Nie udało się załadować formularza płatności PaymentWall",
|
|
"Failed to save landing page settings": "Nie udało się zapisać ustawień strony docelowej",
|
|
"Failed to update Google Calendar settings": "Nie udało się zaktualizować ustawień Google Kalendarz",
|
|
"Failed to update language file: ": "Nie udało się zaktualizować pliku językowego:",
|
|
"Failed to validate coupon": "Nie udało się zatwierdzić kuponu",
|
|
"Feature Boxes": "Pudełka z funkcjami",
|
|
"Feature description": "Opis cech",
|
|
"Features Content": "Zawartość",
|
|
"Features Description": "Opis cech",
|
|
"Features Layout": "Funkcje układ",
|
|
"Features Section": "Sekcja \"Funkcje\"",
|
|
"Features Style": "Cechy Styl",
|
|
"Features Title": "Cechy Tytuł",
|
|
"Features section title and description": "Tytuł i opis sekcji",
|
|
"FedaPay Payment": "FedaPay Płatność",
|
|
"FedaPay not configured": "FedaPay nie skonfigurowane",
|
|
"File validation failed": "Nie udało się zweryfikować pliku",
|
|
"Final cryptocurrency amount will be calculated at checkout based on current exchange rates": "Ostateczna kwota kryptowaluty zostanie obliczona przy kasie na podstawie bieżących kursów walutowych",
|
|
"First name is required": "Wymagane jest imię i nazwisko",
|
|
"Flutterwave not configured": "Flutterwave nie skonfigurowane",
|
|
"Footer Content": "Treść stopki",
|
|
"Footer Links": "Linki do stopki",
|
|
"Footer description and newsletter content": "Opis stopki i treść biuletynu",
|
|
"Footer navigation links by category": "Linki nawigacyjne do stopki według kategorii",
|
|
"Form Title": "Tytuł formularza",
|
|
"Founded by a team of networking enthusiasts...": "Założona przez grupę entuzjastów sieci...",
|
|
"Frequently asked questions and answers": "Często zadawane pytania i odpowiedzi",
|
|
"Full name is required": "Wymagane pełne nazwisko",
|
|
"Generate all content at once": "Tworzenie wszystkich treści na raz",
|
|
"Generating...": "Generowanie...",
|
|
"Get in Touch": "Skontaktuj się",
|
|
"Get the latest updates, networking tips...": "Najnowsze informacje, porady na temat kontaktów...",
|
|
"Get your Aamarpay API credentials from your": "Zdobądź swoje poświadczenia API Aamarpay z",
|
|
"Get your AuthorizeNet API credentials from your": "Uzyskaj swoje uwierzytelnienia API AuthorizeNet z",
|
|
"Get your Benefit API credentials from your": "Zdobądź swoje dane uwierzytelniające do Benefit API od swojego",
|
|
"Get your Cashfree API credentials from your": "Uzyskaj swoje dane uwierzytelniające API Cashfree z",
|
|
"Get your CinetPay API credentials from your": "Uzyskaj swoje uwierzytelnienia do API CinetPay z",
|
|
"Get your CoinGate API credentials from your": "Uzyskaj swoje uwierzytelnienia CoinGate API z",
|
|
"Get your Easebuzz API credentials from your": "Uzyskaj swoje uwierzytelnienia API Easebuzz z",
|
|
"Get your FedaPay API credentials from your": "Uzyskaj swoje uwierzytelnienia API FedaPay z",
|
|
"Get your Flutterwave API credentials from your": "Zdobądź swoje uwierzytelnienia Flutterwave API z",
|
|
"Get your Iyzipay API credentials from your": "Uzyskaj swoje uwierzytelnienia API Iyzipay z",
|
|
"Get your Khalti API credentials from your": "Zdobądź swoje uwierzytelnienia Khalti API z",
|
|
"Get your Midtrans API credentials from your": "Uzyskaj swoje dane uwierzytelniające API Midtrans z",
|
|
"Get your Mollie API credentials from your": "Zdobądź swoje uwierzytelnienia Mollie API z",
|
|
"Get your Nepalste API credentials from your": "Uzyskaj swoje Nepalste API poświadczenia od swojego",
|
|
"Get your Ozow API credentials from your": "Zdobądź swoje dane uwierzytelniające Ozow API z",
|
|
"Get your Paiement Pro API credentials from your": "Uzyskaj swoje dane uwierzytelniające API Paiement Pro z",
|
|
"Get your PayHere API credentials from your": "Uzyskaj swoje dane uwierzytelniające API PayHere z",
|
|
"Get your PayTR merchant credentials from your": "Zdobądź swoje dane uwierzytelniające handlowca PayTR od swojego",
|
|
"Get your PayTabs API credentials from your": "Uzyskaj swoje uwierzytelnienia API PayTabs z",
|
|
"Get your Payfast merchant credentials from your": "Zdobądź swoje dane uwierzytelniające handlowca Payfast od swojego",
|
|
"Get your PaymentWall API credentials from your": "Uzyskaj swoje uwierzytelnienia API PaymentWall z",
|
|
"Get your Paystack API credentials from your": "Uzyskaj swoje dane uwierzytelniające API Paystack z",
|
|
"Get your SSPay API credentials from your": "Uzyskaj swoje uwierzytelnienia SSPay API z",
|
|
"Get your Skrill merchant credentials from your": "Zdobądź swoje Skrill poświadczenia handlowca z",
|
|
"Get your Tap API credentials from your": "Uzyskaj swoje uwierzytelnienia API Tap z",
|
|
"Get your Xendit API credentials from your": "Zdobądź swoje poświadczenia Xendit API z",
|
|
"Get your YooKassa API credentials from your": "Pobierz swoje poświadczenia API YooKassa z",
|
|
"Get your toyyibPay credentials from your": "Zdobądź swoje dane uwierzytelniające do ToyyibPay od swojego",
|
|
"Global": "Globalne",
|
|
"Google Calendar ID": "Identyfikator Kalendarza Google",
|
|
"Google Calendar settings updated successfully.": "Ustawienia Google Kalendarz uaktualnione pomyślnie.",
|
|
"Google Wallet settings updated successfully.": "Ustawienia Google Wallet uaktualnione pomyślnie.",
|
|
"Got questions? We've got answers...": "Mamy odpowiedzi.",
|
|
"HTTP Error: ": "Błąd HTTP:",
|
|
"Header Style": "Styl nagłówka",
|
|
"Height in pixels (300-1000)": "Wysokość w pikselach (300-1000)",
|
|
"Hero": "Bohater",
|
|
"Hero Colors": "Kolory bohaterów",
|
|
"Hero Content": "Zawartość bohatera",
|
|
"Hero Image": "Obraz bohatera",
|
|
"Hero Layout": "Układ bohatera",
|
|
"Hero Section": "Sekcja bohaterów",
|
|
"Hero Statistics": "Statystyki bohaterów",
|
|
"Hero Subtitle": "Tytuł:",
|
|
"Hero Title": "Tytuł bohatera",
|
|
"How quickly do you respond?": "Jak szybko reagujesz?",
|
|
"How to reorder": "Jak zmienić kolejność",
|
|
"Icon (Emoji)": "Ikona (Emoji)",
|
|
"Image Icon": "Ikona obrazu",
|
|
"Image Left, Content Right": "Obraz po lewej, treść po prawej",
|
|
"Image Position": "Pozycja obrazu",
|
|
"Image Section": "Sekcja obrazu",
|
|
"Image Subtitle": "Podtytuł obrazu",
|
|
"Image Title": "Tytuł obrazu",
|
|
"Image overlay content and icons": "Zawartość nakładu obrazu i ikony",
|
|
"Images & Logos": "Obrazy i logo",
|
|
"Images, colors and visual effects": "Obrazy, kolory i efekty wizualne",
|
|
"Individual feature items with icons": "Poszczególne elementy funkcji z ikonami",
|
|
"Insufficient balance": "Niewystarczające saldo",
|
|
"Insufficient funds": "Niewystarczające środki",
|
|
"Insufficient funds. Please try a different card.": "Niewystarczające środki, proszę spróbować innej karty.",
|
|
"Invalid JSON response from ToyyibPay": "Nieprawidłowa odpowiedź JSON od ToyyibPay",
|
|
"Invalid ToyyibPay credentials or inactive account": "Nieprawidłowe dane uwierzytelniające ToyyibPay lub nieaktywne konto",
|
|
"Invalid or inactive coupon code": "Kod kuponu nieważny lub nieaktywny",
|
|
"Invalid payment request. Please check your details.": "Nieważna prośba o płatność.",
|
|
"Invalid payment response": "Nieważna odpowiedź na płatność",
|
|
"Invalid payment response structure": "Nieprawidłowa struktura odpowiedzi na płatność",
|
|
"Invalid request": "Nieważny wniosek",
|
|
"Invalid security code. Please check your CVV.": "Nieważny kod bezpieczeństwa.",
|
|
"Invalid signature": "Nieważny podpis",
|
|
"Invalid transaction response": "Nieprawidłowa odpowiedź transakcyjna",
|
|
"Iraq": "Irak",
|
|
"Iyzipay Payment": "Iyzipay Płatność",
|
|
"Iyzipay configuration is missing": "Brakuje konfiguracji Iyzipay",
|
|
"Iyzipay not configured": "Iyzipay nie skonfigurowany",
|
|
"JSON files only, max 2MB": "Tylko pliki JSON, maksymalnie 2 MB",
|
|
"Join Team CTA": "Dołącz do zespołu CTA",
|
|
"Join our newsletter for product updates...": "Zapisz się do naszego biuletynu o produktach...",
|
|
"Join the growing community of professionals": "Dołącz do rosnącej społeczności profesjonalistów",
|
|
"Join thousands of satisfied users today": "Dołącz do tysięcy zadowolonych użytkowników już dziś",
|
|
"Jordan": "Jordania",
|
|
"Key benefits and advantages": "Najważniejsze korzyści i zalety",
|
|
"Key metrics and achievements": "Główne wskaźniki i osiągnięcia",
|
|
"Khalti not configured": "Khalti nie skonfigurowane",
|
|
"Landing Page Title": "Tytuł strony docelowej",
|
|
"Landing page description for search engines": "Opis strony docelowej dla wyszukiwarek",
|
|
"Landing page settings saved successfully": "Ustawienia strony docelowej zapisane pomyślnie",
|
|
"Landing page settings updated successfully!": "Ustawienia strony docelowej uaktualnione!",
|
|
"Language file not found": "Nie znaleziono pliku językowego",
|
|
"Language not found": "Nie znaleziono języka",
|
|
"Last name is required": "Wymagane nazwisko",
|
|
"Layout Style": "Styl układu",
|
|
"Left Side": "Lewa strona",
|
|
"Link copied to clipboard": "Kopiowanie łącza do schowka",
|
|
"LinkedIn": "LinkedIn",
|
|
"Loading payment form...": "Ładowanie formularza płatności...",
|
|
"Loading payment methods...": "Ładowanie metod płatności...",
|
|
"Logo (Dark)": "Logo (ciemne)",
|
|
"Logo (Light)": "Logo (światło)",
|
|
"Main headline and supporting text": "Główny nagłówek i tekst uzupełniający",
|
|
"Main section title and description": "Tytuł i opis sekcji głównej",
|
|
"Make header background transparent": "Uczynić tło nagłówka przezroczystym",
|
|
"Malaysian format: 60123456789 (numbers only)": "Format malezyjski: 60123456789 (tylko numery)",
|
|
"Manage all registered companies and their subscriptions": "Zarządzanie wszystkimi zarejestrowanymi spółkami i ich subskrypcjami",
|
|
"Manage application screenshots": "Zarządzanie zrzutami ekranu aplikacji",
|
|
"Manage webhooks for external integrations": "Zarządzanie webhookami dla zewnętrznych integracji",
|
|
"Marketing Copy": "Kopia marketingowa",
|
|
"Mastercard Credit\/Debit Cards": "Karty kredytowe\/debetowe Mastercard",
|
|
"Max Result Length": "Maksymalna długość wyniku",
|
|
"Media deleted successfully": "Media usunięte pomyślnie",
|
|
"Midtrans Payment": "Płatność transgraniczna",
|
|
"Midtrans not configured": "Nie skonfigurowany środkowy trans",
|
|
"Minimum amount is R5.00": "Minimalna kwota to R5,00",
|
|
"Minimum payment amount is $0.50": "Minimalna kwota płatności to $0.50",
|
|
"Minimum payment amount is R5.00": "Minimalna kwota płatności to R5,00",
|
|
"Minimum spend requirement not met": "Nie spełnione wymagania dotyczące minimalnych wydatków",
|
|
"Missing cart ID": "Brak identyfikatora koszyka",
|
|
"Missing payment ID": "Brak identyfikatora płatności",
|
|
"Modal Stacking Demo": "Demonstracja układu modalnego",
|
|
"Mode": "Tryb",
|
|
"Mollie API key not configured": "Klucz API Mollie nie skonfigurowany",
|
|
"Mollie Payment": "Płatność Mollie",
|
|
"Mollie Payment ID: ": "Numer identyfikacyjny płatności Mollie:",
|
|
"Mollie not configured": "Mollie nie skonfigurowane",
|
|
"Monthly Growth": "Wzrost miesięczny",
|
|
"Nepalste Payment": "Nepalszta płatności",
|
|
"Nepalste not configured": "Nepal nie jest skonfigurowany",
|
|
"New Appointment": "Nowe powołanie",
|
|
"Newsletter Benefits": "Korzyści z Newslettera",
|
|
"Newsletter Content": "Treść biuletynu",
|
|
"Newsletter Subtitle": "\/ Podtytuł",
|
|
"Newsletter Title": "Tytuł biuletynu",
|
|
"Newsletter section title and description": "Tytuł i opis sekcji biuletynu",
|
|
"No access permissions found.": "Nie znaleziono uprawnień dostępu.",
|
|
"No default plan found. Please create a default plan first.": "Nie znaleziono żadnego planu domyślnego.",
|
|
"No email templates found": "Nie znaleziono szablonów e- mailowych",
|
|
"No payment methods found matching your criteria": "Nie znaleziono żadnych metod płatności odpowiadających Twoim kryteriom",
|
|
"No referred users yet": "Jeszcze nie ma użytkowników",
|
|
"No response received from payment gateway": "Brama płatnicza nie udzieliła odpowiedzi",
|
|
"No results found": "Brak wyników",
|
|
"No spam, unsubscribe at any time...": "Żadnego spamu, odwołaj się w każdej chwili...",
|
|
"No successful payment found for this order": "Nie znaleziono żadnej pomyślnej płatności dla tego zamówienia",
|
|
"No token in response: ": "Żaden token w odpowiedzi:",
|
|
"No users have registered using referral codes yet.": "Żaden użytkownik nie zarejestrował się jeszcze przy użyciu kodów polecających.",
|
|
"Not available": "Nie ma",
|
|
"Not set": "Nie ustawione",
|
|
"Number of Results": "Liczba wyników",
|
|
"Oman": "Oman",
|
|
"Order not found": "Nie znaleziono zamówienia",
|
|
"Output Text": "Tekst wyjściowy",
|
|
"Overlay Color": "Kolor nakładu",
|
|
"Ozow not configured": "Ozow nie skonfigurowany",
|
|
"Paiement Pro Payment": "Wpłata za płatność",
|
|
"Paiement Pro not configured": "Nie skonfigurowany Paiement Pro",
|
|
"Parallax Effect": "Efekt paralaksy",
|
|
"Passphrase": "Słowo hasło",
|
|
"Passphrase (optional)": "Hasło (nieobowiązkowe)",
|
|
"Password Protection": "Ochrona hasłem",
|
|
"Pay with Aamarpay": "Zapłać za pomocą Aamarpay",
|
|
"Pay with AuthorizeNet": "Płacisz za pomocą AuthorizeNet",
|
|
"Pay with Benefit": "Płacę z korzyścią",
|
|
"Pay with Cashfree": "Płacisz z Cashfree",
|
|
"Pay with CinetPay": "Płatność za pomocą CinetPay",
|
|
"Pay with Crypto": "Płacisz krypto",
|
|
"Pay with Easebuzz": "Zapłać za pomocą Easebuzz",
|
|
"Pay with FedaPay": "Płatność za pomocą FedaPay",
|
|
"Pay with Iyzipay": "Płać z Iyzipay",
|
|
"Pay with Khalti": "Płacisz z Khalti",
|
|
"Pay with Midtrans": "Płatność za pomocą Midtrans",
|
|
"Pay with Nepalste": "Zapłać za pomocą Nepalste",
|
|
"Pay with Ozow": "Zapłać Ozowem",
|
|
"Pay with Paiement Pro": "Zapłać za pomocą Payment Pro",
|
|
"Pay with PayHere": "Płać za pomocą PayHere",
|
|
"Pay with SSPay": "Płatność za pomocą SSPay",
|
|
"Pay with Tap": "Zapłać za pomocą Tap",
|
|
"Pay with Xendit": "Zapłać za pomocą Xendit",
|
|
"Pay with YooKassa": "Płacisz z YooKassa",
|
|
"PayFast not configured": "Nie skonfigurowany PayFast",
|
|
"PayHere Payment": "Płatność",
|
|
"PayHere not configured": "Nie skonfigurowany",
|
|
"PayTR API connection failed": "Niepowodzenie połączenia z API PayTR",
|
|
"PayTR Payment": "Płatność",
|
|
"PayTR credentials not configured": "Nie skonfigurowane dane uwierzytelniające PayTR",
|
|
"PayTabs Payment": "Płatność PayTabs",
|
|
"PayTabs configuration incomplete.": "Konfiguracja PayTabs niekompletna.",
|
|
"Payfast Payment": "Wypłata szybka",
|
|
"Payment Method: FPX (Online Banking)": "Sposób płatności: FPX (bankowość internetowa)",
|
|
"Payment Process:": "Proces płatności:",
|
|
"Payment amount verification failed": "Niezrealizowane weryfikacje kwoty płatności",
|
|
"Payment completed and plan activated!": "Płatność zakończona i plan aktywowany!",
|
|
"Payment completed successfully": "Zrealizowane płatności",
|
|
"Payment completed successfully and plan activated": "Zapłata zakończona pomyślnie i plan aktywowany",
|
|
"Payment completed successfully! Your plan has been activated.": "Płatność zakończona pomyślnie!",
|
|
"Payment configuration error.": "Błąd w konfiguracji płatności.",
|
|
"Payment creation failed": "Niepowodzenie w utworzeniu płatności",
|
|
"Payment failed or cancelled": "Niewypełnione lub anulowane płatności",
|
|
"Payment failed: ": "Niewypełnione płatności:",
|
|
"Payment form creation failed": "Nie udało się utworzyć formularza płatności",
|
|
"Payment form not ready": "Formularz płatności nie jest gotowy",
|
|
"Payment gateway error": "Błąd w bramie płatniczej",
|
|
"Payment initialization failed": "Niepowodzenie inicjalizacji płatności",
|
|
"Payment initiation failed": "Niepowodzenie w inicjowaniu płatności",
|
|
"Payment is being processed. Your plan will be activated shortly.": "Płatność jest przetwarzana, plan zostanie wkrótce aktywowany.",
|
|
"Payment mode not configured": "Nie skonfigurowany tryb płatności",
|
|
"Payment not captured or failed": "Niezrealizowane lub niewywiązane płatności",
|
|
"Payment not completed successfully": "Niewypełnione z powodzeniem płatności",
|
|
"Payment processing failed": "Niepowodzenie w przetwarzaniu płatności",
|
|
"Payment processing failed.": "Nie udało się przetworzyć płatności.",
|
|
"Payment processing failed. Please check your card details and try again.": "Nie udało się przetworzyć płatności. Proszę sprawdzić dane karty i spróbować ponownie.",
|
|
"Payment processing failed. Please try again.": "Nie udało się przetworzyć płatności.",
|
|
"Payment request submitted. Your plan will be activated after payment verification.": "Zaproszenie o płatność zostało wysłane.",
|
|
"Payment session creation failed": "Nie udało się utworzyć sesji płatniczej",
|
|
"Payment session expired": "Sesja płatności wygasła",
|
|
"Payment settings saved successfully.": "Ustawienia płatności zapisane pomyślnie.",
|
|
"Payment status unclear": "Niejasny stan płatności",
|
|
"Payment successful!": "Płatność zakończona!",
|
|
"Payment successful! Your plan has been activated.": "Płatność zakończona!",
|
|
"Payment verification failed - API error": "Niepowodzenie weryfikacji płatności - błąd API",
|
|
"Payment verification failed - Invalid response": "Niezrealizowane weryfikacje płatności - nieważna odpowiedź",
|
|
"Payment verification failed. Please contact support.": "\/Przelewanie płatności nie powiodło się.",
|
|
"Payment verification failed: ": "Niezrealizowane weryfikacje płatności:",
|
|
"Payment was not completed": "Nie dokonano płatności",
|
|
"Payment was not completed. Please try again.": "Nie dokonano płatności.",
|
|
"Payment was not successful. Please try again.": "Nie udało się dokonać płatności.",
|
|
"PaymentWall Payment": "PłatnośćPłatność ściana",
|
|
"PaymentWall not configured": "Nie skonfigurowany PaymentWall",
|
|
"Paystack not configured": "Nie skonfigurowany stóp wypłat",
|
|
"Pending Requests": "Oczekujące wnioski",
|
|
"Permission created successfully!": "\/Umożliwienie utworzone pomyślnie!",
|
|
"Permission deleted successfully!": "Uwolnienie usunięte!",
|
|
"Permission updated successfully!": "Uaktualnienie uprawnień!",
|
|
"Phone number is required": "Wymagany numer telefonu",
|
|
"Plan Management": "Zarządzanie planem",
|
|
"Plan created successfully.": "Plan powstał pomyślnie.",
|
|
"Plan deleted successfully.": "Plan usunięty.",
|
|
"Plan request approved successfully!": "Zapytanie o plan zatwierdzone!",
|
|
"Plan request rejected successfully!": "Zaproszenie o plan zostało pomyślnie odrzucone!",
|
|
"Plan updated successfully.": "Plan uaktualniony pomyślnie.",
|
|
"Plan upgrade required": "Wymagana aktualizacja planu",
|
|
"Plans Management": "Zarządzanie planami",
|
|
"Plans Section Content": "Treść sekcji planów",
|
|
"Please check storage settings": "Proszę sprawdzić ustawienia pamięci",
|
|
"Please check the expiration date and try again.": "Proszę sprawdzić datę ważności i spróbować ponownie.",
|
|
"Please check your card number and try again.": "Proszę sprawdzić numer karty i spróbować ponownie.",
|
|
"Please correct the errors below": "Proszę poprawić poniższe błędy",
|
|
"Please delete files or upgrade plan": "Proszę usunąć pliki lub plan aktualizacji",
|
|
"Please enter a prompt": "Proszę wpisać polecenie",
|
|
"Please enter a valid CVV (3-4 digits)": "Proszę wpisać ważny numer CVV (3-4 cyfry)",
|
|
"Please enter a valid Malaysian phone number": "Proszę wpisać ważny malezyjski numer telefonu",
|
|
"Please enter a valid card number (13-19 digits)": "Proszę wpisać ważny numer karty (13-19 cyfr)",
|
|
"Please enter a valid cardholder name (2-50 characters)": "Proszę podać ważną nazwę posiadacza karty (2-50 znaków)",
|
|
"Please enter a valid email address": "Proszę wpisać ważny adres e-mail",
|
|
"Please enter a valid month (01-12)": "Proszę wpisać ważny miesiąc (01-12)",
|
|
"Please enter a valid year (current year or later)": "Proszę wpisać ważny rok (obecny rok lub późniejszy)",
|
|
"Please enter your email address": "Proszę wpisać adres e-mail",
|
|
"Please fill in all customer details": "Proszę podać wszystkie dane klienta",
|
|
"Please fill in all required fields": "Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola",
|
|
"Please fill in required customer details": "Proszę podać wymagane dane klienta",
|
|
"Please fix the errors below": "Proszę naprawić poniższe błędy",
|
|
"Please fix the form errors": "Proszę naprawić błędy w formularzu",
|
|
"Please subscribe to a plan to continue.": "Proszę, podpisz plan kontynuacji.",
|
|
"Powered by AuthorizeNet - Secure payment processing": "Powered by AuthorizeNet - Bezpieczne przetwarzanie płatności",
|
|
"Powered by CinetPay - African payment gateway": "Wykorzystuje CinetPay - afrykański portal płatniczy",
|
|
"Powered by Easebuzz - Secure payment processing": "Wykonywane przez Easebuzz - Bezpieczne przetwarzanie płatności",
|
|
"Powered by Iyzipay - Secure payment processing": "Powered by Iyzipay - Bezpieczne przetwarzanie płatności",
|
|
"Powered by Tap - Secure payment processing": "Powered by Tap - Bezpieczne przetwarzanie płatności",
|
|
"Powered by Xendit - Secure payment processing": "Powered by Xendit - Bezpieczne przetwarzanie płatności",
|
|
"Pricing section title and description": "Tytuł i opis sekcji cen",
|
|
"Primary Button Text": "Tekst przycisku głównego",
|
|
"Privacy Text": "Tekst dotyczący prywatności",
|
|
"Product Information Form": "Formularz informacji o produkcie",
|
|
"Public URL": "Publiczny adres URL",
|
|
"QR Code for": "Kod QR dla",
|
|
"Razorpay API credentials not found": "Nie znaleziono danych uwierzytelniających dla Razorpay API",
|
|
"Ready to get started?": "Gotowi do rozpoczęcia?",
|
|
"Reasons to Choose Us": "Powody, dla których warto nas wybrać",
|
|
"Recent Referred Users": "Ostatnio odsyłani użytkownicy",
|
|
"Redirecting to Flutterwave...": "Przesyłamy do Flutterwave...",
|
|
"Redirecting to PayTabs payment page...": "Przesyłamy na stronę płatności...",
|
|
"Redirecting to Paystack...": "Przesyłamy do Paystack...",
|
|
"Redirecting to payment page...": "Przesyłamy na stronę płatności...",
|
|
"Redirecting...": "Przełączenie...",
|
|
"Referred Users": "Użytkownicy skierowani",
|
|
"Referred Users List": "Lista użytkowników",
|
|
"Regenerate": "Regeneracja",
|
|
"Registered": "Zarejestrowane",
|
|
"Request timeout. Please try again.": "Proszę spróbować ponownie.",
|
|
"Right Side": "Po prawej stronie",
|
|
"SSPay Payment": "SSPay Płatność",
|
|
"SSPay not configured": "Nie skonfigurowany SSPay",
|
|
"Saudi Arabia": "Arabia Saudyjska",
|
|
"Save Content": "Zapisać zawartość",
|
|
"Scan this QR code to access the vCard": "Skanuj ten kod QR, aby uzyskać dostęp do karty",
|
|
"Screenshot Image": "Zdjęcie ekranu",
|
|
"Screenshots Content": "Zdjęcia ekranu Treść",
|
|
"Screenshots Gallery": "Galeria zrzutów ekranu",
|
|
"Search file types...": "Szukaj typów plików...",
|
|
"Search payment methods...": "Szukaj metod płatności...",
|
|
"Search templates...": "Wzorce wyszukiwania...",
|
|
"Secondary Button Text": "Tekst przycisku wtórnego",
|
|
"Secret Word": "Tajemnicze słowo",
|
|
"Section Height": "Wysokość przekroju",
|
|
"Section Order": "Porządek sekcji",
|
|
"Section Preview": "Wstęp do sekcji",
|
|
"Section Subtitle": "Tytuł sekcji",
|
|
"Section Title": "Tytuł sekcji",
|
|
"Section title and description": "Tytuł i opis sekcji",
|
|
"Section title, subtitle and CTA": "Tytuł sekcji, podtytuł i CTA",
|
|
"Secure Payment via PayTR": "Bezpieczne płatności za pośrednictwem PayTR",
|
|
"Secure Payment with PayTabs": "Bezpieczne płatności za pomocą PayTabs",
|
|
"Secure payment processing via PayFast": "Bezpieczne przetwarzanie płatności za pośrednictwem PayFast",
|
|
"Secure payment via Malaysian banks including Maybank, CIMB, Public Bank, RHB, and more": "Bezpieczne płatności za pośrednictwem banków malezyjskich, w tym Maybank, CIMB, Public Bank, RHB i innych",
|
|
"Select Region": "Wybierz region",
|
|
"Select a section to see live preview": "Wybierz sekcję, aby zobaczyć przegląd na żywo",
|
|
"Select about section image...": "Wybierz sekcję o obrazie...",
|
|
"Select dark logo...": "Wybierz ciemne logo...",
|
|
"Select features section image...": "Wybierz sekcję zdjęcia...",
|
|
"Select hero image...": "Wybierz obraz bohatera...",
|
|
"Select light logo...": "Wybierz logo...",
|
|
"Select method": "Wybierz metodę",
|
|
"Select profile image...": "Wybierz obraz profilowy...",
|
|
"Select screenshot image...": "Wybierz obraz...",
|
|
"Select your preferred payment method to complete the subscription": "Wybierz preferowaną metodę płatności, aby zakończyć subskrypcję",
|
|
"Send us a Message": "\/Wyślij wiadomość.",
|
|
"Server error. Please try again later.": "Błąd serwera. Proszę spróbować później.",
|
|
"Setup Progress": "Postęp w konfiguracji",
|
|
"Share your referral link to start earning commissions.": "Udostępnij swój link, aby zacząć zarabiać prowizje.",
|
|
"Shop ID": "Identyfikator sklepu",
|
|
"Show Icons": "Pokaż ikony",
|
|
"Site ID": "Identyfikator miejsca",
|
|
"Skrill Payment": "Płatność Skrill",
|
|
"Small announcement text shown above the title": "Mały tekst ogłoszenia wyświetlony nad tytułem",
|
|
"Social media links and profiles": "Linki i profile w mediach społecznościowych",
|
|
"Start with our free plan and upgrade as you grow...": "Zacznij od naszego darmowego planu i uaktualnij, gdy będziesz się rozwijać...",
|
|
"Statistic": "Statystyczne",
|
|
"Statistics Section": "Sekcja Statystyczna",
|
|
"Statistics Subtitle": "\/Statystyka",
|
|
"Statistics Title": "Tytuł statystyki",
|
|
"Statistics that build credibility": "Statystyki budujące wiarygodność",
|
|
"Stay Updated with Our Latest Features": "Uaktualniaj się z naszymi najnowszymi funkcjami",
|
|
"Story Content": "Treść opowieści",
|
|
"Story Title": "Tytuł opowiadania",
|
|
"Subscription Plan": "Plan subskrypcji",
|
|
"Supported Banks": "Banki wspierane",
|
|
"Supported Payment Methods": "Wspierane metody płatności",
|
|
"Supported countries": "Kraje objęte wsparciem",
|
|
"Supported currencies": "Wspierane waluty",
|
|
"Supporting text for your headline": "Tekst wspierający tytuł",
|
|
"System roles cannot be deleted!": "Nie można usunąć ról systemowych!",
|
|
"Tap not configured": "Nie skonfigurowany",
|
|
"Team Content": "Treść zespołu",
|
|
"Team Subtitle": "\/ Podtytuł zespołu",
|
|
"Team Title": "Tytuł drużyny",
|
|
"Team section title and description": "Tytuł i opis sekcji zespołu",
|
|
"Tell visitors about your company": "Opowiedz odwiedzającym o swojej firmie",
|
|
"Template Settings": "Ustawienia szablonu",
|
|
"Template name cannot be changed": "Nie można zmienić nazwy szablonu",
|
|
"Template settings updated successfully.": "Ustawienia szablonu uaktualnione pomyślnie.",
|
|
"Test Mode: This is a sandbox transaction. No real money will be charged.": "Tryb testowy: transakcja jest przeprowadzana w trybie sandbox.",
|
|
"Test independent modal stacking: Open the Coupon Dialog, then open ChatGPT Modal on top of it.": "Testowanie niezależnego układania modułów: Otwórz dialog kuponów, a następnie otwórz ChatGPT Modal na jego górze.",
|
|
"Testimonial content...": "Zawartość zeznań...",
|
|
"Testimonials Content": "Treść referencji",
|
|
"Thank you for subscribing to our newsletter!": "Dziękujemy za subskrypcję naszego biuletynu!",
|
|
"Thank you for your message. We will get back to you soon!": "Dziękujemy za wiadomość.",
|
|
"The actual plans displayed on the landing page are managed through the Plans module. Go to Plans section to create, edit, or manage your subscription plans.": "Planami, które są wyświetlane na stronie docelowej, zarządza się za pośrednictwem modułu Planów.",
|
|
"The amount is invalid": "Kwota nieważna",
|
|
"The credit card expiration date is invalid": "Data wygaśnięcia karty kredytowej jest nieważna",
|
|
"The credit card has expired": "Karta kredytowa wygasła.",
|
|
"The credit card number is invalid": "Numer karty kredytowej jest nieważny",
|
|
"The merchant does not accept this type of credit card": "Sprzedawca nie akceptuje tego typu kart kredytowych",
|
|
"The transaction cannot be found": "Nie można znaleźć transakcji",
|
|
"The transaction has been declined because of an AVS mismatch": "Transakcja została odrzucona z powodu niezgodności AVS",
|
|
"The transaction has been declined because the CVV2 value is invalid": "Transakcja została odrzucona, ponieważ wartość CVV2 jest nieważna",
|
|
"Theme Colors": "Kolory tematu",
|
|
"These variables will be automatically replaced with actual values when emails are sent.": "Zmienniki te zostaną automatycznie zastąpione rzeczywistymi wartościami podczas wysyłania wiadomości e-mail.",
|
|
"This card type is not accepted.": "Ten rodzaj karty nie jest akceptowany.",
|
|
"This transaction has been declined": "Ta transakcja została odrzucona",
|
|
"This transaction was already processed.": "Ta transakcja już została przetworzona.",
|
|
"Tip": "Napiwek",
|
|
"Tip: Use the variables from the sidebar to personalize your emails": "Porada: Użyj zmiennych z paska bocznego, aby spersonalizować swoje wiadomości e-mail",
|
|
"Token generation failed": "Niepowodzenie generowania tokenów",
|
|
"Top Performing Plans": "Najlepsze plany",
|
|
"Total Commission Earned": "Całkowita wysokość uzyskanej prowizji",
|
|
"Total Referred Users": "Łączna liczba użytkowników",
|
|
"ToyyibPay payment gateway not configured properly": "Nieprawidłowo skonfigurowana brama płatnicza ToyyibPay",
|
|
"Transaction Key": "Klucz transakcji",
|
|
"Transaction is being reviewed. Please contact support.": "Transakcja jest w trakcie przeglądu.",
|
|
"Transaction not found. Please try again.": "Nie znaleziono transakcji.",
|
|
"Transaction processing failed. Please check your card details and try again.": "Nie udało się przetworzyć transakcji. Proszę sprawdzić dane karty i spróbować ponownie.",
|
|
"Transforming professional networking...": "Transformowanie profesjonalnych sieci...",
|
|
"Transparent Header": "Przejrzysty nagłówek",
|
|
"Trust Indicators": "Wskaźniki zaufania",
|
|
"Trust Section Title": "Tytuł sekcji powierniczej",
|
|
"Trust indicators and key metrics": "Wskaźniki zaufania i kluczowe wskaźniki",
|
|
"Trusted by Industry Leaders": "Zaufanie liderów branży",
|
|
"Try adjusting your search or filter criteria": "Spróbuj dostosować kryteria wyszukiwania lub filtra",
|
|
"Turkish phone number format: +905xxxxxxxxx": "Format tureckiego numeru telefonu: +905xxxxxxxxxxx",
|
|
"UAE": "Zjednoczone Emiraty Arabskie",
|
|
"URL Prefix": "Prefiks URL",
|
|
"URL Type": "Typ adresów URL",
|
|
"Unable to create Permission. Please try again!": "Nie można utworzyć uprawnień.",
|
|
"Unable to delete Permission. Please try again!": "Nie można usunąć uprawnień.",
|
|
"Unable to update Permission. Please try again!": "Nie można uaktualnić uprawnień.",
|
|
"Unknown transaction response": "Nieznana odpowiedź transakcji",
|
|
"Unselect All": "Odwołanie wyboru",
|
|
"Use This Content": "Użyj tego materiału",
|
|
"User created successfully, but welcome email failed: ": "Użytkownik został utworzony, ale wiadomość powitalna nie powiodła się:",
|
|
"Users with Plans": "Użytkownicy z planami",
|
|
"View Landing Page": "Wyświetlanie strony docelowej",
|
|
"Visa Credit\/Debit Cards": "Karty kredytowe\/debetowe Visa",
|
|
"Want to Join Our Team?": "Chcesz dołączyć do naszego zespołu?",
|
|
"We typically respond within 24 hours...": "Zazwyczaj odpowiadamy w ciągu 24 godzin...",
|
|
"We're a diverse team of innovators...": "Jesteśmy zróżnicowanym zespołem innowatorów...",
|
|
"We're always looking for talented individuals...": "Zawsze szukamy utalentowanych osób...",
|
|
"We're here to help and answer any question...": "Jesteśmy tu, by pomóc i odpowiedzieć na każde pytanie...",
|
|
"We're not just another digital business card platform...": "Nie jesteśmy tylko kolejną platformą cyfrowych wizytówek...",
|
|
"Webhook created successfully": "Webhook utworzony pomyślnie",
|
|
"Webhook deleted successfully": "Usunięcie Webhooka zakończone pomyślnie",
|
|
"Webhook processing failed": "Niepowodzenie przetwarzania Webhooka",
|
|
"Webhook updated successfully": "Uaktualnienie Webhooka zakończone pomyślnie",
|
|
"Weekly Updates": "Tygodniowe aktualizacje",
|
|
"What Our Clients Say": "Co mówią nasi klienci",
|
|
"What would you like me to help you generate?": "Co mam ci pomóc wygenerować?",
|
|
"Why Choose Us": "Dlaczego wybrać nas",
|
|
"Why Choose Us Content": "Dlaczego wybrać nasza treść",
|
|
"Why Us": "Dlaczego my?",
|
|
"Write your email content here. You can use HTML formatting and variables...": "Możesz użyć formatowania HTML i zmiennych...",
|
|
"Xendit Payment": "Xendit Płatność",
|
|
"Xendit not configured": "Xendit nie skonfigurowany",
|
|
"Xendit payment completed": "Xendit płatność zakończona",
|
|
"YooKassa Payment": "Płatność YooKassa",
|
|
"YooKassa not configured": "YooKassa nie skonfigurowana",
|
|
"You will be redirected back after payment completion": "Zostaniesz przekierowany z powrotem po zakończeniu płatności",
|
|
"You will be redirected to Benefit to complete your payment securely. Benefit is the leading payment gateway in Bahrain.": "Benefit jest wiodącą bramą płatniczą w Bahrajnie.",
|
|
"You will be redirected to Cashfree to complete your payment.": "Zostaniesz przekierowany do Cashfree, aby zakończyć płatność.",
|
|
"You will be redirected to CinetPay to complete your payment securely.": "Zostaniesz przekierowany do CinetPay, aby bezpiecznie zakończyć płatność.",
|
|
"You will be redirected to CoinGate to complete your cryptocurrency payment securely.": "Zostaniesz przekierowany do CoinGate, aby bezpiecznie zakończyć płatność kryptowalutą.",
|
|
"You will be redirected to Easebuzz to complete your payment securely.": "Zostaniesz przekierowany do Easebuzz, aby bezpiecznie zakończyć płatność.",
|
|
"You will be redirected to FedaPay to complete your payment securely.": "Zostaniesz przekierowany do FedaPay, aby bezpiecznie zakończyć płatność.",
|
|
"You will be redirected to Iyzipay secure payment page to complete your payment.": "Zostaniesz przekierowany na stronę zabezpieczonych płatności Iyzipay, aby zakończyć płatność.",
|
|
"You will be redirected to PayHere to complete your payment securely.": "Zostaniesz przekierowany do PayHere, aby bezpiecznie zakończyć płatność.",
|
|
"You will be redirected to PayTabs secure payment page to complete your transaction.": "Zostaniesz przekierowany na stronę bezpiecznej płatności PayTabs, aby zakończyć transakcję.",
|
|
"You will be redirected to Payfast to complete the payment": "Zostaniesz przekierowany do Payfast , aby zakończyć płatność",
|
|
"You will be redirected to Skrill to complete the payment": "Zostaniesz przekierowany do Skrill, aby zakończyć płatność.",
|
|
"You will be redirected to Tap to complete your payment securely.": "Zostaniesz przekierowany do Tap, aby bezpiecznie zakończyć płatność.",
|
|
"You will be redirected to Xendit to complete your payment securely.": "Zostaniesz przekierowany do Xendit, aby bezpiecznie zakończyć płatność.",
|
|
"You will be redirected to toyyibPay to complete your payment securely via FPX (Malaysian Online Banking)": "Zostaniesz przekierowany do toyyibPay, aby zakończyć płatność bezpiecznie za pośrednictwem FPX (Malaysian Online Banking)",
|
|
"Your card has expired. Please use a different card.": "Twoja karta wygasła. Proszę użyć innej karty.",
|
|
"Your card was declined. Please try a different payment method.": "Proszę spróbować innej metody płatności.",
|
|
"Your main headline": "Twój główny nagłówek",
|
|
"Your plan has expired. Please renew your subscription.": "Proszę odnowić abonament.",
|
|
"Your trial period has expired. Please subscribe to a plan to continue.": "\/Przez okres próbny \/proszę się zapisać na plan, \/by kontynuować.",
|
|
"billing": "rozliczanie",
|
|
"cURL Error: ": "błąd cURL:",
|
|
"prod\/test": "produkt\/test",
|
|
"support@company.com": "support@company.com",
|
|
"templates": "szablony",
|
|
"toyyibPay": "toyyibPay",
|
|
"toyyibPay Payment": "ToyyibPay Płatność",
|
|
"years": "lata",
|
|
"Coupon Details & Usage History": "Szczegóły kuponu i historia użytkowania",
|
|
"Coupon Information": "Informacje o kuponie",
|
|
"Demo Mode": "Tryb demonstracyjny",
|
|
"Discount Applied": "Zastosowana rabat",
|
|
"Discount Value": "Wartość dyskontowa",
|
|
"No usage history found": "Nie znaleziono historii użycia",
|
|
"Times Used": "Czasy używane",
|
|
"Usage History": "Historia użytkowania",
|
|
"Used At": "Wykorzystywane w",
|
|
"You can create new data but cannot modify or delete existing demo data.": "Możesz tworzyć nowe dane, ale nie możesz modyfikować ani usuwać istniejących danych demo.",
|
|
"Download PDF": "Pobierz PDF",
|
|
"Call Us": "Zadzwoń do nas",
|
|
"What's Included": "Co się w niej znajduje",
|
|
"Select Checklist": "Wybierz listę kontrolną",
|
|
"Add Checklist": "Dodać listę kontrolną",
|
|
"Response Date": "Data odpowiedzi",
|
|
"Under Review": "W trakcie przeglądu",
|
|
"Offers": "Oferta",
|
|
"Edit Offer": "Zmiana oferty",
|
|
"Create Offer": "Stwórz ofertę",
|
|
"Contact Section": "Sekcja Kontaktowa",
|
|
"Anonymous": "Anonimowy",
|
|
"Page Title": "Tytuł strony",
|
|
"FAQ Section": "Sekcja FAQ",
|
|
"Team Section": "Sekcja zespołowa",
|
|
"Footer Settings": "Ustawienia stopki",
|
|
"Average": "Średnia",
|
|
"Issued": "Wydawane",
|
|
"Effective Date": "Data wejścia w życie",
|
|
"Component": "Komponent",
|
|
"Role Name": "Nazwa roli",
|
|
"User Details": "Dane użytkownika",
|
|
"Return Asset": "Zwrot aktywów",
|
|
"Edit Request": "Wniosek o edycję",
|
|
"Delete Request": "Wniosek o usunięcie",
|
|
"Add a call-to-action button to view all templates": "Dodać przycisk wezwania do działania, aby wyświetlić wszystkie szablony",
|
|
"CTA Button Link": "łącze przycisku CTA",
|
|
"CTA Button Text": "Tekst przycisku CTA",
|
|
"Choose from our professionally designed templates...": "Wybierz z naszych profesjonalnie zaprojektowanych szablonów...",
|
|
"Education": "Edukacja",
|
|
"Explore Our Templates": "Sprawdź nasze szablony",
|
|
"Load More Templates": "Załadować więcej szablonów",
|
|
"No templates selected. Click on templates above to select them.": "Nie wybrano żadnych szablonów. Kliknij na szablony powyżej, aby je wybrać.",
|
|
"Number of Columns": "Liczba kolumn",
|
|
"Schedule Meeting": "Harmonogram spotkania",
|
|
"Search sections...": "Szukaj sekcji...",
|
|
"Select icon": "Wybierz ikonę",
|
|
"Select templates to display in this section": "Wybór szablonów do wyświetlania w tej sekcji",
|
|
"Selected Templates": "Wybrał szablony",
|
|
"Template Selection": "Wybór szablonu",
|
|
"Templates Section Content": "Zawartość sekcji szablonów",
|
|
"Training Programs": "Programy szkoleniowe",
|
|
"View All Templates": "Zobacz wszystkie szablony",
|
|
"annually": "rocznie",
|
|
"contact": "kontakt",
|
|
"records": "rejestry",
|
|
"revenue": "przychody",
|
|
"subscribers": "abonenci",
|
|
"Pricing Plans": "Plany cenowe",
|
|
"Remote": "Urządzenie zdalne",
|
|
"Activate": "Aktywować",
|
|
"Currency Name": "Nazwa waluty",
|
|
"Deactivate": "Wyłączyć",
|
|
"Login Details": "Szczegóły logowania",
|
|
"Select Document": "Wybierz dokument",
|
|
"Select type": "Wybierz typ",
|
|
"Awards": "Nagrody",
|
|
"Visit Us": "Odwiedź nas",
|
|
"View Portfolio": "Wyświetlanie portfela",
|
|
"Feedback": "Informacje zwrotne",
|
|
"Meeting Minutes": "Protokół ze spotkania",
|
|
"Add Meeting Type": "Dodać typ spotkania",
|
|
"Edit Meeting Type": "Typ spotkania",
|
|
"Attendance record not found.": "Nie znaleziono zapisów o obecności.",
|
|
"Add Expense": "Dodaj wydatki",
|
|
"Add New Document Type": "Dodać nowy typ dokumentu",
|
|
"Add New Expense": "Dodaj nowe wydatki",
|
|
"Add New Time Entry": "Dodać nowy zapis czasu",
|
|
"Add Template": "Dodać szablon",
|
|
"Add Time Entry": "Dodać czas",
|
|
"All Documents": "Wszystkie dokumenty",
|
|
"All Priorities": "Wszystkie priorytety",
|
|
"All Sources": "Wszystkie źródła",
|
|
"Business Views": "Poglądy biznesowe",
|
|
"Communication": "Informacje",
|
|
"Completion Date": "Data zakończenia",
|
|
"Confidentiality": "Poufność",
|
|
"Creating document type...": "Tworzenie typu dokumentu...",
|
|
"Creating time entry...": "Tworzenie wejścia czasowego...",
|
|
"Date From": "Data od",
|
|
"Date To": "Data do",
|
|
"Deadline": "Termin końcowy",
|
|
"Default Duration (minutes)": "Domyślny czas trwania (minuty)",
|
|
"Deleting document type...": "Usuwanie typu dokumentu...",
|
|
"Deleting document...": "Usuwanie dokumentu...",
|
|
"Deleting expense...": "Wyłączenie wydatków...",
|
|
"Deleting template...": "Usuwanie szablonu...",
|
|
"Deleting time entry...": "Usuwam zapis czasowy...",
|
|
"Document Categories": "Kategorie dokumentów",
|
|
"Document Management": "Zarządzanie dokumentami",
|
|
"Document Templates": "Wzorce dokumentów",
|
|
"Document Types": "Typy dokumentów",
|
|
"Edit Policy": "Zasady edycji",
|
|
"Edit Time Entry": "Edycja czasu",
|
|
"Final": "Ostateczna",
|
|
"Folders": "Foldery",
|
|
"Permanent": "Stałe",
|
|
"Planned": "Planowane",
|
|
"Policy Name": "Nazwa polityki",
|
|
"Review Date": "Data przeglądu",
|
|
"Submitted": "Przedstawione",
|
|
"Template Content": "Zawartość szablonu",
|
|
"Time Entries": "Wpisy czasowe",
|
|
"Track views of your digital business cards": "Śledź wyświetlenia cyfrowych wizytówek",
|
|
"Updated At": "Aktualizacja:",
|
|
"Updating document type...": "Aktualizacja typu dokumentu...",
|
|
"Updating document...": "Aktualizacja dokumentu...",
|
|
"Updating expense...": "Koszty aktualizacji...",
|
|
"Updating time entry...": "Aktualizacja czasu...",
|
|
"Upload New Document": "Władowanie nowego dokumentu",
|
|
"Uploading document...": "Wysyłanie dokumentu...",
|
|
"View Policy": "Polityka widzenia",
|
|
"categories": "kategorie",
|
|
"document types": "rodzaje dokumentów",
|
|
"documents": "dokumenty",
|
|
"hours": "godziny",
|
|
"this month": "w tym miesiącu",
|
|
"time entries": "wpisy czasowe",
|
|
"Room": "Pokój",
|
|
"Select Room": "Wybierz pokój",
|
|
"Set as Default Currency": "Ustawienie jako waluty domyślnej",
|
|
"currencies": "waluty",
|
|
"Creating account...": "Tworzenie konta...",
|
|
"Category status updated successfully": "Status kategorii uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Add New Branch": "Dodać nową oddział",
|
|
"All Branches": "Wszystkie oddziały",
|
|
"Branches": "Oddziały",
|
|
"Creating branch...": "Tworzenie oddziału...",
|
|
"Deleting branch...": "Usuwamy gałąź...",
|
|
"Updating branch...": "Aktualizacja oddziału...",
|
|
"branches": "gałęzie",
|
|
"monthly": "miesięczne",
|
|
"Media Details": "Szczegóły mediów",
|
|
"Properties": "Właściwości",
|
|
"Branch created successfully.": "Oddział utworzony pomyślnie.",
|
|
"Branch deleted successfully": "Oddział usunięty",
|
|
"Branch status updated successfully": "Status oddziału uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Branch updated successfully": "Uaktualnienie oddziału zakończone sukcesem",
|
|
"Branch with this name already exists.": "Oddział o tej nazwie już istnieje.",
|
|
"Expense deleted successfully": "Wydatki usunięte",
|
|
"Expense updated successfully": "Uaktualnienie wydatków zakończone pomyślnie",
|
|
"Failed to create branch": "Nie udało się utworzyć gałęzi",
|
|
"Failed to delete branch": "Nie udało się usunąć gałęzi",
|
|
"Failed to update branch": "Nie udało się zaktualizować gałęzi",
|
|
"Failed to update branch status": "Nie udało się zaktualizować statusu oddziału",
|
|
"Subscribed Date": "Data podpisania",
|
|
"Resolution Date": "Data uchwalenia",
|
|
"Edit Component": "Edycja komponentu",
|
|
"Components": "Składniki",
|
|
"CTO": "CTO",
|
|
"Follow us:": "Za nami:",
|
|
"Generate PDF": "Tworzenie pliku PDF",
|
|
"Innovation Driven": "Wspieranie innowacji",
|
|
"No screenshots configured yet. Add some in the admin settings.": "Nie ma jeszcze zdjęć ekranu.",
|
|
"Our Commitment": "Nasze zobowiązanie",
|
|
"Our Values": "Nasze wartości",
|
|
"Our Vision": "Nasza wizja",
|
|
"Start Free": "Zacznij od",
|
|
"Subscribing...": "Zapisuję...",
|
|
"Tell us more about your inquiry...": "Powiedz nam więcej o swoim dochodzeniu...",
|
|
"Your account is inactive. Please contact administrator.": "Pańskie konto jest nieaktywne.",
|
|
"Your full name": "Twoje pełne imię i nazwisko",
|
|
"Materials": "Materiały",
|
|
"Create Document Template": "Tworzenie szablonu dokumentu",
|
|
"Login as Super Admin": "Zaloguj się jako superadmin",
|
|
"Asset Name": "Nazwa aktywów",
|
|
"Select Location": "Wybierz lokalizację",
|
|
"Depreciation": "Deprecjacjacja",
|
|
"Reject Plan Order": "Zrezygnować z zamówienia",
|
|
"Rejection Reason (Optional)": "Przyczyna odrzucenia (nieobowiązkowo)",
|
|
"Submitting...": "Wracając...",
|
|
"File Information": "Informacje o pliku",
|
|
"User Registration": "Rejestracja użytkownika",
|
|
"We use cookies to enhance your browsing experience and provide personalized content.": "Używamy plików cookie, aby ulepszyć Państwa przeglądanie i dostarczyć spersonalizowane treści.",
|
|
"%": "%",
|
|
"All Assignees": "Wszystkie osoby przydzielone",
|
|
"Completion Rate": "Stopień ukończenia",
|
|
"High Priority": "Wysoki priorytet",
|
|
"No description": "Brak opisu",
|
|
"No roles assigned": "Brak przypisanych ról",
|
|
"Time Tracking": "Śledzenie czasu",
|
|
"Time entry created successfully.": "Zapis czasu utworzony pomyślnie.",
|
|
"Total Hours": "Całkowita liczba godzin",
|
|
"Trial not available": "Nie ma próby",
|
|
"Add Contract": "Dodać umowę",
|
|
"Add Contract Type": "Dodanie rodzaju umowy",
|
|
"Add New Contract Type": "Dodanie nowego typu umowy",
|
|
"Building the future of networking": "Budowanie przyszłości sieci",
|
|
"Careers": "Kariera zawodowa",
|
|
"Checklist item deleted successfully": "Element z listy kontrolnej został usunięty",
|
|
"Checklist item updated successfully": "Aktualność pozycji z listy kontrolnej zakończona pomyślnie",
|
|
"Contract Management": "Zarządzanie umowami",
|
|
"Contract Types": "Rodzaje umów",
|
|
"Contract type deleted successfully": "Typ umowy usunięty z powodzeniem",
|
|
"Contract type updated successfully": "Typ umowy uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Failed to upload files": "Nie udało się przesłać plików",
|
|
"Legal": "Prawo",
|
|
"No Project": "Brak projektu",
|
|
"No spam, unsubscribe at any time. We respect your privacy.": "Nie ma spamu, odwołaj się w każdej chwili.",
|
|
"Not Assigned": "Nie przydzielony",
|
|
"Progress (%)": "Postęp (%)",
|
|
"Secure & Reliable": "Bezpieczne i niezawodne",
|
|
"Template Preview": "Wstęp szablonu",
|
|
"contracts": "umowy",
|
|
"✨ And many more features to discover": "✨ I wiele innych funkcji do odkrycia",
|
|
"Newest First": "Najpierw najnowsze",
|
|
"Oldest First": "Najstarszy pierwszy",
|
|
"Send Reset Link": "Wyślij link do resetu",
|
|
"Failed to submit review": "Niezrealizowane",
|
|
"Complaint Details": "Szczegóły skargi",
|
|
"Expected Return": "Oczekiwany powrót",
|
|
"Salary Range": "Zakres wynagrodzeń",
|
|
"Job Categories": "Kategorie stanowisk",
|
|
"Job Code": "Kodeks pracy",
|
|
"Applied on": "Zastosowane w",
|
|
"Experience (Years)": "Doświadczenie (lat)",
|
|
"Total Earnings": "Całkowity zysk",
|
|
"Recent Assignments": "Ostatnie przydziały",
|
|
"Resume\/CV": "CV\/C.V.",
|
|
"Available Jobs": "Dostępne miejsca pracy",
|
|
"Search for jobs": "Poszukiwanie pracy",
|
|
"Find Jobs": "Znajdź pracę",
|
|
"Employment Type": "Rodzaj zatrudnienia",
|
|
"Benefits & Perks": "Korzyści i korzyści",
|
|
"Similar Jobs": "Podobne stanowiska",
|
|
"Resolution Type": "Typ rezolucji",
|
|
"Award Details": "Szczegóły nagrody",
|
|
"Total Complaints": "Łączna liczba skarg",
|
|
"Enter template name": "Wprowadź nazwę szablonu",
|
|
"Select Branch First": "Najpierw wybierz oddział",
|
|
"Indicators": "Wskaźniki",
|
|
"Add Indicator": "Dodać wskaźnik",
|
|
"Approving plan order...": "Zatwierdzenie planu...",
|
|
"Approving plan request...": "Zatwierdzenie wniosku o plan...",
|
|
"Creating meeting...": "- Zwołajmy spotkanie...",
|
|
"Deleting meeting...": "Usuwanie spotkania...",
|
|
"Download started": "Początek pobierania",
|
|
"Error deleting media": "Media usuwania błędów",
|
|
"Failed to delete media": "Nie udało się usunąć nośnika",
|
|
"Important Dates": "Ważne daty",
|
|
"No plans available for": "Brak planów",
|
|
"Percentage (%)": "Odsetek (%)",
|
|
"Processed": "Przetworzone",
|
|
"Rejecting plan request...": "Odrzucam prośbę o plan...",
|
|
"Revenue Tracking": "Śledzenie przychodów",
|
|
"Save up to 20%": "Oszczędność do 20%",
|
|
"Starting trial...": "Rozpoczynamy proces...",
|
|
"Submitting plan request...": "Wniosek o plan...",
|
|
"Updating meeting...": "Spotkanie aktualizacyjne...",
|
|
"meetings": "spotkania",
|
|
"yearly": "rocznie",
|
|
"Expected Salary": "Oczekiwane wynagrodzenie",
|
|
"Add Job Category": "Dodać kategorię pracy",
|
|
"Custom Link": "Niestandardowy link",
|
|
"All Jobs": "Wszystkie prace",
|
|
"National": "Krajowe",
|
|
"Candidates": "Kandydatów",
|
|
"Interview": "Wywiad",
|
|
"Career Opportunities": "Możliwości kariery zawodowej",
|
|
"Vacancies": "Wolne stanowiska",
|
|
"Browse Job": "Przeglądaj",
|
|
"Filter Jobs": "Zadania filtracyjne",
|
|
"All Locations": "Wszystkie lokalizacje",
|
|
"All Ranges": "Wszystkie zakresy",
|
|
"All Meetings": "Wszystkie spotkania",
|
|
"Awaiting approval": "Oczekuje się zatwierdzenia",
|
|
"Create Template": "Tworzenie szablonu",
|
|
"Deleting newsletter subscription...": "Usuwanie subskrypcji newslettera...",
|
|
"Enter rejection reason...": "Wprowadź powód odrzucenia...",
|
|
"Schedule New Meeting": "Zaplanuj nowe spotkanie",
|
|
"newsletter subscriptions": "subskrypcje newslettera",
|
|
"Min Salary": "Minimalna pensja",
|
|
"Max Salary": "Maksymalna pensja",
|
|
"Posted Date": "Data publikacji",
|
|
"(Leave blank to keep current)": "(Nie podawać, aby utrzymać bieżący)",
|
|
"Absent Day Deduction": "Odliczenie za dni nieobecności",
|
|
"Absent Days": "Dni nieobecności",
|
|
"Accommodation": "Zakwaterowanie",
|
|
"Accrual": "Zobowiązania",
|
|
"Accrual Rate (Days)": "Wskaźnik naliczania (dni)",
|
|
"Accrual Type": "Poziom aktywów",
|
|
"Acknowledge": "Uznanie",
|
|
"Acknowledge Document": "Dokument potwierdzający",
|
|
"Acknowledged": "Przyznane",
|
|
"Acknowledging document...": "Dokument potwierdzający...",
|
|
"Acknowledgment Date": "Data uznania",
|
|
"Acknowledgment Note": "Wskaźnik",
|
|
"Acknowledgment already exists for this user and document": "Potwierdzenie już istnieje dla tego użytkownika i dokumentu",
|
|
"Acknowledgments": "Wdzięczność",
|
|
"Action Item": "Pozycja działania",
|
|
"Action Item Title": "Tytuł pozycji działania",
|
|
"Action Items": "Punkty działania",
|
|
"Action item created successfully": "Element działania utworzony pomyślnie",
|
|
"Action item deleted successfully": "Pozycja akcji usunięta z powodzeniem",
|
|
"Action item updated successfully": "Aktualność pozycji działania zakończona sukcesem",
|
|
"Add Action Item": "Dodać pozycję",
|
|
"Add Announcement": "Dodaj ogłoszenie",
|
|
"Add Assessment": "Dodaj ocenę",
|
|
"Add Asset": "Dodać aktywa",
|
|
"Add Asset Type": "Dodawanie typu aktywów",
|
|
"Add Attendance Policy": "Dodanie zasady uczestnictwa",
|
|
"Add Attendee": "Dodać uczestnika",
|
|
"Add Award": "Dodaj nagrodę",
|
|
"Add Award Type": "Dodać typ nagrody",
|
|
"Add Candidate": "Dodać kandydata",
|
|
"Add Candidate Source": "Dodać kandydat",
|
|
"Add Complaint": "Dodać skargę",
|
|
"Add Component": "Dodać składnik",
|
|
"Add Contract Renewal": "Dodanie umowy",
|
|
"Add Department": "Dodać dział",
|
|
"Add Designation": "Dodać nazwę",
|
|
"Add Employee Contract": "Dodać umowę pracownika",
|
|
"Add Employee Salary": "Dodaj pensję pracownika",
|
|
"Add Feedback": "Dodaj informacje zwrotne",
|
|
"Add Goal": "Dodaj cel",
|
|
"Add Goal Type": "Dodać typ celu",
|
|
"Add Holiday": "Dodaj wakacje",
|
|
"Add Interview Feedback": "Dodaj informacje zwrotne z wywiadu",
|
|
"Add Interview Round": "Dodać rundę wywiadu",
|
|
"Add Interview Type": "Dodać typ wywiadu",
|
|
"Add Job Location": "Dodać lokalizację",
|
|
"Add Job Posting": "Dodawanie ogłoszenia o pracy",
|
|
"Add Job Requisition": "Dodaj wymagania dotyczące pracy",
|
|
"Add Job Type": "Dodać typ zadania",
|
|
"Add Leave Application": "Dodanie wniosku o urlop",
|
|
"Add Leave Balance": "Dodaj saldo urlopu",
|
|
"Add Leave Policy": "Dodanie zasady urlopu",
|
|
"Add Leave Type": "Dodanie rodzaju urlopu",
|
|
"Add Meeting Attendee": "Dodać uczestnika spotkania",
|
|
"Add Meeting Minute": "Dodać minutę spotkania",
|
|
"Add Meeting Room": "Dodać pokój spotkań",
|
|
"Add Minute": "Dodać minutę",
|
|
"Add New Announcement": "Dodaj nową ogłoszenie",
|
|
"Add New Assessment": "Dodać nową ocenę",
|
|
"Add New Asset": "Dodać nowy składnik aktywów",
|
|
"Add New Asset Type": "Dodać nowy typ aktywów",
|
|
"Add New Attendance Policy": "Dodaj nową politykę uczestnictwa",
|
|
"Add New Attendance Record": "Dodaj nowy rekord obecności",
|
|
"Add New Award": "Dodać nową nagrodę",
|
|
"Add New Award Type": "Dodać nowy typ nagrody",
|
|
"Add New Candidate": "Dodać nowego kandydata",
|
|
"Add New Candidate Source": "Dodać nowe źródło kandydata",
|
|
"Add New Checklist Item": "Dodać nowy element listy kontrolnej",
|
|
"Add New Complaint": "Dodać nową skargę",
|
|
"Add New Department": "Dodać nowy dział",
|
|
"Add New Designation": "Dodać nową nazwę",
|
|
"Add New Documents": "Dodawanie nowych dokumentów",
|
|
"Add New Employee Goal": "Dodać nowego pracownika",
|
|
"Add New Goal Type": "Dodać nowy typ celu",
|
|
"Add New Holiday": "Dodać nowy dzień",
|
|
"Add New Interview Round": "Dodać nową rundę wywiadu",
|
|
"Add New Interview Type": "Dodać nowy typ wywiadu",
|
|
"Add New Job Category": "Dodać nową kategorię pracy",
|
|
"Add New Job Location": "Dodać nową lokalizację",
|
|
"Add New Job Requisition": "Dodaj wymagania dotyczące nowej pracy",
|
|
"Add New Job Type": "Dodać nowy typ zadania",
|
|
"Add New Leave Application": "Dodać nowy wniosek o urlop",
|
|
"Add New Leave Balance": "Dodanie nowego salda urlopu",
|
|
"Add New Leave Policy": "Dodanie nowej polityki urlopu",
|
|
"Add New Leave Type": "Dodanie nowego rodzaju urlopu",
|
|
"Add New Meeting Room": "Dodać nową salę spotkań",
|
|
"Add New Meeting Type": "Dodać nowy typ spotkania",
|
|
"Add New Onboarding Checklist": "Dodać nową listę kontrolną",
|
|
"Add New Payroll Run": "Dodać nowy bieg płac",
|
|
"Add New Performance Indicator": "Dodać nowy wskaźnik wydajności",
|
|
"Add New Performance Indicator Category": "Dodanie nowej kategorii wskaźnika wydajności",
|
|
"Add New Promotion": "Dodać nową promocję",
|
|
"Add New Regularization Request": "Dodać nowe żądanie regularizacji",
|
|
"Add New Resignation": "Dodaj nową rezygnację",
|
|
"Add New Review Cycle": "Dodać nowy cykl przeglądu",
|
|
"Add New Shift": "Dodać nową zmianę",
|
|
"Add New Termination": "Dodać nowe zakończenie",
|
|
"Add New Training Program": "Dodanie nowego programu szkoleniowego",
|
|
"Add New Training Session": "Dodać nową sesję szkoleniową",
|
|
"Add New Training Type": "Dodać nowy typ szkolenia",
|
|
"Add New Transfer": "Dodać nowy transfer",
|
|
"Add New Trip": "Dodać nową podróż",
|
|
"Add New Warning": "Dodać nowe ostrzeżenie",
|
|
"Add Payroll Run": "Dodać bieg płac",
|
|
"Add Promotion": "Dodać promocję",
|
|
"Add Record": "Dodać rekord",
|
|
"Add Renewal": "Dodaj odnowienie",
|
|
"Add Request": "Dodać żądanie",
|
|
"Add Resignation": "Dodaj rezygnację",
|
|
"Add Review Cycle": "Dodać cykl przeglądu",
|
|
"Add Session": "Dodać sesję",
|
|
"Add Shift": "Dodać Shift",
|
|
"Add Termination": "Dodać zakończenie",
|
|
"Add Training Program": "Dodanie programu szkoleniowego",
|
|
"Add Training Type": "Dodać typ szkolenia",
|
|
"Add Transfer": "Dodać Transfer",
|
|
"Add Trip": "Dodaj Trip",
|
|
"Add Warning": "Dodać ostrzeżenie",
|
|
"Add any notes about this approval (optional)": "Dodanie wszelkich uwag dotyczących niniejszego zatwierdzenia (nieobowiązkowo)",
|
|
"Add notes": "Dodawanie notatek",
|
|
"Add overall feedback and recommendations": "Dodanie ogólnych opinii i zaleceń",
|
|
"Add specific feedback for this indicator": "Dodanie informacji zwrotnej szczegółowej dla tego wskaźnika",
|
|
"Adding expense...": "Dodając koszty...",
|
|
"Adding meeting attendee...": "Dodawanie uczestnika spotkania...",
|
|
"Adjust": "Przystosować",
|
|
"Adjust Leave Balance": "Zmień równowagę",
|
|
"Adjusting leave balance...": "- Zmiana salda...",
|
|
"Adjustment": "Korekta",
|
|
"Adjustment Amount": "Kwota korekty",
|
|
"Adjustment Reason": "Przyczyna dostosowania",
|
|
"Advance": "Z góry",
|
|
"Advance Amount": "Kwota zaliczki",
|
|
"Advance Status": "Status zaliczki",
|
|
"Against": "Przeciwko",
|
|
"Agenda": "Rozporządzenie",
|
|
"All Announcements": "Wszystkie ogłoszenia",
|
|
"All Attendance": "Wszystkie uczestniczące",
|
|
"All Calculations": "Wszystkie obliczenia",
|
|
"All Candidates": "Wszyscy kandydaci",
|
|
"All Checklists": "Wszystkie listy kontrolne",
|
|
"All Conditions": "Wszystkie warunki",
|
|
"All Contracts": "Wszystkie umowy",
|
|
"All Day Event": "Całodniowe wydarzenie",
|
|
"All Departments": "Wszystkie działy",
|
|
"All Designations": "Wszystkie nazwy",
|
|
"All Employees": "Wszyscy pracownicy",
|
|
"All Frequencies": "Wszystkie częstotliwości",
|
|
"All Goal Types": "Wszystkie rodzaje celów",
|
|
"All Interviewers": "Wszyscy przeprowadzający wywiady",
|
|
"All Leave Types": "Wszystkie typy wypowiedzenia",
|
|
"All Organizers": "Wszyscy organizatorzy",
|
|
"All Programs": "Wszystkie programy",
|
|
"All RSVP": "Wszystkie RSVP",
|
|
"All Recommendations": "Wszystkie zalecenia",
|
|
"All Recorders": "Wszystkie nagrywacze",
|
|
"All Severities": "Wszystkie rodzaje",
|
|
"All Years": "Wszystkie lata",
|
|
"All-in-One HR Solution": "Całkowite rozwiązanie HR",
|
|
"Allocated": "Przypisane",
|
|
"Allocated Days": "Dni przydzielone",
|
|
"Allow Self-Enrollment": "Pozwalaj na samodzielne zapisywanie się",
|
|
"Allow employees to enroll themselves in this training": "Umożliwienie pracownikom zapisania się na szkolenie",
|
|
"Allowances": "Kwota",
|
|
"Already clocked in today.": "Już dziś się złożyło.",
|
|
"Already clocked out today.": "Już dziś skończył.",
|
|
"Announcement Dashboard": "Tablica informacyjna",
|
|
"Announcement Statistics": "Statystyki ogłoszeń",
|
|
"Announcement created successfully": "Ogłoszenie zostało utworzone",
|
|
"Announcement deleted successfully": "Ogłoszenie usunięte",
|
|
"Announcement updated successfully": "Ogłoszenie uaktualnione pomyślnie",
|
|
"Applicable Branches": "Oddziały mające zastosowanie",
|
|
"Application Deadline": "Termin składania wniosków",
|
|
"Applied": "Stosowane",
|
|
"Approval Notes (Optional)": "Informacje dotyczące homologacji (opcjonalne)",
|
|
"Approve Renewal": "Przyjmij odnowienie",
|
|
"Approve Transfer": "Zatwierdzenie przekazania",
|
|
"Approving": "Zatwierdzenie",
|
|
"Approving transfer...": "Zatwierdzam transfer...",
|
|
"Are you sure you want to process this renewal? This will update the original contract.": "Czy na pewno chcesz to odnowić?",
|
|
"Assessed By": "Ocena dokonana przez",
|
|
"Assessment": "Ocena",
|
|
"Assessment Criteria": "Kryteria oceny",
|
|
"Assessment Name": "Nazwa oceny",
|
|
"Assessment Results": "Wyniki oceny",
|
|
"Assessment Type": "Typ oceny",
|
|
"Assessment created successfully": "Ocena powstała pomyślnie",
|
|
"Assessment deleted successfully": "Ocena usunięta pomyślnie",
|
|
"Assessment result recorded successfully": "Wynik oceny zarejestrowany pomyślnie",
|
|
"Assessment updated successfully": "Ocena uaktualniona pomyślnie",
|
|
"Assessments": "Oceny",
|
|
"Asset Code": "Kod aktywów",
|
|
"Asset Dashboard": "Tablica danych aktywów",
|
|
"Asset Depreciation Details": "Szczegóły dotyczące amortyzacji aktywów",
|
|
"Asset Depreciation Report": "Raport o amortyzacji aktywów",
|
|
"Asset List": "Lista aktywów",
|
|
"Asset Management": "Zarządzanie aktywami",
|
|
"Asset QR Code": "Kod QR aktywów",
|
|
"Asset Type": "Typ aktywów",
|
|
"Asset Types": "Typy aktywów",
|
|
"Asset Value Summary": "Podsumowanie wartości aktywów",
|
|
"Asset assigned successfully": "Aktywa przydzielone pomyślnie",
|
|
"Asset created successfully": "Aktywa utworzone pomyślnie",
|
|
"Asset deleted successfully": "Aktywa usunięte z powodzeniem",
|
|
"Asset returned successfully": "Aktywa zwrócone pomyślnie",
|
|
"Asset type created successfully": "Typ aktywów utworzony pomyślnie",
|
|
"Asset type deleted successfully": "Typ aktywów usunięty z powodzeniem",
|
|
"Asset type updated successfully": "Aktywa z wyłączeniem aktywów",
|
|
"Asset updated successfully": "Aktywa uaktualnione pomyślnie",
|
|
"Assign Asset": "Przypisanie aktywów",
|
|
"Assign Complaint": "Przypisanie skargi",
|
|
"Assign Departments": "Przypisanie działów",
|
|
"Assign Document": "Dokument przypisania",
|
|
"Assign Document for Acknowledgment": "Dokument przydziału do uznania",
|
|
"Assign Training": "Przydziel szkolenia",
|
|
"Assigned From": "Przypisany przez",
|
|
"Assigned To Role": "Przydzielone zadanie",
|
|
"Assigning asset...": "Przypisywanie aktywów...",
|
|
"Assigning complaint...": "Przypisanie skargi...",
|
|
"Assigning departments...": "Przypisanie działów...",
|
|
"Assigning document acknowledgment...": "Przyznanie potwierdzenia dokumentu...",
|
|
"Assigning training to employees...": "Przypisanie szkolenia pracownikom...",
|
|
"Assigning training...": "Przypisanie szkolenia...",
|
|
"Assignment History": "Historia przydziału",
|
|
"Assignments": "Zadania",
|
|
"At least one transfer destination (branch, department, or designation) must be specified": "Należy określić co najmniej jedno miejsce przeznaczenia przekazania (oddział, dział lub wyznaczenie)",
|
|
"Attachment file not found": "Nie znaleziono pliku załącznika",
|
|
"Attendance Policies": "Polityka uczestnictwa",
|
|
"Attendance Policy": "Polityka uczestnictwa",
|
|
"Attendance Rate": "Liczba uczestników",
|
|
"Attendance Record": "Zapis obecności",
|
|
"Attendance Records": "Rejestry obecności",
|
|
"Attendance Regularizations": "Regularność uczestnictwa",
|
|
"Attendance Status": "Status uczestnictwa",
|
|
"Attendance Type": "Rodzaj uczestnictwa",
|
|
"Attendance policy Not Found.": "Zasady uczestnictwa Nie znaleziono.",
|
|
"Attendance policy created successfully.": "Polityka obecności stworzona pomyślnie.",
|
|
"Attendance policy deleted successfully": "Polityka obecności usunięta pomyślnie",
|
|
"Attendance policy status updated successfully": "Status polityki uczestnictwa uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Attendance policy updated successfully": "Polityka uczestnictwa uaktualniona",
|
|
"Attendance policy with this name already exists.": "Polityka obecności z tą nazwą już istnieje.",
|
|
"Attendance record Not Found.": "Nie znaleziono zapisów o obecności.",
|
|
"Attendance record already exists for this employee and date.": "Zapis obecności już istnieje dla tego pracownika i daty.",
|
|
"Attendance record created successfully.": "Zapis obecności utworzony pomyślnie.",
|
|
"Attendance record deleted successfully": "Zapis uczestnictwa został usunięty",
|
|
"Attendance record updated successfully": "Zapis uczestnictwa uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Attendance updated successfully": "Uaktualnienie liczby uczestników",
|
|
"Attendee": "Uczestnik",
|
|
"Audience": "Publiczność",
|
|
"Average Score": "Średni wynik",
|
|
"Award Type Name": "Nazwa rodzaju nagrody",
|
|
"Award Type Not Found.": "Nie znaleziono rodzaju nagrody.",
|
|
"Award Types": "Rodzaje nagród",
|
|
"Award created successfully": "Nagroda utworzona pomyślnie",
|
|
"Award deleted successfully": "Nagroda została usunięta",
|
|
"Award type created successfully": "Typ nagrody utworzony pomyślnie",
|
|
"Award type deleted successfully": "Typ nagrody usunięty z powodzeniem",
|
|
"Award type status updated successfully": "Status typu udzielenia zamówienia uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Award type updated successfully": "Typ nagrody uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Award updated successfully": "Nagroda uaktualniona pomyślnie",
|
|
"Back to Review": "Wróćmy do przeglądu",
|
|
"Bank Identifier Code (BIC\/SWIFT)": "Kody identyfikatorów banków (BIC\/SWIFT)",
|
|
"Banking Information": "Informacje bankowe",
|
|
"Base Salary": "Wynagrodzenie podstawowe",
|
|
"Bi-Weekly": "Dwukotnie",
|
|
"Booking URL": "Adres URL rezerwacji",
|
|
"Branch not found.": "Nie znaleziono gałęzi.",
|
|
"Break (mins)": "Przerwa (min)",
|
|
"Break Duration (minutes)": "Czas trwania przerwy (minuty)",
|
|
"Break End Time": "Czas zakończenia przerwy",
|
|
"Break Start Time": "Czas rozpoczęcia przerwy",
|
|
"Brief summary of the announcement": "Krótkie streszczenie ogłoszenia",
|
|
"Buddy": "Przyjacielu.",
|
|
"Buddy Employee": "Pracownik Buddy",
|
|
"Bulk Assign": "Przypisanie w dużej ilości",
|
|
"Bulk Assign Training": "Szkolenie w zakresie przydziału",
|
|
"Bullying": "Zdradzanie",
|
|
"Calculation Formula": "Formuła obliczeniowa",
|
|
"Calculation Type": "Typ obliczeń",
|
|
"Calibration": "Kalibracja",
|
|
"Can only process approved renewals": "Może przetwarzać tylko zatwierdzone odnowienia",
|
|
"Can this contract type be renewed?": "Czy ten rodzaj umowy może zostać odnowiony?",
|
|
"Candidate": "Kandydat",
|
|
"Candidate Assessments": "Ocena kandydatów",
|
|
"Candidate Onboarding": "Wprowadzenie kandydata",
|
|
"Candidate Sources": "Potencjalne źródła",
|
|
"Candidate created successfully": "Kandydat utworzony pomyślnie",
|
|
"Candidate deleted successfully": "Kandydat został usunięty z powodzeniem",
|
|
"Candidate onboarding created successfully": "Kandydaci na pokładzie stworzeni pomyślnie",
|
|
"Candidate onboarding deleted successfully": "Kandydat na pokładzie został pomyślnie usunięty",
|
|
"Candidate onboarding updated successfully": "Uaktualnienie kandydata na pokładzie zakończone pomyślnie",
|
|
"Candidate source created successfully": "Kandydat został utworzony pomyślnie",
|
|
"Candidate source deleted successfully": "Kandydat został usunięty z powodzeniem.",
|
|
"Candidate source status updated successfully": "Status kandydata do źródła uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Candidate source updated successfully": "Kandydat na źródło został pomyślnie zaktualizowany",
|
|
"Candidate status updated successfully": "Status kandydata uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Candidate updated successfully": "Kandydat uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Cannot delete a completed review": "Nie można usunąć zakończonego przeglądu",
|
|
"Cannot delete active contract": "Nie można usunąć aktywnego kontraktu",
|
|
"Cannot delete an asset that is currently assigned": "Nie można usunąć aktywa, które jest obecnie przypisane",
|
|
"Cannot delete asset type that is being used by assets": "Nie można usunąć typu aktywów używanego przez aktywa",
|
|
"Cannot delete award type as it is being used in awards": "Nie można usunąć typu nagrody, ponieważ jest używany w nagrodach",
|
|
"Cannot delete branch with assigned departments": "Nie można usunąć oddziału z przypisanymi działami",
|
|
"Cannot delete candidate source as it is being used by candidates": "Nie można usunąć kandydata, ponieważ jest on używany przez kandydatów",
|
|
"Cannot delete category as it contains documents": "Nie można usunąć kategorii, ponieważ zawiera ona dokumenty",
|
|
"Cannot delete category as it is being used in indicators": "Nie można usunąć kategorii, ponieważ jest używana w wskaźnikach",
|
|
"Cannot delete checklist as it is being used in onboarding processes": "Nie można usunąć listy kontrolnej, ponieważ jest używana w procesie integracji",
|
|
"Cannot delete contract type as it is being used in contracts": "Nie można usunąć typu umowy, ponieważ jest używany w umowach",
|
|
"Cannot delete department with assigned employees": "Nie można usunąć działu z wyznaczonymi pracownikami",
|
|
"Cannot delete interview round as it has associated interviews": "Nie można usunąć rundy wywiadu, ponieważ ma powiązane wywiady",
|
|
"Cannot delete job category as it is being used in job requisitions": "Nie można usunąć kategorii stanowiska, ponieważ jest używana w rekwizycjach stanowisk",
|
|
"Cannot delete job location as it is being used in job postings": "Nie można usunąć lokalizacji stanowiska pracy, ponieważ jest używana w ogłoszeniach o pracy",
|
|
"Cannot delete job posting as it has associated candidates": "Nie można usunąć ogłoszenia o pracy, ponieważ ma powiązanych kandydatów",
|
|
"Cannot delete job requisition as it has associated job postings": "Nie można usunąć żądania pracy, ponieważ ma związane z nim ogłoszenia o pracy",
|
|
"Cannot delete job type as it is being used in job postings": "Nie można usunąć typu pracy, ponieważ jest używany w ogłoszeniach o pracy",
|
|
"Cannot delete meeting room as it is being used in meetings": "Nie można usunąć sali spotkań, ponieważ jest używana podczas spotkań",
|
|
"Cannot delete meeting type as it is being used in meetings": "Nie można usunąć typu spotkania, ponieważ jest używany w spotkaniach",
|
|
"Cannot delete processed payroll run.": "Nie można usunąć przetworzonego zapisu wynagrodzeń.",
|
|
"Cannot delete processed regularization request.": "Nie można usunąć przetworzonego żądania regularizacji.",
|
|
"Cannot delete processed renewal": "Nie można usunąć przetworzonej odnowy",
|
|
"Cannot delete processed time entry.": "Nie można usunąć przetworzonego wpisu czasu.",
|
|
"Cannot delete review cycle as it has associated reviews": "Nie można usunąć cyklu przeglądania, ponieważ ma powiązane przeglądy",
|
|
"Cannot delete training program that has sessions or employee assignments": "Nie można usunąć programu szkoleniowego zawierającego sesje lub przydziały pracowników",
|
|
"Cannot delete training type that is being used by training programs": "Nie można usunąć typu szkolenia używanego przez programy szkoleniowe",
|
|
"Cannot update a completed review": "Nie można zaktualizować zakończonego przeglądu",
|
|
"Cannot update processed payroll run.": "Nie można zaktualizować przetworzonego zapisu wynagrodzeń.",
|
|
"Cannot update processed regularization request.": "Nie można zaktualizować przetworzonego żądania regularizacji.",
|
|
"Cannot update processed time entry.": "Nie można zaktualizować zapisu czasu.",
|
|
"Cannot update renewal that is not pending": "Nie można zaktualizować umowy o odnowienie, która nie jest w trakcie rozpatrywania",
|
|
"Carried Forward": "Wnoszone dalej",
|
|
"Carried Forward Days": "Dni przeprowadzone",
|
|
"Carry Forward": "Idź naprzód",
|
|
"Carry Forward Limit (Days)": "Limit przeniesienia (dni)",
|
|
"Certificate file not found": "Nie znaleziono pliku certyfikatu",
|
|
"Certification": "Certyfikacja",
|
|
"Certification file not found": "Nie znaleziono pliku certyfikacyjnego",
|
|
"Change Advance Status": "Zmiana statusu zaliczki",
|
|
"Change Complaint Status": "Zmiana statusu skargi",
|
|
"Change Employee Password": "Zmiana hasła pracownika",
|
|
"Change Reimbursement Status": "Zmiana statusu zwrotu",
|
|
"Change Resignation Status": "Zmiana statusu rezygnacji",
|
|
"Change Termination Status": "Zmiana statusu zakończenia",
|
|
"Change Trip Status": "Zmiana statusu podróży",
|
|
"Change Warning Status": "Zmiana stanu ostrzeżenia",
|
|
"Changes Summary": "Podsumowanie zmian",
|
|
"Changing password...": "Zmiana hasła...",
|
|
"Check-in Condition": "Warunki odprawy",
|
|
"Check-in Date": "Data odprawy",
|
|
"Checklist item created successfully": "Element z listy kontrolnej utworzony pomyślnie",
|
|
"Checklist status updated successfully": "Status listy kontrolnej uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Checkout Condition": "Warunki płatności",
|
|
"Checkout Date": "Data płatności",
|
|
"Clauses": "Warunki",
|
|
"Clock In Time": "Zegar w czasie",
|
|
"Clock Out Time": "Czas wypowiedzenia",
|
|
"Clocked in successfully.": "- Zadzwoniłem z powodzeniem.",
|
|
"Clocked out successfully.": "Wyłączyłem się z zegarem.",
|
|
"Clocking in...": "Zbliżamy się...",
|
|
"Clocking out...": "Wychodzimy...",
|
|
"Comma-separated list of available equipment": "Wykaz dostępnych urządzeń oddzielony przecinkami",
|
|
"Comma-separated list of benefits": "Wykaz świadczeń oddzielonych przecinkami",
|
|
"Comma-separated list of placeholder names (without {{}})": "Lista nazw miejsc oznaczonych przecinkami (bez {{}})",
|
|
"Comma-separated list of variable names (without {{}})": "Lista nazw zmiennych oddzielonych przecinkami (bez {{}})",
|
|
"Company News": "Wiadomości firmy",
|
|
"Company Specific": "Specyficzne dla przedsiębiorstwa",
|
|
"Company-wide": "W całej firmie",
|
|
"Company-wide Announcement": "Ogłoszenie dla całej firmy",
|
|
"Compensation": "Odszkodowanie",
|
|
"Compensation Issues": "Kwestie dotyczące odszkodowań",
|
|
"Complainant": "Skarżący",
|
|
"Complaint assigned successfully": "Skarga przypisana z powodzeniem",
|
|
"Complaint created successfully": "Skarga powstała pomyślnie",
|
|
"Complaint deleted successfully": "Skarga została usunięta",
|
|
"Complaint resolved successfully": "Skarga rozwiązana pomyślnie",
|
|
"Complaint status updated successfully": "Status skargi uaktualniony",
|
|
"Complaint updated successfully": "Skłót został pomyślnie zaktualizowany",
|
|
"Completed Sessions": "Zakończone sesje",
|
|
"Completed Trainings": "Ukończone szkolenia",
|
|
"Completion Notes": "Uwaga na uzupełnienie",
|
|
"Component Deduction": "Odliczenie składnika",
|
|
"Component Earnings": "Zysk składnika",
|
|
"Component Name": "Nazwa komponentu",
|
|
"Conduct": "Zachowanie",
|
|
"Conduct Performance Review": "Przeprowadzenie przeglądu wyników",
|
|
"Conduct Review": "Przegląd postępowania",
|
|
"Conducted By": "Prowadzony przez",
|
|
"Content Length": "Długość treści",
|
|
"Content Preview": "Wstęp do zawartości",
|
|
"Contract #": "Umowa #",
|
|
"Contract Completion": "Zakończenie umowy",
|
|
"Contract Period": "Okres trwania umowy",
|
|
"Contract Renewals": "Odnowienie umowy",
|
|
"Contract Templates": "Wzory umów",
|
|
"Contract approved successfully": "Umowa zatwierdzona",
|
|
"Contract rejected successfully": "Umowa odrzucona",
|
|
"Contract renewal created successfully": "Odnowienie umowy powodzeniem",
|
|
"Contract renewal deleted successfully": "Odnowienie umowy usunięte",
|
|
"Contract renewal updated successfully": "Uaktualnienie umowy zakończone pomyślnie",
|
|
"Contract status updated successfully": "Status umowy uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Contract template created successfully": "Moduł umowy utworzony pomyślnie",
|
|
"Contract template deleted successfully": "Moduł umowy został pomyślnie usunięty",
|
|
"Contract template updated successfully": "Moduł umowy uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Contract type created successfully": "Typ umowy utworzony pomyślnie",
|
|
"Contract type status updated successfully": "Status typu umowy uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Create New Offer": "Stwórz nową ofertę",
|
|
"Create a new performance review for an employee": "Utworzenie nowej oceny wyników dla pracownika",
|
|
"Creating action item...": "Tworzenie pozycji akcji...",
|
|
"Creating announcement...": "Tworzenie ogłoszenia...",
|
|
"Creating assessment...": "Tworzenie oceny...",
|
|
"Creating asset type...": "Tworzenie typu aktywów...",
|
|
"Creating asset...": "Tworzenie aktywów...",
|
|
"Creating attendance policy...": "Stworzenie polityki obecności...",
|
|
"Creating attendance record...": "Tworzenie rekordu obecności...",
|
|
"Creating award type...": "Tworzenie nagrody typu...",
|
|
"Creating award...": "Stworzenie nagrody...",
|
|
"Creating candidate source...": "Tworzenie kandydata źródła...",
|
|
"Creating candidate...": "Tworzenie kandydata...",
|
|
"Creating checklist item...": "Tworzenie pozycji z listy kontrolnej...",
|
|
"Creating complaint...": "Tworzenie skargi...",
|
|
"Creating contract template...": "Tworzenie wzoru umowy...",
|
|
"Creating contract type...": "Tworzenie kontraktu...",
|
|
"Creating department...": "Tworzenie działu...",
|
|
"Creating designation...": "Tworzenie oznaczenia...",
|
|
"Creating document category...": "Tworzenie kategorii dokumentów...",
|
|
"Creating document template...": "Tworzenie szablonu dokumentu...",
|
|
"Creating employee contract...": "- Zawarcie umowy pracowniczej...",
|
|
"Creating employee goal...": "Tworzenie celu pracownika...",
|
|
"Creating employee salary...": "Wzrost płac pracowników...",
|
|
"Creating goal type...": "Tworzenie celu typu...",
|
|
"Creating holiday...": "Tworzenie wakacji...",
|
|
"Creating interview round...": "Tworzenie rundy wywiadu...",
|
|
"Creating interview type...": "Tworzenie wywiadu typu...",
|
|
"Creating job posting...": "Tworzenie ogłoszenia o pracy...",
|
|
"Creating leave application...": "Tworzenie wniosku o urlop...",
|
|
"Creating leave balance...": "Tworzenie równowagi...",
|
|
"Creating leave policy...": "Stworzenie polityki urlopu...",
|
|
"Creating leave type...": "Tworzenie typu urlopu...",
|
|
"Creating meeting minute...": "- Zbieranie minuty spotkania...",
|
|
"Creating meeting room...": "Tworzenie sali spotkań...",
|
|
"Creating meeting type...": "Tworzenie spotkania typu...",
|
|
"Creating offer...": "Tworzenie oferty...",
|
|
"Creating onboarding checklist...": "Tworzenie listy kontrolnej...",
|
|
"Creating payroll run...": "- Wypłata wynagrodzeń...",
|
|
"Creating performance indicator category...": "Tworzenie kategorii wskaźników wydajności...",
|
|
"Creating performance indicator...": "Tworzenie wskaźnika wydajności...",
|
|
"Creating promotion...": "Tworzenie promocji...",
|
|
"Creating regularization request...": "Tworzenie wniosku regulalizacyjnego...",
|
|
"Creating resignation...": "Wzbudza rezygnację...",
|
|
"Creating review cycle...": "Tworzenie cyklu przeglądu...",
|
|
"Creating salary component...": "Tworzenie składnika wynagrodzenia...",
|
|
"Creating shift...": "Tworzenie zmiany...",
|
|
"Creating termination...": "Tworzenie zakończenia...",
|
|
"Creating training program...": "Tworzenie programu szkoleniowego...",
|
|
"Creating training session...": "Tworzenie sesji treningowej...",
|
|
"Creating training type...": "Tworzenie treningowego typu...",
|
|
"Creating transfer...": "Tworzenie transferu...",
|
|
"Creating trip...": "Tworzenie podróży...",
|
|
"Creating warning...": "Stworzenie ostrzeżenia...",
|
|
"Current Assignment": "Obecne zadanie",
|
|
"Current Company": "Aktualna firma",
|
|
"Current Position": "Aktualna pozycja",
|
|
"Current Salary": "Obecna pensja",
|
|
"Current Value": "Wartość bieżąca",
|
|
"Current completion percentage": "Procent bieżących prac ukończonych",
|
|
"Daily Attendance Records": "Dziennik o liczbie uczestników",
|
|
"Dashboard View": "Widok pulpitu",
|
|
"Date of Joining": "Data przystąpienia",
|
|
"Day Shift": "Zmiana dzienna",
|
|
"Decision": "Decyzja",
|
|
"Decline Reason": "Powód odrzucenia",
|
|
"Declined": "Odmowa",
|
|
"Deductions": "Odliczenia",
|
|
"Default Duration (months)": "Długość domyślna (miesiące)",
|
|
"Default Values": "Wartości domyślne",
|
|
"Deleting action item...": "Usuwanie pozycji akcji...",
|
|
"Deleting announcement...": "Usuwanie ogłoszenia...",
|
|
"Deleting assessment...": "Usuwanie oceny...",
|
|
"Deleting asset type...": "Usuwanie typu aktywów...",
|
|
"Deleting asset...": "Usuwam aktywa...",
|
|
"Deleting attendance policy...": "Usuwanie zasady obecności...",
|
|
"Deleting attendance record...": "Usuwanie zapisu obecności...",
|
|
"Deleting award type...": "Usuwanie nagrody typu...",
|
|
"Deleting award...": "Usuwanie nagrody...",
|
|
"Deleting candidate source...": "Usuwanie kandydata...",
|
|
"Deleting candidate...": "Usuwam kandydata...",
|
|
"Deleting checklist item...": "Usuwanie pozycji z listy...",
|
|
"Deleting complaint...": "Usuwanie skargi...",
|
|
"Deleting contract template...": "Usuwanie wzoru umowy...",
|
|
"Deleting contract type...": "Usuwanie typu umowy...",
|
|
"Deleting department...": "Wydział usuwania...",
|
|
"Deleting designation...": "Usuwanie oznaczenia...",
|
|
"Deleting document acknowledgment...": "Usuwanie potwierdzenia dokumentu...",
|
|
"Deleting document category...": "Usuwanie kategorii dokumentów...",
|
|
"Deleting document template...": "Usuwanie szablonu dokumentu...",
|
|
"Deleting employee contract...": "Usuwanie umowy pracowniczej...",
|
|
"Deleting employee goal...": "Usuwanie celu pracownika...",
|
|
"Deleting employee review...": "Usuwanie recenzji pracowników...",
|
|
"Deleting employee salary...": "Wyłączenie pensji pracownika...",
|
|
"Deleting employee...": "Usuwanie pracownika...",
|
|
"Deleting goal type...": "Usuwanie typu celu...",
|
|
"Deleting holiday...": "Wymazuję wakacje...",
|
|
"Deleting interview feedback...": "Usuwanie informacji z wywiadu...",
|
|
"Deleting interview round...": "Usuwamy rundę wywiadu...",
|
|
"Deleting interview type...": "Usuwanie wywiadu...",
|
|
"Deleting interview...": "Usuwanie wywiadu...",
|
|
"Deleting job posting...": "Usuwanie ogłoszenia o pracy...",
|
|
"Deleting leave application...": "Usuwanie wniosku o urlop...",
|
|
"Deleting leave balance...": "Usuwanie salda urlopu...",
|
|
"Deleting leave policy...": "Usuwanie zasady urlopu...",
|
|
"Deleting leave type...": "Usuwanie rodzaju urlopu...",
|
|
"Deleting meeting minute...": "Usuwam minutę spotkania...",
|
|
"Deleting meeting room...": "Usuwanie sali spotkań...",
|
|
"Deleting meeting type...": "Usuwanie spotkania typu...",
|
|
"Deleting offer...": "Usuwanie oferty...",
|
|
"Deleting onboarding checklist...": "Usuwanie listy kontrolnej...",
|
|
"Deleting payroll run...": "Usuwanie płac...",
|
|
"Deleting performance indicator category...": "Usuwanie kategorii wskaźnika wydajności...",
|
|
"Deleting performance indicator...": "Usuwanie wskaźnika wydajności...",
|
|
"Deleting promotion...": "Usuwanie awansu...",
|
|
"Deleting regularization request...": "Usuwanie prośby o regulalizację...",
|
|
"Deleting resignation...": "Usuwanie rezygnacji...",
|
|
"Deleting review cycle...": "Usuwanie cyklu przeglądu...",
|
|
"Deleting salary component...": "Wyłączenie części wynagrodzenia...",
|
|
"Deleting session...": "Sesja usuwania...",
|
|
"Deleting shift...": "Usuwam zmianę...",
|
|
"Deleting termination...": "Usuwanie zakończenia...",
|
|
"Deleting training assignment...": "Usuwanie zadania szkoleniowego...",
|
|
"Deleting training program...": "Usuwanie programu szkoleniowego...",
|
|
"Deleting training session...": "Usuwanie sesji treningowej...",
|
|
"Deleting training type...": "Usuwanie szkolenia typu...",
|
|
"Deleting transfer...": "Usuwanie transferu...",
|
|
"Deleting trip...": "Wymażanie podróży...",
|
|
"Deleting warning...": "Usuwanie ostrzeżenia...",
|
|
"Department Distribution": "Dystrybucja",
|
|
"Department Name": "Nazwa działu",
|
|
"Department Not Found.": "Nie znaleziono Departamentu.",
|
|
"Department created successfully.": "Oddział utworzony pomyślnie.",
|
|
"Department deleted successfully": "\/Departament został usunięty \/z powodzeniem.",
|
|
"Department status updated successfully": "Status wydziału uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Department updated successfully": "Uaktualnienie działu zakończone pomyślnie",
|
|
"Department with this name already exists in the selected branch.": "W wybranym oddziale istnieje już dział o tej nazwie.",
|
|
"Departments": "Departamenty",
|
|
"Departments assigned successfully": "Oddziały z powodzeniem przydzielone",
|
|
"Depreciation %": "Odpisy w %",
|
|
"Depreciation Information": "Informacje dotyczące amortyzacji",
|
|
"Depreciation Method": "Metoda amortyzacji",
|
|
"Depreciation Progress": "Postęp amortyzacji",
|
|
"Depreciation Report": "Raport o amortyzacji",
|
|
"Describe the criteria used to evaluate this assessment": "Opis kryteriów wykorzystanych do oceny tej oceny",
|
|
"Designation Name": "Nazwa oznaczenia",
|
|
"Designation Not Found.": "Nie znaleziono oznaczenia.",
|
|
"Designation created successfully": "Wyznaczenie utworzone pomyślnie",
|
|
"Designation deleted successfully": "Wyznaczenie usunięte",
|
|
"Designation status updated successfully": "Status oznaczenia uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Designation updated successfully": "Uaktualnienie oznaczenia zakończone pomyślnie",
|
|
"Designations": "Określenia",
|
|
"Details about this performance review": "Szczegóły dotyczące tego przeglądu wyników",
|
|
"Directory created successfully": "Katalog został utworzony pomyślnie",
|
|
"Discrimination": "Dyskryminacja",
|
|
"Dismissed": "Odwołane",
|
|
"Disposed": "Zlikwidowane",
|
|
"Document Title": "Tytuł dokumentu",
|
|
"Document Type Not Found.": "Nie znaleziono typu dokumentu.",
|
|
"Document acknowledged successfully": "Dokument uznany za udany",
|
|
"Document acknowledgment assigned successfully": "Odpowiedź na potwierdzenie przypisania dokumentu",
|
|
"Document acknowledgment deleted successfully": "Potwierdzenie usunięcia dokumentu",
|
|
"Document acknowledgment updated successfully": "Aktualność potwierdzenia dokumentu zakończona pomyślnie",
|
|
"Document approved successfully": "Dokument zatwierdzony pomyślnie",
|
|
"Document category created successfully": "Kategoria utworzona pomyślnie",
|
|
"Document category deleted successfully": "Kategoria dokumentu usunięta pomyślnie",
|
|
"Document category updated successfully": "Kategoria dokumentu uaktualniona pomyślnie",
|
|
"Document deleted successfully": "Dokument został usunięty",
|
|
"Document file not found": "Nie znaleziono pliku dokumentu",
|
|
"Document not found": "Dokument nie znaleziony",
|
|
"Document rejected successfully": "Dokument odrzucony",
|
|
"Document status updated successfully": "Status dokumentu uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Document template created successfully": "Szablon dokumentu utworzony pomyślnie",
|
|
"Document template deleted successfully": "Szablon dokumentu został usunięty",
|
|
"Document template updated successfully": "Moduł dokumentu uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Document type created successfully": "Typ dokumentu utworzony pomyślnie",
|
|
"Document type deleted successfully": "Typ dokumentu został usunięty",
|
|
"Document type updated successfully": "Typ dokumentu uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Document updated successfully": "Dokument został pomyślnie zaktualizowany",
|
|
"Document uploaded successfully": "Dokument przesłany pomyślnie",
|
|
"Documents in mandatory categories require acknowledgment": "Dokumenty należące do kategorii obowiązkowych wymagają potwierdzenia",
|
|
"Download Attachment": "Załącznik do pobrania",
|
|
"Download Certification": "Świadectwo pobrania",
|
|
"Download Document": "Pobierz dokument",
|
|
"Download Materials": "Materiały do pobrania",
|
|
"Download failed": "Nie udało się pobrać",
|
|
"Download failed: Network error": "Niepowodzenie pobierania: błąd sieciowy",
|
|
"Downloaded": "Pobierane",
|
|
"Downloading payslip...": "Pobieram kartkę...",
|
|
"Downloads": "Pobieranie",
|
|
"Due Day": "Data przydatności",
|
|
"Duration (hours)": "Czas trwania (godzin)",
|
|
"Early": "Wczesne",
|
|
"Early Departure Grace (minutes)": "Wczesny czas wyjazdu (minuty)",
|
|
"Early Grace (mins)": "Wczesna łaska (min)",
|
|
"Earnings": "Zarobki",
|
|
"Edit Action Item": "Edycja pozycji",
|
|
"Edit Assessment": "Ewaluacja edycji",
|
|
"Edit Asset Type": "Typ zasobu",
|
|
"Edit Attendance Policy": "Zasady uczestnictwa",
|
|
"Edit Attendance Record": "Edycja zapisu obecności",
|
|
"Edit Candidate": "Edycja kandydata",
|
|
"Edit Candidate Source": "Edycja kandydującego źródła",
|
|
"Edit Checklist Item": "Edycja pozycji z listy kontrolnej",
|
|
"Edit Contract Renewal": "Edycja przedłużenia umowy",
|
|
"Edit Contract Template": "Edycja szablonu umowy",
|
|
"Edit Document Acknowledgment": "Edycja potwierdzenia dokumentu",
|
|
"Edit Document Template": "Edycja szablonu dokumentu",
|
|
"Edit Employee Contract": "Edycja umowy pracownika",
|
|
"Edit Employee Goal": "Edycja celu pracownika",
|
|
"Edit Employee Salary": "Zmiana wynagrodzenia pracownika",
|
|
"Edit Interview": "\/Edytuj wywiad",
|
|
"Edit Interview Feedback": "Zmiana wywiadu",
|
|
"Edit Interview Round": "Zmiana rundy wywiadu",
|
|
"Edit Interview Type": "Edycja typu wywiadu",
|
|
"Edit Job Location": "Edycja lokalizacji",
|
|
"Edit Job Posting": "Edycja ogłoszenia o pracy",
|
|
"Edit Job Requisition": "Edycja wymagania",
|
|
"Edit Job Type": "Typ pracy",
|
|
"Edit Leave Application": "Edycja aplikacji",
|
|
"Edit Leave Balance": "Edytuj , zostaw saldo",
|
|
"Edit Leave Policy": "Zasady edycji urlopu",
|
|
"Edit Meeting Attendee": "Edycja uczestnika spotkania",
|
|
"Edit Meeting Minute": "Edycja minuty spotkania",
|
|
"Edit Meeting Room": "Edycja sali spotkań",
|
|
"Edit Offer Template": "Edycja szablonu oferty",
|
|
"Edit Onboarding": "Edycja wprowadzania",
|
|
"Edit Onboarding Checklist": "Edycja listy kontrolnej",
|
|
"Edit Payroll Run": "Edycja płac",
|
|
"Edit Performance Indicator": "Wskaźnik wydajności edycji",
|
|
"Edit Performance Indicator Category": "Kategoria wskaźników wydajności",
|
|
"Edit Regularization Request": "Wniosek o regulalizację",
|
|
"Edit Review Cycle": "Cykl przeglądu edycji",
|
|
"Edit Shift": "Edycja przesunięcia",
|
|
"Edit Training Assignment": "Zadanie edycji szkolenia",
|
|
"Edit Training Program": "Program edycji szkoleniowej",
|
|
"Edit Training Session": "Zmiana sesji szkoleniowej",
|
|
"Education Required": "Wymaga się wykształcenia",
|
|
"Emergency Contact": "Kontakt w nagłych wypadkach",
|
|
"Employee Contracts": "Umowy z pracownikami",
|
|
"Employee Goals": "Cele pracowników",
|
|
"Employee Growth": "Wzrost liczby pracowników",
|
|
"Employee Payroll Entries": "Wpisy dotyczące płac pracowników",
|
|
"Employee Progress": "Postęp pracowników",
|
|
"Employee Response": "Odpowiedź pracowników",
|
|
"Employee Reviews": "Opinie pracowników",
|
|
"Employee Salaries": "Wynagrodzenia pracowników",
|
|
"Employee Trainings": "Szkolenia dla pracowników",
|
|
"Employee Transfers": "Przeniesienia pracowników",
|
|
"Employee already has a salary record. Please update the existing one.": "Pracownik ma już rekord wynagrodzenia.",
|
|
"Employee contract created successfully": "Umowa pracownika utworzona pomyślnie",
|
|
"Employee contract deleted successfully": "Kontrakt pracownika został usunięty",
|
|
"Employee contract updated successfully": "Uaktualnienie umowy pracownika",
|
|
"Employee created successfully": "Pracownik utworzony pomyślnie",
|
|
"Employee deleted successfully": "Pracownik został usunięty",
|
|
"Employee goal created successfully": "Cel pracownika utworzony pomyślnie",
|
|
"Employee goal deleted successfully": "Cel pracownika został usunięty",
|
|
"Employee goal updated successfully": "Cel pracownika uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Employee is required": "Wymagany jest pracownik",
|
|
"Employee not found": "Pracownik nie znaleziony",
|
|
"Employee password changed successfully.": "Hasło pracownika zmienione pomyślnie.",
|
|
"Employee profile not found.": "Nie znaleziono profilu pracownika.",
|
|
"Employee review deleted successfully": "Przegląd pracownika usunięty pomyślnie",
|
|
"Employee review scheduled successfully": "\/Przeprowadzona ocena pracowników \/z powodzeniem",
|
|
"Employee review updated successfully": "Aktualność przeglądu pracownika zakończona pomyślnie",
|
|
"Employee salary Not Found.": "Nie znaleziono wynagrodzenia pracownika.",
|
|
"Employee salary created successfully.": "Pracownicy z powodzeniem otrzymali wynagrodzenie.",
|
|
"Employee salary deleted successfully": "Wynagrodzenie pracownika usunięte pomyślnie",
|
|
"Employee salary record not found.": "Nie znaleziono danych o wynagrodzeniu pracownika.",
|
|
"Employee salary status updated successfully": "Status wynagrodzenia pracownika uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Employee salary updated successfully": "Uaktualnienie wynagrodzenia pracownika",
|
|
"Employee status updated successfully": "Status pracownika uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Employee training assigned successfully": "Szkolenie pracowników z powodzeniem",
|
|
"Employee training deleted successfully": "Szkolenie pracowników usunięte pomyślnie",
|
|
"Employee training updated successfully": "Uaktualnienie szkolenia pracowników",
|
|
"Employee updated successfully": "Pracownik uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Employees Completed": "Pracownicy",
|
|
"Employment": "Zatrudnienie",
|
|
"Employment Details": "Szczegóły dotyczące zatrudnienia",
|
|
"End Date & Time": "Data i czas zakończenia",
|
|
"End Date To": "Data zakończenia",
|
|
"Engagement Statistics": "Statystyki zaangażowania",
|
|
"Enter acknowledgment note (optional)": "Wprowadzenie potwierdzenia (nieobowiązkowo)",
|
|
"Enter announcement content...": "Wprowadź treść ogłoszenia...",
|
|
"Enter completion percentage (0-100)": "Wprowadź procent ukończenia (0-100)",
|
|
"Entertainment": "Rozrywka",
|
|
"Ethics Violation": "Naruszenie etyki",
|
|
"Exempted": "Zwolnione",
|
|
"Existing Documents": "Istniejące dokumenty",
|
|
"Exit Feedback": "Informacje zwrotne o wyjściu",
|
|
"Exit Interview Conducted": "Przeprowadzony wywiad na wyjściu",
|
|
"Exit Interview Date": "Data wywiadu",
|
|
"Expected": "Oczekiwane",
|
|
"Expected Outcomes": "Oczekiwane rezultaty",
|
|
"Expected Return Date": "Przewidywana data powrotu",
|
|
"Expense List": "Wykaz wydatków",
|
|
"Expense added successfully": "Wydatki dodane z powodzeniem",
|
|
"Experience Required": "Wymagane doświadczenie",
|
|
"Expiring Warranties": "Gwarancje wygasające",
|
|
"Export CSV": "Wydatki na wywóz",
|
|
"Export PDF": "Eksport PDF",
|
|
"Export iCal": "Eksport iCal",
|
|
"Fail": "Nie udało się",
|
|
"Failed to adjust leave balance": "Nie dostosowanie salda urlopu",
|
|
"Failed to approve document": "Nie udało się zatwierdzić dokumentu",
|
|
"Failed to change employee password": "Nie udało się zmienić hasła pracownika",
|
|
"Failed to clock in. Please try again.": "Nie udało się zlokalizować.",
|
|
"Failed to clock out. Please try again.": "Nie udało się wyprzedzić.",
|
|
"Failed to create designation": "Nie udało się utworzyć oznaczenia",
|
|
"Failed to create directory": "Nie udało się utworzyć katalogu",
|
|
"Failed to create document type": "Nie udało się utworzyć typu dokumentu",
|
|
"Failed to delete attendance policy": "Nie udało się usunąć zasady obecności",
|
|
"Failed to delete attendance record": "Nie udało się usunąć zapisu obecności",
|
|
"Failed to delete award type": "Nie udało się usunąć typu nagrody",
|
|
"Failed to delete department": "Nie udało się usunąć działu",
|
|
"Failed to delete designation": "Nie udało się usunąć oznaczenia",
|
|
"Failed to delete document": "Nie udało się usunąć dokumentu",
|
|
"Failed to delete document type": "Nie można usunąć typu dokumentu",
|
|
"Failed to delete employee salary": "Nie można usunąć wynagrodzenia pracownika",
|
|
"Failed to delete leave application": "Nie udało się usunąć wniosku o urlop",
|
|
"Failed to delete leave balance": "Nie udało się usunąć salda urlopu",
|
|
"Failed to delete leave policy": "Nie udało się usunąć zasady urlopu",
|
|
"Failed to delete leave type": "Nie udało się usunąć typu urlopu",
|
|
"Failed to delete payroll run": "Nie udało się usunąć wypełnienia listy płac",
|
|
"Failed to delete regularization request": "Nie udało się usunąć żądania regularizacji",
|
|
"Failed to delete salary component": "Niezrealizowane usunięcie składnika wynagrodzenia",
|
|
"Failed to delete shift": "Nie udało się usunąć zmiany",
|
|
"Failed to delete time entry": "Nie udało się usunąć wpisu czasu",
|
|
"Failed to load payroll calculation": "Nie udało się załadować obliczenia płac",
|
|
"Failed to load payroll calculation.": "Nie udało się załadować obliczeń płac.",
|
|
"Failed to load payroll data": "Nie udało się załadować danych dotyczących płac",
|
|
"Failed to load training details": "Nie udało się załadować szczegółów szkolenia",
|
|
"Failed to process payroll run": "Nie udało się przetworzyć zapisu wynagrodzeń",
|
|
"Failed to reject document": "Nie można odrzucić dokumentu",
|
|
"Failed to schedule employee review": "Nie udało się zaplanować przeglądu pracownika",
|
|
"Failed to update attendance policy": "Nie udało się zaktualizować zasady obecności",
|
|
"Failed to update attendance policy status": "Nie udało się zaktualizować stanu polityki obecności",
|
|
"Failed to update attendance record": "Nie udało się zaktualizować zapisu obecności",
|
|
"Failed to update award type status": "Nie udało się zaktualizować statusu typu udzielenia",
|
|
"Failed to update department": "Nie udało się zaktualizować działu",
|
|
"Failed to update department status": "Nie udało się zaktualizować stanu działu",
|
|
"Failed to update designation": "Nie udało się zaktualizować oznaczenia",
|
|
"Failed to update designation status": "Nie udało się zaktualizować statusu oznaczenia",
|
|
"Failed to update document type": "Nie udało się zaktualizować typu dokumentu",
|
|
"Failed to update employee": "Nie udało się zaktualizować pracownika",
|
|
"Failed to update employee salary": "Nie uaktualniono wynagrodzenia pracownika",
|
|
"Failed to update employee salary status": "Nie udało się zaktualizować statusu wynagrodzenia pracownika",
|
|
"Failed to update employee status": "Nie udało się zaktualizować statusu pracownika",
|
|
"Failed to update leave application": "Nie udało się zaktualizować wniosku o urlop",
|
|
"Failed to update leave application status": "Nie udało się zaktualizować statusu wniosku o urlop",
|
|
"Failed to update leave balance": "Nie udało się zaktualizować salda urlopu",
|
|
"Failed to update leave policy": "Nie udało się zaktualizować zasady urlopu",
|
|
"Failed to update leave policy status": "Nie udało się zaktualizować statusu polityki urlopu",
|
|
"Failed to update leave type": "Nie udało się zaktualizować typu urlopu",
|
|
"Failed to update leave type status": "Nie udało się zaktualizować statusu typu urlopu",
|
|
"Failed to update payroll run": "Nie udało się zaktualizować zapisu wynagrodzeń",
|
|
"Failed to update regularization request": "Nie udało się zaktualizować żądania regularizacji",
|
|
"Failed to update regularization request status": "Nie udało się zaktualizować statusu wniosku o regulalizację",
|
|
"Failed to update salary component": "Niezrealizowane aktualizacje składnika wynagrodzenia",
|
|
"Failed to update salary component status": "Niezrealizowane aktualizacje stanu składnika wynagrodzenia",
|
|
"Failed to update shift": "Nie udało się zaktualizować zmiany",
|
|
"Failed to update shift status": "Nie udało się zaktualizować statusu zmiany",
|
|
"Failed to update time entry": "Nie udało się zaktualizować wprowadzenia czasu",
|
|
"Failed to update time entry status": "Nie udało się zaktualizować statusu wprowadzenia czasu",
|
|
"Featured Announcement": "Ogłoszenie",
|
|
"Featured Job": "Wybitny Job",
|
|
"Featured Only": "Tylko w nagłówkach",
|
|
"Featured announcements are highlighted on the dashboard": "Ogłoszenia widoczne są podświetlone na pulpicie",
|
|
"File Format": "Format pliku",
|
|
"File not found on storage": "Plik nie został znaleziony w magazynie",
|
|
"File storage unavailable: ": "Niezdolność przechowywania plików:",
|
|
"Final Calculation": "Ostateczne obliczenia",
|
|
"Flags": "Flagi",
|
|
"Follow-up": "Działania następcze",
|
|
"Follow-up Action": "Działania następcze",
|
|
"Follow-up information updated successfully": "Informacje dotyczące dalszych działań uaktualnione pomyślnie",
|
|
"Format: Name:Amount, Name:Amount (e.g., Transport:500, Meal:300)": "Format: Nazwa:Kwota, Nazwa:Kwota (np. Transport:500, posiłek:300)",
|
|
"From → To": "Od → Do",
|
|
"Full-time": "Praca na pełny etat",
|
|
"Generate Contract": "Wygenerowanie umowy",
|
|
"Generate Offer": "Zgenerowanie oferty",
|
|
"Generate Payslips": "Generowanie kart płatniczych",
|
|
"Generated": "Wytworzone",
|
|
"Generated On": "Wytworzone w",
|
|
"Generating payslips...": "Generowanie kartek wypłaty...",
|
|
"Get a complete overview of employee data, payroll, and HR activities in one unified dashboard.": "Uzyskaj pełny przegląd danych pracowników, płac i działań HR w jednym zunifikowanym pulpicie.",
|
|
"Goal Title": "Tytuł celu",
|
|
"Goal Type Name": "Nazwa typu celu",
|
|
"Goal progress updated successfully": "Pozytywne aktualizacje",
|
|
"Grace (mins)": "Grace (min)",
|
|
"Grace Period (minutes)": "Okres karencji (minuty)",
|
|
"Gross Pay": "Wynagrodzenie brutto",
|
|
"Gross Pay Formula": "Formuła wynagrodzenia brutto",
|
|
"HR": "HR",
|
|
"HR Documents": "Dokumenty HR",
|
|
"HR Management": "Zarządzanie zasobami ludzkimi",
|
|
"HRM SaaS allows you to manage employees, payroll, attendance, and performance all in one modern platform.": "HRM SaaS pozwala zarządzać pracownikami, płacą, frekwencją i wynikami, wszystko na jednej nowoczesnej platformie.",
|
|
"HRMGo Dashboard Overview": "Przegląd pulpitu HRMGo",
|
|
"Half Day Deduction": "Odliczenie za pół dnia",
|
|
"Half Days": "Pół dnia",
|
|
"Harassment": "Nękanie",
|
|
"Hardware Upgrade": "Uaktualnienie sprzętu",
|
|
"Has Improvement Plan": "Ma plan poprawy",
|
|
"Have questions about HRM SaaS ?...": "Masz pytania dotyczące HRM SaaS?",
|
|
"Have questions about our plans? Reach out to our sales team for guidance.": "Jeśli masz pytania o nasze plany, skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży.",
|
|
"High priority announcements are shown at the top of the list": "Ogłoszenia o wysokim priorytetu są wyświetlane na górze listy",
|
|
"Hire": "Wynajem",
|
|
"Hired": "Zatrudniony",
|
|
"Hiring Trend (6 Months)": "Trend zatrudnienia (6 miesięcy)",
|
|
"Holiday Calendar": "Kalendarz świąteczny",
|
|
"Holiday Name": "Nazwa wakacji",
|
|
"Holiday created successfully": "Urlop utworzony pomyślnie",
|
|
"Holiday deleted successfully": "Urlop został usunięty",
|
|
"Holiday updated successfully": "Uaktualnienie wakacji zakończone pomyślnie",
|
|
"How does HRM work?": "Jak działa zarządzanie zasobami ludzkimi?",
|
|
"IT Setup": "Ustawienie IT",
|
|
"IT Updates": "Aktualizacje informatyczne",
|
|
"If unchecked, you must select specific departments or branches": "Jeśli nie jest zaznaczony, należy wybrać konkretne działów lub oddziałów",
|
|
"Image file not found": "Nie znaleziono pliku obrazu",
|
|
"Improvement Plan": "Plan poprawy",
|
|
"Improvement Plan End Date": "Data zakończenia planu poprawy",
|
|
"Improvement Plan Goals": "Cele planu poprawy",
|
|
"Improvement Plan Progress": "Postęp w realizacji planu poprawy",
|
|
"Improvement Plan Start Date": "Data rozpoczęcia planu poprawy",
|
|
"Improvement plan updated successfully": "Plan poprawy uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Indicator Categories": "Kategorie wskaźników",
|
|
"Indicator Name": "Nazwa wskaźnika",
|
|
"Individual ratings for each performance indicator": "Indywidualne oceny dla każdego wskaźnika skuteczności",
|
|
"Information about the trip": "Informacje o podróży",
|
|
"Insubordination": "Nieposłuszeństwo",
|
|
"Internship": "Staż",
|
|
"Interview Feedback": "Wyniki wywiadu",
|
|
"Interview Round": "Runda wywiadu",
|
|
"Interview Rounds": "Rozdzielanie wywiadów",
|
|
"Interview Type": "Rodzaj wywiadu",
|
|
"Interview Types": "Rodzaje wywiadów",
|
|
"Interview deleted successfully": "Wywiad został usunięty.",
|
|
"Interview feedback deleted successfully": "Odpowiedzi na wywiad zostały usunięte.",
|
|
"Interview feedback submitted successfully": "Zgłoszenie zwrotne z wywiadu zakończone sukcesem",
|
|
"Interview feedback updated successfully": "\/Wspomnienia z wywiadu \/zdane z powodzeniem",
|
|
"Interview round created successfully": "Z powodzeniem utworzono rundę wywiadu",
|
|
"Interview round deleted successfully": "Wywiad zakończony pomyślnie",
|
|
"Interview round status updated successfully": "Status rundy wywiadu uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Interview round updated successfully": "Rozmowa z wywiadem zakończona pomyślnie",
|
|
"Interview scheduled successfully": "Wywiad zaplanowany pomyślnie",
|
|
"Interview status updated successfully": "Status rozmowy został uaktualniony.",
|
|
"Interview type created successfully": "Typ wywiadu utworzony pomyślnie",
|
|
"Interview type deleted successfully": "Typ wywiadu został usunięty",
|
|
"Interview type status updated successfully": "Status typu wywiadu uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Interview type updated successfully": "Typ wywiadu uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Interview updated successfully": "Wywiad uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Interviewers": "Wywiad",
|
|
"Interviews": "Wywiady",
|
|
"Invalid assessment selected": "Wybrana nieważna ocena",
|
|
"Invalid award type selected": "Wybrany nieważny typ nagrody",
|
|
"Invalid branch selected": "Wybrana nieprawidłowa gałąź",
|
|
"Invalid branch selected.": "Nieprawidłowa gałąź wybrana.",
|
|
"Invalid branch selection": "Nieprawidłowa selekcja oddziału",
|
|
"Invalid department selection": "Nieprawidłowa selekcja działu",
|
|
"Invalid designation selected": "Wybrana nieważna oznaczenie",
|
|
"Invalid employee selected": "Wybrany pracownik nieprawidłowy",
|
|
"Invalid employee selected for complaint against": "Pracownik niepełnosprawny wybrany do skargi",
|
|
"Invalid employee selection": "Nieprawidłowa selekcja pracownika",
|
|
"Invalid goal type selected": "Nieprawidłowy typ celu",
|
|
"Invalid leave type selected.": "Wybrany rodzaj nieważnego urlopu.",
|
|
"Invalid review cycle selected": "Wybrany nieprawidłowy cykl przeglądu",
|
|
"Invalid reviewer selected": "Nieprawidłowy recenzenta",
|
|
"Invalid training program selected": "Wybrany nieważny program szkoleniowy",
|
|
"Invalid user selected for assignment": "Nieprawidłowy użytkownik wybrany do przypisania",
|
|
"Invalid warning issuer selected": "Wybrany nieprawidłowy podmiot wydający ostrzeżenie",
|
|
"Investigation Notes": "Notatki z dochodzenia",
|
|
"Involuntary": "Nieumyślne",
|
|
"Is Renewable": "Jest odnawialna",
|
|
"Is this document required for all employees?": "Czy ten dokument jest wymagany dla wszystkich pracowników?",
|
|
"Item status updated successfully": "Status pozycji uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Job Locations": "Lokalizacja pracy",
|
|
"Job Postings": "Oferta pracy",
|
|
"Job Requisition": "Wymaganie pracy",
|
|
"Job Requisitions": "Wymagania dotyczące pracy",
|
|
"Job Types": "Rodzaje prac",
|
|
"Job category created successfully": "Kategoria stanowiska utworzona pomyślnie",
|
|
"Job category deleted successfully": "Kategoria stanowiska usunięta pomyślnie",
|
|
"Job category status updated successfully": "Status kategorii stanowiska pracy uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Job category updated successfully": "Kategoria stanowiska pracy uaktualniona pomyślnie",
|
|
"Job location created successfully": "Położenie stanowiska pracy utworzone pomyślnie",
|
|
"Job location deleted successfully": "Położenie pracy usunięte pomyślnie",
|
|
"Job location status updated successfully": "Status lokalizacji pracy uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Job location updated successfully": "Uaktualnienie lokalizacji pracy",
|
|
"Job posting created successfully": "Pozycja została udana",
|
|
"Job posting deleted successfully": "Ogłoszenie o pracy zostało usunięte",
|
|
"Job posting published successfully": "Ogłoszenie o zatrudnieniu udane",
|
|
"Job posting unpublished successfully": "Nieopublikowane ogłoszenie o zatrudnieniu",
|
|
"Job posting updated successfully": "Oświadczenie o zatrudnieniu uaktualnione pomyślnie",
|
|
"Job requisition created successfully": "Rekwizycja pracy powodzeniem utworzona",
|
|
"Job requisition deleted successfully": "Rewizja pracy usunięta pomyślnie",
|
|
"Job requisition status updated successfully": "Status rekwizycji pracy uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Job requisition updated successfully": "Rewizja pracy uaktualniona pomyślnie",
|
|
"Job type created successfully": "Typ zadania utworzony z powodzeniem",
|
|
"Job type deleted successfully": "Typ zadania usunięty pomyślnie",
|
|
"Job type status updated successfully": "Status typu pracy uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Job type updated successfully": "Typ zadania uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Join Link": "Dołącz do łącza",
|
|
"Last Calculated": "Ostatnio obliczone",
|
|
"Late Arrival Grace (minutes)": "Poczesne przybycie (minuty)",
|
|
"Late Grace (mins)": "\/Pozostała Grace (min)",
|
|
"Layoff": "Zwolnienie",
|
|
"Leave Applications": "Zostaw aplikacje",
|
|
"Leave Balances": "Zostaw saldo",
|
|
"Leave Deductions": "Odliczenia od opłat",
|
|
"Leave Management": "Zarządzanie urlopami",
|
|
"Leave Policies": "Polityka opuszczenia",
|
|
"Leave Type Name": "Zostawić nazwę typu",
|
|
"Leave Types": "Typy opuszczenia",
|
|
"Leave application Not Found.": "Nie znaleziono aplikacji.",
|
|
"Leave application created successfully.": "Aplikacja została pomyślnie utworzona.",
|
|
"Leave application deleted successfully": "Pozostaw aplikację usuniętą",
|
|
"Leave application status updated successfully": "Status aplikacji został pomyślnie zaktualizowany",
|
|
"Leave application updated successfully": "Uaktualnienie aplikacji zakończone pomyślnie",
|
|
"Leave balance Not Found.": "Nie znaleziono równowagi.",
|
|
"Leave balance adjusted successfully": "Zostaw równowagę ustawioną pomyślnie",
|
|
"Leave balance already exists for this employee, leave type, and year.": "Równowaga urlopu już istnieje dla tego pracownika, rodzaju urlopu i roku.",
|
|
"Leave balance created successfully.": "Zostaw równowagę stworzoną pomyślnie.",
|
|
"Leave balance deleted successfully": "Pozostaw saldo usunięte pomyślnie",
|
|
"Leave balance updated successfully": "\/ Uaktualnienie salda \/ zakończone pomyślnie .",
|
|
"Leave blank to use program name": "Zostaw puste aby użyć nazwy programu",
|
|
"Leave empty for indefinite announcements": "Zostaw pusty na czas nieokreślony",
|
|
"Leave empty for permanent contracts": "Pozostawić pusty w przypadku umów o pracę na czas nieokreślony",
|
|
"Leave empty for single-day holiday": "Zostaw pusty dla jednodniowego urlopu",
|
|
"Leave empty to set 7 days from today": "Zostaw pusty do ustawienia 7 dni od dzisiaj",
|
|
"Leave empty to use current date": "Zostaw pusty, aby użyć bieżącej daty",
|
|
"Leave empty to use current time": "Zostaw pusty , aby użyć bieżącego czasu",
|
|
"Leave policy Not Found.": "Zostaw politykę Nie znaleziono.",
|
|
"Leave policy created successfully.": "Polityka zwolnień powstała pomyślnie.",
|
|
"Leave policy deleted successfully": "\/ Usunięcie zasady \/ \/ Usunięcie zasady \/ \/ Usunięcie zasady \/",
|
|
"Leave policy status updated successfully": "Status aktualizacji polisy",
|
|
"Leave policy updated successfully": "Uaktualnienie zasady opuszczenia",
|
|
"Leave type Not Found.": "Zostaw typ Nie znaleziono.",
|
|
"Leave type created successfully.": "Typ listy został pomyślnie utworzony.",
|
|
"Leave type deleted successfully": "\/ Usunięcie typu \/",
|
|
"Leave type status updated successfully": "Status typu pozwolenia uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Leave type updated successfully": "Aktualność typu pozwolenia zakończona pomyślnie",
|
|
"Leave type with this name already exists.": "Typ listy o tej nazwie już istnieje.",
|
|
"Left Early": "Wcześnie wyjechał",
|
|
"LinkedIn URL": "Linkedin URL",
|
|
"Loading payroll data...": "Ładowanie danych płac...",
|
|
"Maintenance History": "Historia konserwacji",
|
|
"Maintenance record updated successfully": "Zapis konserwacji uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Maintenance scheduled successfully": "Program konserwacji zakończony pomyślnie",
|
|
"Manage employees, payroll, attendance, recruitment, and performance from a single platform...": "Zarządzaj pracownikami, wypłatami, frekwencją, rekrutacją i wynikami z jednej platformy...",
|
|
"Management Issues": "Kwestie zarządzania",
|
|
"Mandatory": "Obowiązkowe",
|
|
"Mandatory Category": "Kategoria obowiązkowa",
|
|
"Mandatory Training": "Obowiązkowe szkolenie",
|
|
"Manual Adjustment": "Ręczna regulacja",
|
|
"Mark this training as mandatory for employees": "Oznacz szkolenie jako obowiązkowe dla pracowników",
|
|
"Max Budget": "Maksymalny budżet",
|
|
"Max Days Per Application": "Maksymalne dni na wniosek",
|
|
"Max Experience (Years)": "Maksymalne doświadczenie (lat)",
|
|
"Max Score": "Maksymalna liczba punktów",
|
|
"Max file size: 10MB. Supported formats: PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, TXT": "Maksymalna wielkość pliku: 10 MB Wspierane formaty: PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, TXT",
|
|
"Maximum number of participants": "Maksymalna liczba uczestników",
|
|
"Maybe": "Może.",
|
|
"Meals": "Posiłki",
|
|
"Measurement Unit": "Jednostka pomiarowa",
|
|
"Media file not found": "Nie znaleziono pliku multimedialnego",
|
|
"Meeting Attendees": "Uczestnicy spotkania",
|
|
"Meeting Link": "Link do spotkania",
|
|
"Meeting Room": "Sala spotkań",
|
|
"Meeting Rooms": "Pokoje spotkań",
|
|
"Meeting Types": "Rodzaje spotkań",
|
|
"Meeting attendee added successfully": "Uczestnik spotkania dodany pomyślnie",
|
|
"Meeting attendee removed successfully": "Usunięcie uczestnika spotkania zakończone pomyślnie",
|
|
"Meeting attendee updated successfully": "Uczestnik spotkania został uaktualniony",
|
|
"Meeting created successfully": "Zgromadzenie utworzone pomyślnie",
|
|
"Meeting deleted successfully": "Spotkanie zostało usunięte",
|
|
"Meeting link for virtual rooms": "Link do spotkania w pokojach wirtualnych",
|
|
"Meeting minute created successfully": "Minuta zebrania utworzona pomyślnie",
|
|
"Meeting minute deleted successfully": "Protokół zebrania został usunięty",
|
|
"Meeting minute updated successfully": "Protokół zebrania uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Meeting room created successfully": "Pokój spotkań utworzony pomyślnie",
|
|
"Meeting room deleted successfully": "Pokój spotkań został usunięty",
|
|
"Meeting room status updated successfully": "Status sali spotkań uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Meeting room updated successfully": "Pokój spotkań uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Meeting status updated successfully": "Status spotkania uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Meeting type created successfully": "Typ spotkania utworzony pomyślnie",
|
|
"Meeting type deleted successfully": "Typ spotkania usunięty pomyślnie",
|
|
"Meeting type status updated successfully": "Status typu spotkania uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Meeting type updated successfully": "Typ spotkania uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Meeting updated successfully": "\/Uaktualnienie spotkania zakończone pomyślnie.",
|
|
"Min Budget": "Min Budżet",
|
|
"Min Days Per Application": "Min. dni na wniosek",
|
|
"Min Experience (Years)": "Min. doświadczenie (lat)",
|
|
"Miscellaneous": "Różne",
|
|
"Misconduct": "Niewłaściwe postępowanie",
|
|
"Must clock in first.": "Najpierw muszę się złożyć.",
|
|
"Negotiating": "Negocjacje",
|
|
"Net Pay": "Wynagrodzenie netto",
|
|
"Net Salary Formula": "Formuła wynagrodzenia netto",
|
|
"New Allowances": "Nowe uprawnienia",
|
|
"New Basic Salary": "Nowe wynagrodzenie podstawowe",
|
|
"New Benefits": "Nowe korzyści",
|
|
"New Compensation": "Nowe odszkodowania",
|
|
"New Designation": "Nowe oznaczenie",
|
|
"New End Date": "Nowa data zakończenia",
|
|
"New Start Date": "Nowa data rozpoczęcia",
|
|
"New Terms & Conditions": "Nowe warunki",
|
|
"Night": "Noc",
|
|
"Night Shift": "Nocna zmiana",
|
|
"No Branch": "Brak oddziału",
|
|
"No Change": "Bez zmian",
|
|
"No Department": "Żaden Departament",
|
|
"No Depreciation": "Bez amortyzacji",
|
|
"No active assignment found for this asset": "Nie znaleziono aktywnych przydziałów dla tego składnika aktywów",
|
|
"No active policy found for selected leave type.": "Nie znaleziono aktywnej polityki dla wybranej formy urlopu.",
|
|
"No active shift or attendance policy found. Please contact HR.": "Nie znaleziono aktywnych zasad zmiany ani obecności.",
|
|
"No announcements found.": "Nie znaleziono żadnych ogłoszeń.",
|
|
"No assessment results available": "Brak dostępnych wyników oceny",
|
|
"No asset data available": "Brak danych dotyczących aktywów",
|
|
"No assignment history available": "Brak historii zadań",
|
|
"No attendance data available": "Brak dostępnych danych dotyczących frekwencji",
|
|
"No attendance records found for this month": "Nie znaleziono żadnych danych o obecności w tym miesiącu",
|
|
"No candidate data available": "Brak danych dotyczących kandydatów",
|
|
"No department data available": "Brak danych z działu",
|
|
"No depreciation information available": "Brak informacji na temat amortyzacji",
|
|
"No documents found": "Brak dokumentów",
|
|
"No employee growth data available": "Brak danych dotyczących wzrostu zatrudnienia",
|
|
"No expiring warranties": "Brak gwarancji wygaśniętych",
|
|
"No expiry date": "Brak daty ważności",
|
|
"No featured announcements found.": "Nie znaleziono żadnych ogłoszeń.",
|
|
"No high priority announcements found.": "Nie znaleziono żadnych ogłoszeń o wysokim priorytety.",
|
|
"No hiring data available": "Brak danych dotyczących zatrudnienia",
|
|
"No leave types available": "Brak dostępnych rodzajów urlopów",
|
|
"No maintenance history available": "Brak historii konserwacji",
|
|
"No payroll runs found for this employee.": "Nie znaleziono żadnych wynagrodzeń dla tego pracownika.",
|
|
"No program data available": "Brak danych o programie",
|
|
"No recent announcements": "Brak ostatnich ogłoszeń",
|
|
"No recent assignments": "Brak ostatnich zadań",
|
|
"No recent candidates": "Brak ostatnich kandydatów",
|
|
"No recent completions": "Brak ostatnich ukończeń",
|
|
"No recent leave applications": "Brak ostatnich wniosków o urlop",
|
|
"No recent meetings": "Brak ostatnich spotkań",
|
|
"No trainers assigned": "Brak wyznaczonych trenerów",
|
|
"No upcoming announcements found.": "Nie znaleziono żadnych kolejnych ogłoszeń.",
|
|
"No upcoming maintenance": "Brak planowanej konserwacji",
|
|
"No upcoming trainings": "Brak nadchodzących szkoleń",
|
|
"No-show": "Nie pojawił się",
|
|
"Non-renewable": "Nieodnawialne",
|
|
"Normal Priority": "Normalny priorytet",
|
|
"Not Attended": "Nieobecność",
|
|
"Not Specified": "Nieokreślone",
|
|
"Notice Period": "Okres wypowiedzenia",
|
|
"Notice Period (days)": "Okres powiadomienia (dni)",
|
|
"Number of Occurrences": "Liczba wystąpień",
|
|
"Number of days from start date": "Liczba dni od daty rozpoczęcia",
|
|
"Offer": "Oferta",
|
|
"Offer Date": "Data oferty",
|
|
"Offer Templates": "Wzorce ofert",
|
|
"Offer created successfully": "Oferta stworzona pomyślnie",
|
|
"Offer deleted successfully": "Oferta usunięta z powodzeniem",
|
|
"Offer status updated successfully": "Status oferty uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Offer template created successfully": "Szablon oferty utworzony pomyślnie",
|
|
"Offer template deleted successfully": "Szablon oferty został usunięty",
|
|
"Offer template updated successfully": "Moduł oferty uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Offer updated successfully": "Oferta uaktualniona pomyślnie",
|
|
"On Leave": "Na urlopie",
|
|
"On-site": "W miejscu",
|
|
"Onboarding Checklist": "Lista kontrolna w trakcie integracji",
|
|
"Onboarding Checklists": "Lista kontrolna w trakcie integracji",
|
|
"Onboarding checklist created successfully": "Lista kontrolna załogowa utworzona pomyślnie",
|
|
"Onboarding checklist deleted successfully": "Lista kontroli pokładowej usunięta pomyślnie",
|
|
"Onboarding checklist updated successfully": "Lista kontrolna załogowa uaktualniona pomyślnie",
|
|
"Onboarding status updated successfully": "Status pokładowy uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Only assigned assets can be returned": "Tylko przypisane aktywa mogą zostać zwrócone",
|
|
"Only available assets can be assigned": "Można przydzielić tylko aktywa dostępne",
|
|
"Only one checklist can be set as default": "Tylko jedna lista kontrolna może być ustawiona jako domyślna",
|
|
"Optional notes about the progress": "Opcjonalne uwagi dotyczące postępu",
|
|
"Organizer": "Organizator",
|
|
"Original Times": "Pierwotne czasy",
|
|
"Overall Comments": "Uwagi ogólne",
|
|
"Overtime Amount": "Kwota nadgodzin",
|
|
"Overtime Earnings": "Zyski z pracy nadgodzinnego",
|
|
"Overtime Hours": "Godziny nadliczbowe",
|
|
"Overtime Rate": "Stawka nadgodziny",
|
|
"Overtime Rate Per Hour": "Stawka nadgodzinna",
|
|
"Paid Holiday": "Urlop płatny",
|
|
"Paid Leave Days": "Dni urlopu płatnego",
|
|
"Part-time": "Praca w niepełnym wymiarze godzin",
|
|
"Pass": "Przepustka",
|
|
"Pass Rate": "Liczba zaliczeń",
|
|
"Passed": "Zgłoszono",
|
|
"Passing Score": "Wynik zaliczenia",
|
|
"Passing Score (%)": "Wynik (%)",
|
|
"Pay Date": "Data wypłaty",
|
|
"Pay Period": "Okres płacy",
|
|
"Pay Period End": "Koniec okresu płatności",
|
|
"Pay Period Start": "Początek okresu płatności",
|
|
"Payroll Calculation": "Obliczanie płac",
|
|
"Payroll Calculation for": "Obliczanie płac dla",
|
|
"Payroll Frequency": "Częstotliwość płac",
|
|
"Payroll Management": "Zarządzanie płacą",
|
|
"Payroll Run Details": "Szczegóły dotyczące płac",
|
|
"Payroll Runs": "Wynagrodzenia",
|
|
"Payroll run Not Found.": "Nie znaleziono płac.",
|
|
"Payroll run already exists for this period.": "W tym okresie już istnieje bieg płac.",
|
|
"Payroll run created successfully.": "\/Płatny bieg utworzony pomyślnie.",
|
|
"Payroll run deleted successfully": "\/ Usunięcie płac \/ zakończone pomyślnie",
|
|
"Payroll run is not in draft status.": "Nie ma jeszcze wypłaty.",
|
|
"Payroll run not found.": "Nie znaleziono płatności.",
|
|
"Payroll run processed successfully": "Rozliczenie wynagrodzeń zakończone pomyślnie",
|
|
"Payroll run updated successfully": "Aktualność płac",
|
|
"Payslip Number": "Numer karty płatniczej",
|
|
"Payslip not found.": "Nie znaleziono kartki.",
|
|
"Payslips": "Wynagrodzenia",
|
|
"Pending Approval": "Oczekujące zatwierdzenia",
|
|
"Per Day Salary": "Wynagrodzenie dzienne",
|
|
"Percentage of Basic": "Odsetek podstawowych",
|
|
"Performance Issues": "Problemy z wydajnością",
|
|
"Performance Ratings": "Oceny wyników",
|
|
"Performance indicator category created successfully": "Kategoria wskaźnika wydajności utworzona pomyślnie",
|
|
"Performance indicator category deleted successfully": "Kategoria wskaźnika skuteczności usunięta",
|
|
"Performance indicator category status updated successfully": "Status kategorii wskaźnika skuteczności działania uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Performance indicator category updated successfully": "Kategoria wskaźnika skuteczności działania uaktualniona pomyślnie",
|
|
"Period From": "Okres od",
|
|
"Period To": "Okres do",
|
|
"Photo file not found": "Nie znaleziono pliku zdjęć",
|
|
"Physical": "Fizyczne",
|
|
"Physical location for physical rooms": "Lokalizacja fizyczna pomieszczeń fizycznych",
|
|
"Please correct the errors in the form": "Proszę poprawić błędy w formularzu",
|
|
"Please provide a reason for rejecting this transfer": "Proszę podać powód odrzucenia tego przekazu",
|
|
"Policy Updates": "Aktualizacje polityki",
|
|
"Policy Violation": "Naruszenie zasad",
|
|
"Portfolio URL": "Adres portfela",
|
|
"Postal\/Zip Code": "Kody pocztowe\/kod pocztowy",
|
|
"Practical": "Praktyczne",
|
|
"Prerequisites": "Warunki wstępne",
|
|
"Present": "Obecność",
|
|
"Present Days": "Dzisiejsze czasy",
|
|
"Presentation": "Prezentacja",
|
|
"Preventive": "Prewencyjne",
|
|
"Previous Designation": "Poprzednie wyznaczenie",
|
|
"Probation": "Odprawa warunkowa",
|
|
"Probation Failure": "Niewypłacalność warunku",
|
|
"Probation Period (months)": "Okres próbny (miesiące)",
|
|
"Processing payroll...": "Przetwarzanie płac...",
|
|
"Program": "Program",
|
|
"Program Completion Rates": "Wskaźniki ukończenia programów",
|
|
"Program Details": "Szczegóły programu",
|
|
"Program Info": "Informacje o programie",
|
|
"Programs": "Programy",
|
|
"Progress Notes": "Informacje o postępach",
|
|
"Progress Percentage": "Odsetek postępów",
|
|
"Progress updated successfully": "Uaktualnienie postępu",
|
|
"Promotion created successfully": "Promocja powstała pomyślnie",
|
|
"Promotion deleted successfully": "Promocja usunięta pomyślnie",
|
|
"Promotion status updated successfully": "Status awansu uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Promotion updated successfully": "Aktualność promocji zakończona sukcesem",
|
|
"Publishing job posting...": "Publikacja ogłoszeń o pracy...",
|
|
"Purchase Date From": "Data zakupu od",
|
|
"Purchase Date To": "Data zakupu do",
|
|
"Purchase Value": "Wartość zakupu",
|
|
"Quiz": "Kwidzyn",
|
|
"RSVP": "Odpowiedz",
|
|
"RSVP Date": "Data zgłoszenia",
|
|
"RSVP Status": "Status zgłoszenia",
|
|
"RSVP updated successfully": "RSVP uaktualnione pomyślnie",
|
|
"Rate the employee on each performance indicator": "Ocena pracownika w odniesieniu do każdego wskaźnika wydajności",
|
|
"Rating is required": "Wymagana jest ocena",
|
|
"Reason for Adjustment": "Powód zmiany",
|
|
"Reason for Promotion": "Powód awansu",
|
|
"Reason for Renewal": "Powodem odnowy",
|
|
"Recent Announcements": "Ostatnie ogłoszenia",
|
|
"Recent Candidates": "Ostatni kandydaci",
|
|
"Recent Completions": "Ostatnie ukończenia",
|
|
"Recent Leave Applications": "Ostatnie wnioski o urlop",
|
|
"Recent Meetings": "Ostatnie spotkania",
|
|
"Recommendation": "Zalecenie",
|
|
"Reconciled": "Pojednanie",
|
|
"Record Assessment": "Ocena dokumentacji",
|
|
"Record Assessment Result": "Wynik oceny dokumentacji",
|
|
"Recorded At": "Nagrywane w",
|
|
"Recorded Date": "Data rejestracji",
|
|
"Recorded Time": "Czas nagrany",
|
|
"Recorder": "Nagrywacz",
|
|
"Recurrence": "Powtórka",
|
|
"Recurrence End Date": "Data zakończenia powtarzania się",
|
|
"Recurrence Pattern": "Wzór powtarzalności",
|
|
"Recurring Session": "Sesja powtarzająca się",
|
|
"Reducing Balance": "Zmniejszenie równowagi",
|
|
"Referred By": "Odwołany przez",
|
|
"Regional": "Regionalne",
|
|
"Registration Fees": "Opłaty rejestracyjne",
|
|
"Regularization request Not Found.": "Wniosek o regulalizację nie znaleziono.",
|
|
"Regularization request already exists for this attendance record.": "Wniosek o regulalizację już istnieje dla tej rejestracji obecności.",
|
|
"Regularization request created successfully.": "Wniosek o regulalizację został pomyślnie utworzony.",
|
|
"Regularization request deleted successfully": "Wniosek o regulalizację został pomyślnie usunięty",
|
|
"Regularization request status updated successfully": "Status wniosku o uregulowanie uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Regularization request updated successfully": "Wniosek o regulalizację uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Reimbursable": "Zwrotne",
|
|
"Reimbursement Status": "Status zwrotu",
|
|
"Reject Renewal": "Odrzuć odnowienie",
|
|
"Reject Transfer": "Odrzucić przekazanie",
|
|
"Rejecting": "Odrzucenie",
|
|
"Rejecting transfer...": "Odrzucam transfer...",
|
|
"Religious": "Religijne",
|
|
"Remote Work": "Praca zdalna",
|
|
"Removing meeting attendee...": "Usunięcie uczestnika spotkania...",
|
|
"Renewable": "Odnawialne",
|
|
"Renewal #": "Odnowa #",
|
|
"Renewal Period": "Okres odnowienia",
|
|
"Renewal approved successfully": "Odnowienie zatwierdzone pomyślnie",
|
|
"Renewal processed and contract updated successfully": "Odnowienie umowy i jej aktualizacja zakończona pomyślnie",
|
|
"Renewal rejected successfully": "Odmowa odnowienia",
|
|
"Renewed": "Odnowione",
|
|
"Requested Clock In": "Wniosek o wpis",
|
|
"Requested Clock Out": "Wymagane wycofanie się",
|
|
"Requested On": "Zgłoszenie",
|
|
"Requested Times": "Czasy wymagane",
|
|
"Required Task": "Wymagane zadanie",
|
|
"Required for recurring meetings": "Wymagane w przypadku regularnych posiedzeń",
|
|
"Required if RSVP status is Declined": "Wymagane, jeśli status RSVP jest odrzucony",
|
|
"Requires Acknowledgment": "Wymaga uznania",
|
|
"Requires Approval": "Wymaga zatwierdzenia",
|
|
"Resignation created successfully": "Rezygnacja utworzona pomyślnie",
|
|
"Resignation deleted successfully": "\/Rezydencja usunięta z powodzeniem.",
|
|
"Resignation status updated successfully": "Status rezygnacji uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Resignation updated successfully": "Aktualizacja rezygnacji zakończona sukcesem",
|
|
"Resignations": "Rezygnacje",
|
|
"Resolution Action": "Działanie w sprawie uchwały",
|
|
"Resolution Deadline": "Termin uchwalenia rezolucji",
|
|
"Resolve": "Rozwiązać",
|
|
"Resolve Complaint": "Rozwiązanie skargi",
|
|
"Resolving complaint...": "Rozwiązanie skargi...",
|
|
"Responsibilities": "Odpowiedzialność",
|
|
"Retirement": "Emerytura",
|
|
"Returning asset...": "- Wracający aktyw...",
|
|
"Review Cycle": "Cykl przeglądu",
|
|
"Review Cycle Name": "Nazwa cyklu przeglądu",
|
|
"Review Cycles": "Cykle przeglądu",
|
|
"Review Information": "Informacje dotyczące przeglądu",
|
|
"Review completed successfully": "Przegląd zakończony pomyślnie",
|
|
"Review cycle created successfully": "Cykl przeglądu zakończony pomyślnie",
|
|
"Review cycle deleted successfully": "Cykl przeglądu został usunięty",
|
|
"Review cycle is required": "Wymagany cykl przeglądu",
|
|
"Review cycle status updated successfully": "Status cyklu przeglądu uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Review cycle updated successfully": "Cykl przeglądu uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Review date is required": "Wymagana jest data przeglądu",
|
|
"Review status updated successfully": "Status przeglądu uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Reviewer is required": "Wymagany jest recenzenc",
|
|
"Room Name": "Nazwa pokoju",
|
|
"Round": "Okrągłe",
|
|
"Safety Concerns": "Obawy o bezpieczeństwo",
|
|
"Salary Adjustment": "Korekta wynagrodzenia",
|
|
"Salary Components": "Składniki wynagrodzenia",
|
|
"Salary component Not Found.": "Nie znaleziono składnika wynagrodzenia.",
|
|
"Salary component created successfully.": "Komponent wynagrodzenia utworzony pomyślnie.",
|
|
"Salary component deleted successfully": "Komponent wynagrodzenia został pomyślnie usunięty",
|
|
"Salary component status updated successfully": "Status składnika wynagrodzenia uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Salary component updated successfully": "Uaktualnienie składnika wynagrodzenia",
|
|
"Salary component with this name already exists.": "Element wynagrodzenia o tej nazwie już istnieje.",
|
|
"Salvage Value": "Wartość odzyskanej",
|
|
"Save Attendance": "Zapisz obecność",
|
|
"Schedule Employee Review": "Harmonogram przeglądu przez pracowników",
|
|
"Schedule Interview": "Wywiad",
|
|
"Schedule Maintenance": "Utrzymanie harmonogramu",
|
|
"Schedule New Interview": "Zaplanuj nową rozmowę",
|
|
"Schedule New Review": "Zaplanuj nowe przeglądy",
|
|
"Schedule Review": "Przegląd harmonogramu",
|
|
"Scheduling employee review...": "- Zorganizowanie przeglądu pracowników...",
|
|
"Scheduling interview...": "Wywiad planowania...",
|
|
"Scheduling maintenance...": "- Planowanie konserwacji...",
|
|
"Score (%)": "Wynik (%)",
|
|
"Screening": "Badanie przesiewowe",
|
|
"Search timezones...": "Szukaj strefy czasowej...",
|
|
"See HRM Saas in Action": "Zobacz HRM Saas w akcji",
|
|
"Select Approver": "Wybierz Approver",
|
|
"Select Assignee": "Wybierz podmiot",
|
|
"Select Attendance Policy (Optional)": "Wybierz politykę uczestnictwa (nieobowiązkowo)",
|
|
"Select Buddy": "Wybierz Buddy",
|
|
"Select Candidate": "Wybierz kandydata",
|
|
"Select Contract": "Wybierz umowę",
|
|
"Select Department First": "Najpierw wybierz dział",
|
|
"Select Employment Type": "Wybierz rodzaj zatrudnienia",
|
|
"Select Interview": "Wybierz wywiad",
|
|
"Select Interview Type": "Wybierz typ wywiadu",
|
|
"Select Job": "Wybierz pracę",
|
|
"Select Job Type": "Wybierz typ pracy",
|
|
"Select Meeting": "Wybierz spotkanie",
|
|
"Select Organizer": "Wybierz Organizatora",
|
|
"Select Payroll Run": "Wybierz \" Wykonaj płatność \"",
|
|
"Select Recorder": "Wybierz nagrywarkę",
|
|
"Select Requester": "Wybierz wnioskodawcę",
|
|
"Select Shift (Optional)": "Wybierz Shift (nieobowiązkowo)",
|
|
"Select attachment file...": "Wybierz plik załącznika...",
|
|
"Select branches that should receive this announcement": "Wybierz oddziały, które powinny otrzymać to ogłoszenie",
|
|
"Select certificate file...": "Wybierz plik certyfikatu...",
|
|
"Select certification file...": "Wybierz plik certyfikacji...",
|
|
"Select components to be applied to this salary": "Wybierz elementy, które mają być stosowane do tego wynagrodzenia",
|
|
"Select departments for this training type": "Wybierz wydziały dla tego rodzaju szkolenia",
|
|
"Select departments that should receive this announcement": "Wybierz dział, który powinien otrzymać to ogłoszenie",
|
|
"Select document file...": "Wybierz plik dokumentu...",
|
|
"Select image file...": "Wybierz plik obrazu...",
|
|
"Select materials file...": "Wybierz pliki materiałów...",
|
|
"Select photo file...": "Wybierz plik zdjęć...",
|
|
"Select receipt file...": "Wybierz plik odbioru...",
|
|
"Select review cycle": "Wybierz cykl przeglądu",
|
|
"Select reviewer": "Wybierz recenzenta",
|
|
"Select salary components": "Wybrane składniki wynagrodzenia",
|
|
"Selected department does not belong to your company": "Wybrany dział nie należy do Twojej firmy",
|
|
"Selected department does not belong to your company.": "Wybrany dział nie należy do twojej firmy.",
|
|
"Self-Enrollment": "Samodzielne zapisywanie",
|
|
"Sequence": "Sekwencja",
|
|
"Sequence Number": "Numer sekwencyjny",
|
|
"Session Name": "Nazwa sesji",
|
|
"Session Progress": "Postęp sesji",
|
|
"Sessions Completed": "Sesje zakończone",
|
|
"Set as Default for Category": "Ustawienie domyślne dla kategorii",
|
|
"Setup Employee Salary": "Ustawienie wynagrodzenia pracownika",
|
|
"Severity": "Poważność",
|
|
"Shift": "Zmiana",
|
|
"Shift Management": "Zarządzanie zmianami",
|
|
"Shift Name": "Nazwa zmiany",
|
|
"Shift Not Found.": "Nie znaleziono zmiany.",
|
|
"Shift Type": "Typ zmiany biegów",
|
|
"Shift created successfully.": "Zmiana została pomyślnie utworzona.",
|
|
"Shift deleted successfully": "Zmiana została usunięta.",
|
|
"Shift status updated successfully": "Status zmiany uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Shift updated successfully": "Aktualizacja zmiany z powodzeniem",
|
|
"Shift with this name already exists.": "Zmiana o tej nazwie już istnieje.",
|
|
"Shifts": "Zmiany",
|
|
"Show Payroll": "Pokaż płatność",
|
|
"Skills Required": "Wymagane umiejętności",
|
|
"Software Update": "Aktualizacja oprogramowania",
|
|
"Sort Order": "Porządek sortowania",
|
|
"Start Date From": "Data rozpoczęcia",
|
|
"Start New Onboarding": "Rozpocznij nową integrację",
|
|
"Start Onboarding": "Rozpocznij integrację",
|
|
"Stay Updated with HRM SaaS": "Uaktualniaj się za pomocą SaaS HRM",
|
|
"Stay informed about the latest HRM SaaS features and improvements.": "Bądź na bieżąco z najnowszymi funkcjami i ulepszeniami SaaS HRM.",
|
|
"Straight Line": "Linia prosta",
|
|
"Strengths": "Zalety",
|
|
"Strong Hire": "Silny wynajem",
|
|
"Strong Reject": "Silne odrzucenie",
|
|
"Submit Anonymously": "Zgłaszaj anonimowo",
|
|
"Submitted On": "Zgłoszony w dniu",
|
|
"Submitting interview feedback...": "Przesyłanie opinii z wywiadu...",
|
|
"Submitting review...": "Wysyłanie recenzji...",
|
|
"Summary of changes from current contract": "Podsumowanie zmian w stosunku do bieżącej umowy",
|
|
"Target Branch": "Oddział docelowy",
|
|
"Target Branch Statistics": "Statystyki dotyczące oddziałów docelowych",
|
|
"Target Branches": "Oddział docelowy",
|
|
"Target Department": "Wydział docelowy",
|
|
"Target Department Statistics": "Statystyki działu docelowego",
|
|
"Target Departments": "Działy docelowe",
|
|
"Target Value": "Wartość docelowa",
|
|
"Targeted": "Celne",
|
|
"Tax Payer ID": "Identyfikator podatnika",
|
|
"Taxable": "Podlegające opodatkowaniu",
|
|
"Template status updated successfully": "Status szablonu uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Temporary": "Tymczasowe",
|
|
"Tentative": "Wstęp",
|
|
"Terminated": "Zakończone",
|
|
"Termination created successfully": "Zakończenie powodzenia",
|
|
"Termination deleted successfully": "\/ Zakończenie \/ Usunięcie \/ Powodzenie",
|
|
"Termination status updated successfully": "Status zakończenia aktualizacji pomyślnie",
|
|
"Termination updated successfully": "Uaktualnienie zakończenia pomyślnie",
|
|
"Terminations": "Zakończenia",
|
|
"Time Entry Management": "Zarządzanie wprowadzaniem czasu",
|
|
"Time entry Not Found.": "Nie znaleziono daty.",
|
|
"Time entry deleted successfully": "Zapis czasu został usunięty",
|
|
"Time entry status updated successfully": "Status wprowadzenia czasu uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Time entry updated successfully": "Zapis czasu uaktualniony pomyślnie",
|
|
"To Branch": "Do Branch",
|
|
"To Department": "Do Departamentu",
|
|
"To Designation": "Do wyznaczenia",
|
|
"Total Assets": "Całkowite aktywa",
|
|
"Total Awards": "Łączna nagroda",
|
|
"Total Candidates": "Liczba kandydatów",
|
|
"Total Current Value": "Całkowita wartość bieżąca",
|
|
"Total Deductions": "Całkowite odliczenia",
|
|
"Total Depreciation": "Całkowita amortyzacja",
|
|
"Total Purchase Value": "Całkowita wartość zakupu",
|
|
"Total Results": "Całkowite wyniki",
|
|
"Total Sessions": "Całkowita liczba sesji",
|
|
"Total Trainings": "Źródło",
|
|
"Total Unpaid Leave": "Całkowity urlop bezpłatny",
|
|
"Total Warnings": "Ogólne ostrzeżenia",
|
|
"Training Assessments": "Ocena szkolenia",
|
|
"Training Dashboard": "Tablica szkoleniowa",
|
|
"Training Management": "Zarządzanie szkoleniami",
|
|
"Training Program": "Program szkoleniowy",
|
|
"Training Sessions Calendar": "Kalendarz sesji szkoleniowych",
|
|
"Training Types": "Rodzaje szkolenia",
|
|
"Training materials not found": "Materiały szkoleniowe nie znalezione",
|
|
"Training program created successfully": "Program szkoleniowy powstał z powodzeniem",
|
|
"Training program deleted successfully": "Program szkoleniowy został usunięty",
|
|
"Training program updated successfully": "Program szkoleniowy uaktualniony",
|
|
"Training session created successfully": "Sesja szkoleniowa zakończona pomyślnie",
|
|
"Training session deleted successfully": "Sesja szkoleniowa została pomyślnie usunięta",
|
|
"Training session updated successfully": "Uaktualnienie sesji szkoleniowej zakończone pomyślnie",
|
|
"Training type created successfully": "Typ szkolenia utworzony pomyślnie",
|
|
"Training type deleted successfully": "Typ szkolenia usunięty pomyślnie",
|
|
"Training type updated successfully": "Typ szkolenia uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Transfer Type": "Rodzaj przekazu",
|
|
"Transfer approved successfully": "Przekazanie zatwierdzone pomyślnie",
|
|
"Transfer deleted successfully": "Przeniesienie usunięte pomyślnie",
|
|
"Transfer rejected successfully": "Transfer odrzucony",
|
|
"Transfer request created successfully": "Żądanie przelewu zostało pomyślnie utworzone",
|
|
"Transfer updated successfully": "Przekazanie uaktualnione pomyślnie",
|
|
"Transfers": "Przekazywanie",
|
|
"Transportation": "Transport",
|
|
"Trip Expenses": "Koszty podróży",
|
|
"Trip Report": "Raport z podróży",
|
|
"Trip advance status updated successfully": "Status z góry z zakresu podróży uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Trip created successfully": "Wycieczka zakończona pomyślnie",
|
|
"Trip deleted successfully": "Wycieczka usunięta pomyślnie",
|
|
"Trip reimbursement status updated successfully": "Status refundacji podróży uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Trip status updated successfully": "Status podróży uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Trip updated successfully": "Uaktualnienie podróży zakończone pomyślnie",
|
|
"Trips": "Podróże",
|
|
"Trusted by HR Professionals Worldwide": "Zaufanie specjalistów ds. HR na całym świecie",
|
|
"Under Investigation": "W toku dochodzenia",
|
|
"Under Maintenance": "W trakcie konserwacji",
|
|
"Unfair Treatment": "Niesprawiedliwe traktowanie",
|
|
"Unknown Program": "Nieznany program",
|
|
"Unknown Type": "Nieznany typ",
|
|
"Unpaid Leave Days": "Dni urlopu bez wynagrodzenia",
|
|
"Unpaid Leave Days Breakdown": "Podział dni urlopu bez wynagrodzenia",
|
|
"Unpaid Leave Deduction": "Odliczenie urlopu bez wynagrodzenia",
|
|
"Unpublish": "Nieopublikować",
|
|
"Unpublishing job posting...": "Nie publikowanie ogłoszenia o pracy...",
|
|
"Upcoming Maintenance": "Nadchodzące konserwacje",
|
|
"Upcoming Trainings": "Nadchodzące szkolenia",
|
|
"Update Attendance": "Aktualizacja liczby uczestników",
|
|
"Update Attendance Status": "Aktualizacja statusu uczestnictwa",
|
|
"Update Candidate Status": "Aktualizacja statusu kandydata",
|
|
"Update Contract Status": "Aktualizacja statusu umowy",
|
|
"Update Document Status": "Aktualizacja statusu dokumentu",
|
|
"Update Follow-up Information": "Aktualizacja informacji dotyczących działań następczych",
|
|
"Update Goal Progress": "Aktualizacja postępu w realizacji celu",
|
|
"Update Improvement Plan": "Aktualizacja planu poprawy",
|
|
"Update Interview Status": "Aktualizacja statusu wywiadu",
|
|
"Update Maintenance": "Utrzymanie aktualizacji",
|
|
"Update Meeting Status": "Aktualizacja statusu spotkania",
|
|
"Update Offer Status": "Aktualizacja stanu oferty",
|
|
"Update Onboarding Status": "Aktualizacja statusu wjazdu",
|
|
"Update Progress": "Aktualizacja",
|
|
"Update Promotion Status": "Aktualizacja statusu promocji",
|
|
"Update RSVP": "\/ Uaktualnienie RSVP",
|
|
"Update RSVP Status": "Aktualizacja RSVP",
|
|
"Update Training Status": "Aktualizacja statusu szkolenia",
|
|
"Update the training status based on this assessment result": "Aktualizacja statusu szkolenia na podstawie tego wyniku oceny",
|
|
"Updating RSVP status...": "Aktualizacja statusu RSVP...",
|
|
"Updating action item...": "Aktualizacja pozycji akcji...",
|
|
"Updating advance status...": "Aktualizacja stanu awansu...",
|
|
"Updating announcement...": "Aktualizacja ogłoszenia...",
|
|
"Updating assessment...": "Aktualizacja oceny...",
|
|
"Updating asset type...": "Aktualizacja typu aktywów...",
|
|
"Updating asset...": "Aktualizacja aktywów...",
|
|
"Updating attendance policy...": "Aktualizacja zasad obecności...",
|
|
"Updating attendance record...": "Aktualizacja zapisu obecności...",
|
|
"Updating attendance status...": "Aktualizacja statusu obecności...",
|
|
"Updating attendance...": "Aktualizacja obecności...",
|
|
"Updating award type...": "Aktualizacja typu nagrody...",
|
|
"Updating award...": "Aktualizacja nagrody...",
|
|
"Updating candidate source...": "Aktualizacja kandydata...",
|
|
"Updating candidate...": "Aktualizacja kandydata...",
|
|
"Updating checklist item...": "Aktualizacja pozycji z listy kontrolnej...",
|
|
"Updating complaint status...": "Aktualizacja stanu skargi...",
|
|
"Updating complaint...": "Aktualizacja skargi...",
|
|
"Updating contract status...": "Aktualizacja statusu umowy...",
|
|
"Updating contract template...": "Aktualizacja wzoru umowy...",
|
|
"Updating contract type...": "Aktualizacja typu umowy...",
|
|
"Updating department...": "Dział aktualizacji...",
|
|
"Updating designation...": "Aktualizacja oznaczenia...",
|
|
"Updating document acknowledgment...": "Aktualizacja potwierdzenia dokumentu...",
|
|
"Updating document category...": "Aktualizacja kategorii dokumentów...",
|
|
"Updating document template...": "Aktualizacja szablonu dokumentu...",
|
|
"Updating employee contract...": "Aktualność umowy pracowniczej...",
|
|
"Updating employee goal...": "Aktualizacja celu pracownika...",
|
|
"Updating employee salary...": "Aktualizacja wynagrodzenia pracownika...",
|
|
"Updating follow-up information...": "Aktualizacja informacji...",
|
|
"Updating goal progress...": "Aktualizacja postępu...",
|
|
"Updating goal type...": "Aktualizacja typu celu...",
|
|
"Updating holiday...": "Aktualizacja wakacji...",
|
|
"Updating improvement plan...": "Aktualizacja planu ulepszeń...",
|
|
"Updating interview feedback...": "Aktualizacja informacji z wywiadu...",
|
|
"Updating interview round...": "Aktualizacja rundy wywiadu...",
|
|
"Updating interview type...": "Aktualizacja typu wywiadu...",
|
|
"Updating interview...": "Aktualizacja wywiadu...",
|
|
"Updating job posting...": "Aktualizacja ogłoszenia o pracy...",
|
|
"Updating leave application...": "Aktualizacja wniosku o urlop...",
|
|
"Updating leave balance...": "Aktualizacja salda urlopu...",
|
|
"Updating leave policy...": "Aktualizacja polityki urlopu...",
|
|
"Updating leave type...": "Aktualność typu urlopu...",
|
|
"Updating meeting attendee...": "Aktualizacja uczestnika spotkania...",
|
|
"Updating meeting minute...": "Aktualizacja minuty spotkania...",
|
|
"Updating meeting room...": "Aktualizacja sali konferencyjnej...",
|
|
"Updating meeting type...": "Aktualizacja typu spotkania...",
|
|
"Updating offer...": "Aktualizacja oferty...",
|
|
"Updating onboarding checklist...": "Aktualizacja listy kontrolnej...",
|
|
"Updating payroll run...": "Aktualne wynagrodzenia...",
|
|
"Updating performance indicator category...": "Aktualność kategorii wskaźnika wydajności...",
|
|
"Updating performance indicator...": "Aktualizacja wskaźnika wydajności...",
|
|
"Updating progress...": "Aktualizacja postępów...",
|
|
"Updating promotion status...": "Aktualizacja statusu awansu...",
|
|
"Updating promotion...": "Aktualność promocji...",
|
|
"Updating regularization request...": "Aktualizacja wniosku o regulalizację...",
|
|
"Updating reimbursement status...": "Aktualizacja statusu zwrotu...",
|
|
"Updating resignation status...": "Aktualizacja statusu rezygnacji...",
|
|
"Updating resignation...": "Aktualizacja rezygnacji...",
|
|
"Updating review cycle...": "Aktualizacja cyklu przeglądu...",
|
|
"Updating salary component...": "Aktualizacja składnika wynagrodzenia...",
|
|
"Updating session...": "Sesja aktualizacji...",
|
|
"Updating shift...": "Aktualizacja zmiany...",
|
|
"Updating termination status...": "Aktualizacja stanu zakończenia...",
|
|
"Updating termination...": "Aktualizacja zakończenia...",
|
|
"Updating training program...": "Aktualizacja programu szkoleniowego...",
|
|
"Updating training session...": "Aktualizacja sesji treningowej...",
|
|
"Updating training type...": "Aktualizacja typu szkolenia...",
|
|
"Updating training...": "Aktualizacja szkolenia...",
|
|
"Updating transfer...": "Aktualizacja transferu...",
|
|
"Updating trip status...": "Aktualizacja statusu podróży...",
|
|
"Updating trip...": "Aktualizacja podróży...",
|
|
"Updating warning status...": "Aktualizacja stanu ostrzeżenia...",
|
|
"Updating warning...": "Aktualizacja ostrzeżenia...",
|
|
"Upload PDF or Word document (max 5MB)": "Włóż dokument PDF lub Word (maksymalnie 5 MB)",
|
|
"Upload PDF, DOC, DOCX, JPG, JPEG, PNG files": "Wysyłanie plików PDF, DOC, DOCX, JPG, JPEG, PNG",
|
|
"Upload PDF, Word or ZIP file (max 10MB)": "Wysyłanie pliku PDF, Word lub ZIP (maksymalnie 10 MB)",
|
|
"Upload PDF, Word or image file (max 5MB)": "Wysyłanie plików PDF, Word lub obrazów (maksymalnie 5 MB)",
|
|
"Upload certification file (max 5MB)": "Plik certyfikacyjny do przesłania (maksymalnie 5 MB)",
|
|
"Upload image file (max 5MB)": "Władowanie pliku obrazu (maksymalnie 5 MB)",
|
|
"Uploaded By": "\/ Wrzucony przez",
|
|
"Use {{placeholder_name}} for dynamic content": "Użyj {{placeholder_name}} dla dynamicznych treści",
|
|
"Use {{variable_name}} for dynamic content": "Użyj {{nazwa zmiennej}} dla dynamicznej zawartości",
|
|
"Useful Life": "Życie użyteczne",
|
|
"Useful Life (Years)": "Życie użyteczne (lat)",
|
|
"User is already added to this meeting": "Użytkownik jest już dodany do tego spotkania",
|
|
"Users must acknowledge reading this document": "Użytkownicy muszą potwierdzić, że przeczytali ten dokument",
|
|
"Verbal": "Wniosek ustny",
|
|
"View Announcement": "Zobacz ogłoszenie",
|
|
"View Assessment": "Ocena widoku",
|
|
"View Asset": "Wyświetlanie aktywów",
|
|
"View Candidate": "Widoczność kandydata",
|
|
"View Contract Renewal": "Wgląd w odnowienie umowy",
|
|
"View Contract Template": "Wzór umowy",
|
|
"View Depreciation Report": "Zob. sprawozdanie z amortyzacji",
|
|
"View Detailed Statistics": "Wyświetlanie szczegółowych statystyk",
|
|
"View Document Template": "Wzór dokumentu",
|
|
"View Employee": "Wgląd pracownik",
|
|
"View Employee Profile": "Wgląd w profil pracownika",
|
|
"View Image": "Wyświetlanie obrazu",
|
|
"View Job Requisition": "Wymagania dotyczące pracy",
|
|
"View Offer": "Oferta widoku",
|
|
"View Offer Template": "Wzór oferty",
|
|
"View Onboarding": "Wgląd w system",
|
|
"View Payroll Run": "Wyświetlanie płac",
|
|
"View Program Details": "Wyświetlanie szczegółów programu",
|
|
"View Rate": "Szybkość wyświetlania",
|
|
"View Receipt": "Wyświetlanie",
|
|
"View Review": "Przegląd widoku",
|
|
"View Shift": "Zmiana widoku",
|
|
"View Training Assignment": "Wzór zadania szkoleniowego",
|
|
"View Training Program": "Program szkoleniowy",
|
|
"View Training Session": "Widoczność sesji szkoleniowej",
|
|
"Voluntary": "Dobrowolne",
|
|
"Warning Type": "Typ ostrzeżenia",
|
|
"Warning created successfully": "\/ Ostrzeżenie utworzone pomyślnie .",
|
|
"Warning deleted successfully": "Ostrzeżenie usunięte",
|
|
"Warning status updated successfully": "Status ostrzeżenia uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Warning updated successfully": "\/ Ostrzeżenie uaktualnione \/",
|
|
"Warranty Expiry Date": "Data wygaśnięcia gwarancji",
|
|
"Warranty Information": "Informacje dotyczące gwarancji",
|
|
"We are passionate about simplifying HR management for businesses of all sizes.": "Jesteśmy pasjonatami uproszczenia zarządzania zasobami ludzkimi dla firm o różnych rozmiarach.",
|
|
"Weaknesses": "Słabości",
|
|
"Why Choose HRM SaaS ? ": "Dlaczego wybrać HRM SaaS ?",
|
|
"Work Schedule": "Harmonogram pracy",
|
|
"Working Days": "Dni robocze",
|
|
"Workplace Conditions": "Warunki pracy",
|
|
"Written": "Pisanie",
|
|
"You are conducting a performance review for:": "Przeprowadzasz przegląd wyników:",
|
|
"You do not have permission to access these materials": "Nie masz uprawnień do dostępu do tych materiałów.",
|
|
"You do not have permission to access this attachment": "Nie masz uprawnień do dostępu do tego załącznika",
|
|
"You do not have permission to access this certificate": "Nie masz uprawnień do dostępu do tego certyfikatu",
|
|
"You do not have permission to access this certification": "Nie masz uprawnień do dostępu do tego certyfikatu",
|
|
"You do not have permission to access this document": "Nie masz uprawnień do dostępu do tego dokumentu",
|
|
"You do not have permission to access this employee": "Nie masz uprawnień do dostępu do tego pracownika.",
|
|
"You do not have permission to access this image": "Nie masz uprawnień do dostępu do tego obrazu",
|
|
"You do not have permission to access this photo": "Nie masz uprawnień do dostępu do tego zdjęcia",
|
|
"You do not have permission to acknowledge this document": "Nie masz uprawnień do potwierdzenia tego dokumentu",
|
|
"You do not have permission to approve this contract": "Nie masz pozwolenia na zatwierdzenie tego kontraktu.",
|
|
"You do not have permission to approve this renewal": "Nie masz uprawnień do zatwierdzenia tej odnowy",
|
|
"You do not have permission to assign this asset": "Nie masz uprawnień do przypisania tego zasobu",
|
|
"You do not have permission to change this employee password": "Nie masz uprawnień do zmiany hasła tego pracownika",
|
|
"You do not have permission to conduct this review": "Nie masz uprawnień do przeprowadzenia tego przeglądu",
|
|
"You do not have permission to delete this acknowledgment": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego potwierdzenia",
|
|
"You do not have permission to delete this action item": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego elementu akcji",
|
|
"You do not have permission to delete this assessment": "Nie masz uprawnień do usunięcia tej oceny",
|
|
"You do not have permission to delete this asset": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego zasobu",
|
|
"You do not have permission to delete this asset type": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego typu aktywów",
|
|
"You do not have permission to delete this attendee": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego uczestnika",
|
|
"You do not have permission to delete this award": "Nie masz uprawnień do usunięcia nagrody",
|
|
"You do not have permission to delete this category": "Nie masz uprawnień do usunięcia tej kategorii",
|
|
"You do not have permission to delete this checklist": "Nie masz uprawnień do usunięcia tej listy kontrolnej",
|
|
"You do not have permission to delete this complaint": "Nie masz uprawnień do usunięcia tej skargi",
|
|
"You do not have permission to delete this contract": "Nie masz uprawnień do usunięcia tej umowy",
|
|
"You do not have permission to delete this contract type": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego typu umowy",
|
|
"You do not have permission to delete this document": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego dokumentu",
|
|
"You do not have permission to delete this employee training": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego szkolenia dla pracowników",
|
|
"You do not have permission to delete this feedback": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego komentarza",
|
|
"You do not have permission to delete this goal": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego celu",
|
|
"You do not have permission to delete this holiday": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego dnia",
|
|
"You do not have permission to delete this interview": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego wywiadu",
|
|
"You do not have permission to delete this interview round": "Nie masz uprawnień do usunięcia tej rundy wywiadu",
|
|
"You do not have permission to delete this interview type": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego typu wywiadu",
|
|
"You do not have permission to delete this item": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego elementu",
|
|
"You do not have permission to delete this job posting": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego ogłoszenia o pracy",
|
|
"You do not have permission to delete this job type": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego typu zadania",
|
|
"You do not have permission to delete this meeting": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego spotkania",
|
|
"You do not have permission to delete this meeting room": "Nie masz uprawnień do usunięcia tej sali spotkań",
|
|
"You do not have permission to delete this meeting type": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego typu spotkania",
|
|
"You do not have permission to delete this minute": "Nie masz uprawnień do usunięcia tej minuty",
|
|
"You do not have permission to delete this offer": "Nie masz uprawnień do usunięcia tej oferty",
|
|
"You do not have permission to delete this onboarding": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego wpisu",
|
|
"You do not have permission to delete this promotion": "Nie masz uprawnień do usunięcia tej promocji",
|
|
"You do not have permission to delete this renewal": "Nie masz uprawnień do usunięcia tej odnowy",
|
|
"You do not have permission to delete this resignation": "Nie masz uprawnień do usunięcia tej rezygnacji",
|
|
"You do not have permission to delete this review": "Nie masz uprawnień do usunięcia tej recenzji",
|
|
"You do not have permission to delete this review cycle": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego cyklu przeglądania",
|
|
"You do not have permission to delete this template": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego szablonu",
|
|
"You do not have permission to delete this termination": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego rozwiązania",
|
|
"You do not have permission to delete this training program": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego programu szkoleniowego",
|
|
"You do not have permission to delete this training type": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego typu szkolenia",
|
|
"You do not have permission to delete this warning": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego ostrzeżenia",
|
|
"You do not have permission to download this document": "Nie masz uprawnień do pobrania tego dokumentu",
|
|
"You do not have permission to edit this employee": "Nie masz uprawnień do edycji tego pracownika",
|
|
"You do not have permission to preview this template": "Nie masz uprawnień do przeglądania tego szablonu",
|
|
"You do not have permission to process this renewal": "Nie masz uprawnień do przetworzenia tej odnowy",
|
|
"You do not have permission to publish this job posting": "Nie masz uprawnień do publikowania tego ogłoszenia o pracy",
|
|
"You do not have permission to record assessment for this employee training": "Nie masz uprawnień do rejestrowania oceny dla tego szkolenia pracowników",
|
|
"You do not have permission to reject this contract": "Nie masz pozwolenia na odrzucenie tej umowy.",
|
|
"You do not have permission to reject this renewal": "Nie masz uprawnień do odrzucenia tego odnowienia",
|
|
"You do not have permission to return this asset": "Nie masz pozwolenia na zwrot tego skarbca.",
|
|
"You do not have permission to schedule maintenance for this asset": "Nie masz uprawnień do zaplanowania konserwacji tego zasobu",
|
|
"You do not have permission to unpublish this job posting": "Nie masz uprawnień do odpublikowania tego ogłoszenia o pracę",
|
|
"You do not have permission to update attendance": "Nie masz uprawnień do aktualizacji obecności",
|
|
"You do not have permission to update this RSVP": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego RSVP",
|
|
"You do not have permission to update this acknowledgment": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego potwierdzenia",
|
|
"You do not have permission to update this action item": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego elementu akcji",
|
|
"You do not have permission to update this assessment": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tej oceny",
|
|
"You do not have permission to update this asset type": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego typu aktywów",
|
|
"You do not have permission to update this attendee": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego uczestnika",
|
|
"You do not have permission to update this award": "Nie masz uprawnień do aktualizacji nagrody",
|
|
"You do not have permission to update this category": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tej kategorii",
|
|
"You do not have permission to update this checklist": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tej listy kontrolnej",
|
|
"You do not have permission to update this complaint": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tej skargi",
|
|
"You do not have permission to update this contract": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tej umowy",
|
|
"You do not have permission to update this contract type": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego typu umowy",
|
|
"You do not have permission to update this document": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego dokumentu",
|
|
"You do not have permission to update this employee": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego pracownika",
|
|
"You do not have permission to update this employee training": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego szkolenia pracowników",
|
|
"You do not have permission to update this feedback": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego komentarza",
|
|
"You do not have permission to update this goal": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego celu",
|
|
"You do not have permission to update this holiday": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego dnia",
|
|
"You do not have permission to update this indicator": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego wskaźnika",
|
|
"You do not have permission to update this interview": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego wywiadu",
|
|
"You do not have permission to update this interview round": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tej rundy wywiadu",
|
|
"You do not have permission to update this interview type": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego typu wywiadu",
|
|
"You do not have permission to update this item": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego elementu",
|
|
"You do not have permission to update this job category": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tej kategorii zadań",
|
|
"You do not have permission to update this job posting": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego ogłoszenia o pracy",
|
|
"You do not have permission to update this job type": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego typu zadania",
|
|
"You do not have permission to update this maintenance record": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego zapisu obsługi technicznej",
|
|
"You do not have permission to update this meeting": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego spotkania",
|
|
"You do not have permission to update this meeting room": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tej sali konferencyjnej",
|
|
"You do not have permission to update this meeting status": "Nie masz uprawnień do aktualizacji statusu spotkania",
|
|
"You do not have permission to update this meeting type": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego typu spotkania",
|
|
"You do not have permission to update this minute": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tej minuty",
|
|
"You do not have permission to update this offer": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tej oferty",
|
|
"You do not have permission to update this onboarding": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego wpisu",
|
|
"You do not have permission to update this promotion": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tej promocji",
|
|
"You do not have permission to update this renewal": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tej aktualizacji",
|
|
"You do not have permission to update this resignation": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tej rezygnacji",
|
|
"You do not have permission to update this review": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tej recenzji",
|
|
"You do not have permission to update this review cycle": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego cyklu przeglądu",
|
|
"You do not have permission to update this template": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego szablonu",
|
|
"You do not have permission to update this termination": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego rozwiązania",
|
|
"You do not have permission to update this training program": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego programu szkoleniowego",
|
|
"You do not have permission to update this training type": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego typu szkolenia",
|
|
"You do not have permission to update this warning": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego ostrzeżenia",
|
|
"You do not have permission to view these statistics": "Nie masz uprawnień do przeglądania tych statystyk",
|
|
"You do not have permission to view this announcement": "Nie masz uprawnień do oglądania tej wiadomości",
|
|
"You do not have permission to view this asset": "Nie masz uprawnień do przeglądania tego zasobu",
|
|
"You do not have permission to view this employee": "Nie masz uprawnień do przeglądania tego pracownika",
|
|
"You do not have permission to view this employee training": "Nie masz uprawnień do przeglądania tego szkolenia dla pracowników",
|
|
"You do not have permission to view this review": "Nie masz uprawnień do przeglądania tej recenzji",
|
|
"You do not have permission to view this training program": "Nie masz uprawnień do przeglądania tego programu szkoleniowego",
|
|
"You do not have permission to view this training session": "Nie masz uprawnień do oglądania tej sesji szkoleniowej",
|
|
"ZIP\/Postal Code": "Kody pocztowe",
|
|
"acknowledgments": "potwierdzenia",
|
|
"action items": "pozycje działania",
|
|
"announcements": "ogłoszenia",
|
|
"assessments": "oceny",
|
|
"asset types": "rodzaje aktywów",
|
|
"assets": "aktywa",
|
|
"attendance policies": "polityki uczestnictwa",
|
|
"attendance records": "rejestr obecności",
|
|
"award types": "rodzaje nagród",
|
|
"awards": "nagrody",
|
|
"candidate sources": "źródła kandydujące",
|
|
"candidates": "kandydatów",
|
|
"characters": "znaki",
|
|
"checklist items": "punkty z listy kontrolnej",
|
|
"clauses": "klauzule",
|
|
"complaints": "skargi",
|
|
"completion rate": "stopa ukończenia",
|
|
"contract renewals": "odnowienia umów",
|
|
"contract templates": "wzory umów",
|
|
"contract types": "rodzaje umów",
|
|
"departments": "departamenty",
|
|
"designations": "nazwy",
|
|
"document templates": "szablony dokumentów",
|
|
"employee contracts": "umowy pracownicze",
|
|
"employee goals": "cele pracowników",
|
|
"employee reviews": "oceny pracowników",
|
|
"employee salaries": "wynagrodzenia pracowników",
|
|
"employee trainings": "szkolenia pracowników",
|
|
"employees": "pracownicy",
|
|
"goal types": "rodzaje celów",
|
|
"holidays": "wakacje",
|
|
"interview feedback": "Informacje zwrotne z wywiadu",
|
|
"interview rounds": "rundy przesłuchań",
|
|
"interview types": "rodzaje wywiadów",
|
|
"interviews": "wywiady",
|
|
"job categories": "kategorie stanowisk",
|
|
"job locations": "miejsca pracy",
|
|
"job postings": "ogłoszenia o zatrudnieniu",
|
|
"job requisitions": "rekwizycje pracy",
|
|
"job types": "rodzaje pracy",
|
|
"leave applications": "wnioski o urlop",
|
|
"leave balances": "pozostawiają saldo",
|
|
"leave policies": "polityki urlopu",
|
|
"leave types": "rodzaje urlopów",
|
|
"meeting attendees": "uczestnicy spotkania",
|
|
"meeting minutes": "Protokół ze spotkania",
|
|
"meeting rooms": "pomieszczenia spotkań",
|
|
"meeting types": "rodzaje spotkań",
|
|
"months": "miesiące",
|
|
"of employees completed": "pracowników",
|
|
"of purchase value": "wartości zakupu",
|
|
"of sessions completed": "liczby zakończonych sesji",
|
|
"of total": "z całkowitej",
|
|
"offer templates": "szablony ofert",
|
|
"offers": "oferty",
|
|
"on leave today": "Dzisiaj jest na urlopie.",
|
|
"onboarding checklists": "listy kontrolne w przypadku przyjmowania na pokład",
|
|
"onboarding records": "rejestry wprowadzenia na pokład",
|
|
"payroll runs": "biegi płac",
|
|
"payslips": "listy wypłaty",
|
|
"performance indicator categories": "kategorie wskaźników skuteczności działania",
|
|
"performance indicators": "wskaźniki skuteczności działania",
|
|
"placeholders": "rezerwaty",
|
|
"present today": "obecne dzisiaj",
|
|
"promotions": "awansy",
|
|
"regularization requests": "wnioski o uregulowanie",
|
|
"resignations": "rezygnacje",
|
|
"review cycles": "cykle przeglądowe",
|
|
"shifts": "zmiany",
|
|
"terminations": "zakończenia",
|
|
"training programs": "programy szkoleniowe",
|
|
"training sessions": "sesje szkoleniowe",
|
|
"training types": "rodzaje szkolenia",
|
|
"transfers": "transfery",
|
|
"trips": "podróże",
|
|
"variables": "zmienne",
|
|
"warnings": "ostrzeżenia",
|
|
"📢 New: Smart Leave & Attendance Tracking Launched!": " Nowość: Smart Leave & Tracking of Attendance!",
|
|
"Accept All": "Przyjmij wszystko",
|
|
"Necessary Only": "Tylko niezbędne",
|
|
"Questions about our cookie policy?": "Pytania dotyczące naszej polityki ciasteczek?",
|
|
"Update Contact Status": "Aktualizacja statusu kontaktu",
|
|
"Display Name": "Nazwa wyświetlana",
|
|
"Offer Details": "Szczegóły oferty",
|
|
"Quick Access": "Szybki dostęp",
|
|
"Advanced Settings": "Ustawienia zaawansowane",
|
|
"Australia": "Australia",
|
|
"Canada": "Kanada",
|
|
"Coupon Management": "Zarządzanie kuponami",
|
|
"Currency created successfully": "Walutę utworzoną pomyślnie",
|
|
"Currency deleted successfully": "Walutę usunięto pomyślnie",
|
|
"Currency updated successfully": "Aktualizacja waluty zakończona pomyślnie",
|
|
"Delete Category": "Kategoria usuwana",
|
|
"General Settings": "Ogólne ustawienia",
|
|
"Search categories...": "Kategorie wyszukiwania...",
|
|
"United Kingdom": "Wielka Brytania",
|
|
"United States": "Stany Zjednoczone",
|
|
"Write your page content here...": "Napisz tutaj treść swojej strony...",
|
|
"Approve Request": "Uzgodnić wniosek",
|
|
"Cannot delete English language": "Nie można usunąć języka angielskiego",
|
|
"Cannot disable English language": "Nie można wyłączyć języka angielskiego",
|
|
"Country code is required.": "Wymagany jest kod kraju.",
|
|
"Country code must be a valid string.": "Kod kraju musi być prawidłowym ciągiem znaków.",
|
|
"Country code must be exactly 2 characters.": "Kod kraju musi zawierać dokładnie 2 znaki.",
|
|
"Failed to create language": "Nie udało się utworzyć języka",
|
|
"Language code is required.": "Kod językowy jest wymagany.",
|
|
"Language code must be a valid string.": "Kod językowy musi być prawidłowym ciągiem.",
|
|
"Language code must not exceed 10 characters.": "Kod językowy nie może przekraczać 10 znaków.",
|
|
"Language created successfully": "Tłumaczenie",
|
|
"Language name is required.": "Wymagana jest nazwa języka.",
|
|
"Language name must be a valid string.": "Nazwa języka musi być prawidłowym ciągiem.",
|
|
"Language name must not exceed 255 characters.": "Nazwa języka nie może przekraczać 255 znaków.",
|
|
"Leave empty for unlimited": "Zostaw pusty na czas nieograniczony",
|
|
"Login History": "Historia logowania",
|
|
"Resetting...": "Odtwarzanie...",
|
|
"SEO Preview": "Wstęp SEO",
|
|
"SEO Tips": "SEO wskazówki",
|
|
"Search coupons...": "Kupony do przeszukania...",
|
|
"Search orders...": "Nakaz rewizji...",
|
|
"Select...": "Wybierz...",
|
|
"Signing in...": "Wpisuję się...",
|
|
"Social Media Preview": "Wstęp do mediów społecznościowych",
|
|
"The language code already exists": "Kod językowy już istnieje",
|
|
"The language has been created successfully.": "Język został pomyślnie utworzony.",
|
|
"The language has been deleted.": "Język został usunięty.",
|
|
"The language status updated successfully.": "Status języka uaktualniony pomyślnie.",
|
|
"e.g., FR, DE, JP": "np. FR, DE, JP",
|
|
"e.g., Français, Deutsch, 日本語": "np. francuski, niemiecki, japonjski",
|
|
"e.g., fr, de, ja": "np. fr, de, ja",
|
|
"Cookie Preferences": "Preferencje plików cookie",
|
|
"Failed to save cookie preferences": "Nie udało się zapisać preferencji plików cookie",
|
|
"Save Preferences": "Zapisać preferencje",
|
|
"These cookies are essential for the website to function properly.": "Te pliki cookie są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej.",
|
|
"ZIP Code": "Kod pocztowy",
|
|
"Cannot write to translation file. Please check permissions.": "Nie można zapisać do pliku tłumaczenia. Proszę sprawdzić uprawnienia.",
|
|
"Failed to save translations: ": "Nie udało się zapisać tłumaczeń:",
|
|
"Failed to write to language file. Please check file permissions.": "Nie udało się zapisać do pliku językowego. Proszę sprawdzić uprawnienia pliku.",
|
|
"Language file is not writable. Please check file permissions.": "Plik językowy nie jest nadający się do pisania. Proszę sprawdzić uprawnienia pliku.",
|
|
"Terms and Conditions URL": "Warunki i postanowienia",
|
|
"Translations updated successfully": "Uaktualnienie tłumaczeń zakończone pomyślnie",
|
|
"Program Name": "Nazwa programu",
|
|
"Department Details": "Szczegóły działu",
|
|
"Designation Details": "Szczegóły dotyczące oznaczenia",
|
|
"Disable Language": "Wyłącz język",
|
|
"Enable Language": "Włącz język",
|
|
"Language deleted successfully": "Język usunięty pomyślnie",
|
|
"Failed to delete language": "Nie można usunąć języka",
|
|
"Language status updated successfully": "Status języka uaktualniony pomyślnie",
|
|
"Failed to update language status": "Nie udało się zaktualizować statusu języka",
|
|
"Name is required": "Wymagane jest nazwisko",
|
|
"Name must not exceed 255 characters": "Nazwa nie może przekraczać 255 znaków",
|
|
"Click generate to create code": "Kliknij generate aby utworzyć kod",
|
|
"Enable or disable this coupon": "Włącz lub wyłącz ten kupon",
|
|
"Enter value": "Wprowadź wartość",
|
|
"Fixed Amount ($)": "Kwota stała ($)",
|
|
"Import Data": "Importowanie danych",
|
|
"Importing...": "Importowanie...",
|
|
"Manage plan orders and subscription requests": "Zarządzanie zamówieniami na plany i wnioskami o subskrypcję",
|
|
"Manage plan upgrade requests from users": "Zarządzanie żądaniami użytkowników o uaktualnienie planu",
|
|
"Manage system permissions for different modules": "Zarządzanie uprawnieniami systemowymi dla różnych modułów",
|
|
"Manage user roles and their permissions": "Zarządzanie rolami użytkowników i ich uprawnieniami",
|
|
"Map your CSV columns to database fields": "Odwzorowanie kolumn CSV do pól bazy danych",
|
|
"The name field will be automatically generated from this label": "Pole nazwy zostanie wygenerowane automatycznie z tej etykiety",
|
|
"Total Usage Limit": "Limity całkowitego wykorzystania",
|
|
"Usage Limit Per User": "Limity użytkowania na użytkownika",
|
|
"Referral Users": "Użytkownicy referencyjni",
|
|
"Enter template content...": "Wprowadź treść szablonu...",
|
|
"Update Template": "Aktualizacja szablonu",
|
|
"Role already exists!": "Rola już istnieje!",
|
|
"Create Your Digital Business Card": "Stwórz swoją cyfrową wizytówkę",
|
|
"Failed to download template": "Nie udało się pobrać szablonu",
|
|
"Failed to parse file": "Nie udało się rozłożyć pliku",
|
|
"Import Notes:": "Informacje dotyczące importu:",
|
|
"Network error or invalid response": "Błąd sieciowy lub nieprawidłowa odpowiedź",
|
|
"No data available for import": "Brak danych dotyczących importu",
|
|
"Parsing file...": "- Plik analizy...",
|
|
"Please select a file to import": "Wybierz plik do importowania",
|
|
"RESET PASSWORD": "ZAWARZENIE SŁOWA",
|
|
"Template not found": "Nie znaleziono szablonu",
|
|
"Failed to import": "Nie udało się zaimportować",
|
|
"Template file not available": "Plik szablonu niedostępny",
|
|
"No content available": "Brak treści",
|
|
"$0 - $50,000": "$0 - $50,000",
|
|
"$100,000+": "100 tysięcy dolarów.",
|
|
"$50,000 - $100,000": "50 000 - 100 000 dolarów",
|
|
"3+ Years": "3+ lat",
|
|
"A contract with the same details already exists for this employee.": "W przypadku tego pracownika istnieje już umowa zawierająca te same szczegóły.",
|
|
"A future where HR management is fully automated, transparent, and enables organizations to focus on people, not paperwork.": "Przyszłość, w której zarządzanie zasobami ludzkimi jest w pełni zautomatyzowane, przejrzyste i umożliwia organizacjom skupienie się na ludziach, a nie na papierkowej robocie.",
|
|
"About HRM SaaS": "O HRM SaaS",
|
|
"Add Custom Question": "Dodać niestandardowe pytanie",
|
|
"Add IP Address": "Dodać adres IP",
|
|
"Add New Custom Question": "Dodać nowe pytanie",
|
|
"Additional Questions": "Dodatkowe pytania",
|
|
"Afghanistan": "Afganistan",
|
|
"Albania": "Polska",
|
|
"Algeria": "Algieria",
|
|
"All-in-one platform to manage employees, payroll, attendance, and performance with ease. Built for professionals who value efficiency and innovation.": "Wszystko w jednym, aby łatwo zarządzać pracownikami, płacą, frekwencją i wynikami.",
|
|
"An offer already exists for this candidate and position.": "Na ten kandydat i to stanowisko już istnieje oferta.",
|
|
"Application Submitted Successfully!": "Złożone wnioski!",
|
|
"Application takes less than 5 minutes": "Aplikacja trwa mniej niż 5 minut",
|
|
"Applied Position": "Pozycja zastosowana",
|
|
"Apply for": "Zgłosić się do",
|
|
"Apply for this Position": "Zgłaszanie się na to stanowisko",
|
|
"Argentina": "Argentyna",
|
|
"Attendance Is Alredady Sync.": "\/Uczestnictwo jest już gotowe.",
|
|
"Auth token generated successfully": "Token autoryzacji wygenerowany pomyślnie",
|
|
"Automate repetitive HR tasks to focus on strategic decision-making.": "Automatyzacja powtarzających się zadań HR, aby skupić się na podejmowaniu strategicznych decyzji.",
|
|
"Automated payroll processing with tax calculations, allowances, and downloadable payslips.": "Zautomatyzowane przetwarzanie listy płac z obliczeniami podatków, dodatkami i pobraniem kartek wypłaty.",
|
|
"Available Placeholders": "Dostępne osoby zajmujące pozycje",
|
|
"Back to All Jobs": "Powrót do wszystkich prac",
|
|
"Back to Candidates": "Wracając do kandydatów",
|
|
"Back to Job Details": "Wróćmy do szczegółów pracy",
|
|
"Belgium": "Polska",
|
|
"Biometric attendance data from device": "Dane biometryczne dotyczące obecności z urządzenia",
|
|
"Biometric data synced successfully.": "Synchronizacja danych biometrycznych zakończona.",
|
|
"Brazil": "Brazylia",
|
|
"Build Your Dream Career": "Zbuduj karierę marzeń",
|
|
"Building the future of work with innovative solutions and amazing people.": "Budujemy przyszłość pracy dzięki innowacyjnym rozwiązaniom i niesamowitym ludziom.",
|
|
"Candidate Information": "Informacje dotyczące kandydata",
|
|
"Candidate converted to employee successfully": "Kandydat z powodzeniem został zatrudniony",
|
|
"Candidate must have an accepted offer before conversion to employee": "Kandydat musi mieć przyjętą ofertę przed przekształceniem się w pracownika",
|
|
"Cannot create attendance record for non-working day.": "Nie można utworzyć zapisu obecności w dniu wolnym od pracy.",
|
|
"Career Application": "Wniosek o zatrudnienie",
|
|
"Careers - Join Our Team": "Kariera - dołącz do naszego zespołu",
|
|
"Centralized employee profiles with personal details, documents, and job history.": "Profile pracowników z osobistymi danymi, dokumentami i historią pracy.",
|
|
"Centralized profiles with personal, job, and document details. Perfect for business cards, flyers, and networking events.": "Profile z osobistymi, zawodowymi i dokumentami, idealne do wizytówek, ulotek i spotkań.",
|
|
"China": "Chiny",
|
|
"Choose Your HRM Plan": "Wybierz swój plan zarządzania zasobami ludzkimi",
|
|
"Colombia": "Polska",
|
|
"Companies Served": "Firmy obsługiwane",
|
|
"Companies Using HRM": "Firmy korzystające z zarządzania zasobami ludzkimi",
|
|
"Company Mobile Number": "Numer telefonu komórkowego firmy",
|
|
"Company contact mobile number": "Numer telefonu komórkowego firmy",
|
|
"Competitive": "Konkurencyjne",
|
|
"Configuration Required": "Wymagana konfiguracja",
|
|
"Configure ZKTeco biometric attendance system integration": "Konfiguracja integracji systemu biometrycznego uczestnictwa ZKTeco",
|
|
"Configure which days are working days for your organization": "Ustaw, które dni są dniami roboczymi dla Twojej organizacji",
|
|
"Convert Candidate to Employee": "Przeliczanie kandydata na pracownika",
|
|
"Converting...": "Konwertuję...",
|
|
"Cover Letter Message": "Przekaz z listu motywacyjnego",
|
|
"Create Job Posting": "Tworzenie ogłoszenia o pracy",
|
|
"Create the Auth Token From the Setting page.": "Utwórz token autoryzacji na stronie ustawień.",
|
|
"Creating candidate onboarding...": "Tworzenie kandydata na pokładzie...",
|
|
"Creating contract renewal...": "- Wprowadzenie umowy...",
|
|
"Creating custom question...": "Tworzenie pytania...",
|
|
"Creating job category...": "Tworzenie kategorii pracy...",
|
|
"Creating page...": "Tworzenie strony...",
|
|
"Custom Questions & Answers": "Pytania i odpowiedzi",
|
|
"Custom question created successfully.": "Zadanie zostało pomyślnie utworzone.",
|
|
"Custom question deleted successfully": "Zastosowane pytanie usunięte pomyślnie",
|
|
"Custom question not found.": "Nie znaleziono pytania.",
|
|
"Custom question updated successfully": "Uaktualnienie pytania dostosowanego do potrzeb użytkownika",
|
|
"Custom question with this text already exists.": "Pytanie z tym tekstem już istnieje.",
|
|
"Customer Satisfaction": "Zadowolenie klienta",
|
|
"Data-Driven Insights": "Wgląd w dane",
|
|
"Deleting candidate onboarding...": "Usuwanie kandydata na pokład...",
|
|
"Deleting contract renewal...": "Usuwanie odnowienia umowy...",
|
|
"Deleting custom question...": "Usuwanie pytania...",
|
|
"Deleting job category...": "Usuwam kategorię pracy...",
|
|
"Deleting page...": "Strona usuwana...",
|
|
"Deleting plan...": "Plan usunięcia...",
|
|
"Denmark": "Polska",
|
|
"Designs user-centric features to simplify HR processes.": "Projektuje funkcje ukierunkowane na użytkownika w celu uproszczenia procesów HR.",
|
|
"Discover amazing career opportunities": "Odkryj niesamowite możliwości kariery",
|
|
"Discover exciting opportunities, grow with innovative projects, and make a meaningful impact in a collaborative environment": "Odkryj ekscytujące możliwości, rozwijaj się dzięki innowacyjnym projektom i wywieraj znaczący wpływ w środowisku współpracy",
|
|
"Discover how our modern HRM SaaS platform helps you manage employees, payroll, attendance, and performance — all in one place.": "Odkryj, jak nasza nowoczesna platforma SaaS HRM pomaga zarządzać pracownikami, wypłatami, frekwencją i wynikami wszystko w jednym miejscu.",
|
|
"Download Cover Letter": "Pobierz list motywacyjny",
|
|
"Download Resume": "Pobierz CV",
|
|
"Easily apply, approve, and track employee leave requests with proper workflows and policies.": "Łatwo można stosować, zatwierdzać i śledzić wnioski o urlopy pracowników dzięki odpowiednim przepływom pracy i zasadom.",
|
|
"Easy Sharing": "Łatwe udostępnianie",
|
|
"Edit IP Address": "Edycja adresu IP",
|
|
"Employee Converted": "Zatrudniony konwertowany",
|
|
"Employee ID cannot be changed": "Nie można zmienić identyfikatora pracownika",
|
|
"Employee ID will be auto-generated": "Identyfikator pracownika zostanie wygenerowany automatycznie",
|
|
"Employee Information": "Informacje dla pracowników",
|
|
"Employee Management Module": "Moduł zarządzania pracownikami",
|
|
"Employee Status": "Status pracownika",
|
|
"Employee has approved leave for this date. Cannot create attendance record.": "Pracownik zatwierdził urlop na tę datę. Nie można utworzyć zapisu obecności.",
|
|
"Employees Managed": "Zarządzanie pracownikami",
|
|
"Empowering Businesses with Smart HR Solutions": "Wsparcie przedsiębiorstw za pomocą inteligentnych rozwiązań HR",
|
|
"Enable IP address restrictions for enhanced security": "Włącz ograniczenia adresów IP dla zwiększonego bezpieczeństwa",
|
|
"Enter application URL": "Wprowadź adres URL aplikacji",
|
|
"Enter job benefits...": "Wpisz korzyści z pracy...",
|
|
"Enter job description...": "Wpisz opis pracy...",
|
|
"Enter job requirements...": "Wprowadź wymagania pracy...",
|
|
"Enter number of positions": "Wprowadź liczbę pozycji",
|
|
"Enter the URL for your Terms and Conditions page that will be linked in the registration form": "Wprowadź adres URL strony Warunków, która zostanie połączona w formularzu rejestracyjnym",
|
|
"Enter your first name": "Wpisz swoje imię i nazwisko",
|
|
"Enter your last name": "Wpisz nazwisko",
|
|
"Error fetching details": "Szczegóły dotyczące pobierania błędów",
|
|
"Existing Link": "Istniejący link",
|
|
"Experience & Salary": "Doświadczenie i wynagrodzenie",
|
|
"Experienced HR tech entrepreneur passionate about building intuitive HR solutions.": "Doświadczony przedsiębiorca z zakresu technologii HR, pasjonat budowy intuicyjnego rozwiązania HR.",
|
|
"Failed to create custom question": "Nie udało się utworzyć pytania",
|
|
"Failed to create job posting": "Nie udało się utworzyć ogłoszenia o zatrudnieniu",
|
|
"Failed to delete custom question": "Nie można usunąć pytania",
|
|
"Failed to generate auth token": "Nie udało się wygenerować tokena autoryzacji",
|
|
"Failed to save Zekto settings": "Nie udało się zapisać ustawień Zekto",
|
|
"Failed to save working days settings": "Nie udało się zapisać ustawień dni roboczych",
|
|
"Failed to update custom question": "Nie udało się zaktualizować pytania",
|
|
"Failed to update job posting": "Nie udało się zaktualizować ogłoszenia o zatrudnieniu",
|
|
"Feedback already exists for this interview and interviewer": "Informacje zwrotne już istnieją dla tego wywiadu i wywiad",
|
|
"Final Salary": "Ostatnie wynagrodzenie",
|
|
"Finland": "Polska",
|
|
"Founded by HR and tech enthusiasts, HRMGo was created to replace cumbersome spreadsheets and manual processes with a modern, all-in-one HR platform.": "HRMGo zostało założone przez entuzjastów HR i technologii, aby zastąpić nieporęczne arkusze kalkulacyjne i ręczne procesy nowoczesną, kompleksową platformą HR.",
|
|
"France": "Francja",
|
|
"Generate Document": "Tworzenie dokumentu",
|
|
"Generate accurate payslips with tax, allowances, and deductions. Modern networking made simple and professional.": "Wytwarzanie dokładnych kartek wypłaty z podatkami, dodatkami i odliczeniami.",
|
|
"Generating auth token...": "Generowanie tokena autoryzacji...",
|
|
"Germany": "Niemcy",
|
|
"Get actionable insights on workforce productivity and HR metrics.": "Uzyskaj praktyczne informacje na temat wydajności pracowników i wskaźników HR.",
|
|
"Get the latest updates, HR tips, and feature announcements.": "Otrzymuj najnowsze informacje, wskazówki dotyczące kadry i ogłoszenia dotyczące funkcji.",
|
|
"Greece": "Grecja",
|
|
"HR Manager": "Dyrektor ds. zasobów ludzkich",
|
|
"Head of Product": "Kierownik działu produktów",
|
|
"Hear from HR leaders who trust our platform.": "\/Słyszę od liderów HR, \/którzy ufają naszej platformie.",
|
|
"How did you hear about this position?": "Skąd wiesz o tym stanowisku?",
|
|
"I accept the terms and conditions for this position": "Akceptuję warunki i zasady tej pozycji",
|
|
"IP Address Added Successfully.": "Adres IP dodany pomyślnie.",
|
|
"IP Address Delete Successfully.": "Adres IP Usunięcie zakończone pomyślnie.",
|
|
"IP Address Update Successfully.": "Uaktualnienie adresu IP.",
|
|
"IP Restriction": "Ograniczenie IP",
|
|
"If an employee has multiple entries in a single day, the first entry will be considered as clock-in time and the last entry will be considered as clock-out time.": "Jeżeli pracownik ma kilka zgłoszeń w ciągu jednego dnia, pierwszy zgłoszenie będzie uważane za czas wliczenia, a ostatnie jako czas wycofania.",
|
|
"India": "Indie",
|
|
"Indonesia": "Indonezja",
|
|
"Interview already exists for this interview round": "Wywiad już istnieje dla tej rundy wywiadów",
|
|
"Ireland": "Irlandia",
|
|
"Italy": "Włochy",
|
|
"Japan": "Japonia",
|
|
"Job Applicant": "Wnioskodawca o pracę",
|
|
"Job Information": "Informacje o stanowisku",
|
|
"Join 500+ Amazing Professionals": "Dołącz do 500+ niesamowitych profesjonalistów",
|
|
"Join our newsletter for HR tips and product updates": "Zapisz się do naszego biuletynu, aby uzyskać wskazówki dotyczące HR i informacje o produktach",
|
|
"Keep sensitive HR data safe with enterprise-grade security.": "Utrzymuj bezpieczne dane HR przy użyciu zabezpieczeń klasy przedsiębiorstwa.",
|
|
"Kenya": "Kenia",
|
|
"Leads the tech team to create scalable and secure HR platforms.": "Kieruje zespołem technicznym tworzącym skalowalne i bezpieczne platformy HR.",
|
|
"Leave & Attendance": "Urlop i obecność",
|
|
"Loading conversion form...": "Ładowanie formularza konwersji...",
|
|
"Login As Employee": "Zaloguj się jako pracownik",
|
|
"Login As HR": "Zaloguj się jako HR",
|
|
"Make informed decisions with advanced analytics and reports.": "Podejmuj świadome decyzje dzięki zaawansowanym analizom i raportom.",
|
|
"Malaysia": "Malezja",
|
|
"Manage allowed IP addresses for company access": "Zarządzanie dozwolonymi adresami IP dla dostępu firmy",
|
|
"Manage employees, payroll, attendance, and more in one powerful platform.": "Zarządzaj pracownikami, płacą, frekwencją i innymi informacjami na jednej platformie.",
|
|
"Manage employees, payroll, attendance, recruitment, and performance from a single platform. No technical skills required.": "Zarządzaj pracownikami, wypłatami, frekwencją, rekrutacją i wynikami z jednej platformy.",
|
|
"Mexico": "Meksyk",
|
|
"Monitor employee check-ins, check-outs, and shifts with automated attendance logs.": "Monitorujcie wpisy pracowników, ich wypisy i zmiany za pomocą automatycznych dzienników obecności.",
|
|
"Need to Ask?": "- Musisz zapytać?",
|
|
"Need to Show Option?": "Potrzebujesz pokazać opcję?",
|
|
"Netherlands": "Polska",
|
|
"Network error: Failed to create directory": "Błąd sieciowy: Nie udało się utworzyć katalogu",
|
|
"New Zealand": "Nowa Zelandia",
|
|
"Nigeria": "Nigeria",
|
|
"No additional questions at this time.": "Nie ma dodatkowych pytań.",
|
|
"No checklist items found": "Brak pozycji z listy kontrolnej",
|
|
"No companies registered yet": "Brak zarejestrowanych przedsiębiorstw",
|
|
"No jobs found": "Nie znaleziono żadnych miejsc pracy",
|
|
"Norway": "Norwegia",
|
|
"Not Accepted": "Nie akceptowane",
|
|
"Number of Positions": "Liczba pozycji",
|
|
"Offer Information": "Informacje o ofercie",
|
|
"Onboarding Details": "Szczegóły dotyczące integracji",
|
|
"Only hired candidates can be converted to employees": "Tylko zatrudnieni kandydaci mogą zostać przekształceni w pracowników",
|
|
"Oversees employee engagement, recruitment, and HR operations.": "Nadzoruje zaangażowanie pracowników, rekrutację i działania HR.",
|
|
"Pakistan": "Pakistan",
|
|
"Payroll & Payslips": "Wydatki na płacę i wypłaty",
|
|
"Payroll Automation": "Automatyzacja płac",
|
|
"Performance Management": "Zarządzanie wydajnością",
|
|
"Philippines": "Filipiny",
|
|
"Please configure ZKTeco API settings to fetch biometric attendance data.": "Proszę skonfigurować ustawienia ZKTeco API, aby pozyskiwać dane biometryczne.",
|
|
"Please configure working days first.": "Proszę najpierw skonfigurować dni robocze.",
|
|
"Please fill in API URL, Username, and Password before generating token": "Proszę wpisać adres URL API, nazwę użytkownika i hasło przed generowaniem token",
|
|
"Poland": "Polska",
|
|
"Portugal": "Portugalia",
|
|
"Processing renewal...": "Proces odnowienia...",
|
|
"Professional Information": "Informacje zawodowe",
|
|
"Providing reliable, intuitive HR tools backed by exceptional support to help organizations optimize their workforce.": "Dostarczanie niezawodnych, intuicyjnych narzędzi HR wspieranych przez wyjątkowe wsparcie, które pomaga organizacjom w optymalizacji ich siły roboczej.",
|
|
"Published At": "Publikowane w",
|
|
"Punch Details": "Szczegóły",
|
|
"Quick Apply": "Szybko się stosować",
|
|
"Recently Registered Companies": "Niedawno zarejestrowane spółki",
|
|
"Recruitment & Onboarding": "Rekrutacja i integracja",
|
|
"Referred by": "Odsyłany przez",
|
|
"Rejecting plan order...": "Odmawiam rozkazu...",
|
|
"Reports & Analytics": "Raporty i analizy",
|
|
"Required Skills": "Wymagane umiejętności",
|
|
"Required settings:": "Wymagane ustawienia:",
|
|
"Requisition Code": "Kod rekwizycji",
|
|
"Russia": "Rosja",
|
|
"Salary High to Low": "Wysoka do niskiej pensji",
|
|
"Salary Low to High": "Z niskiego do wysokiego wynagrodzenia",
|
|
"Saving Zekto settings...": "Zapisywanie ustawień Zekto...",
|
|
"Saving working days settings...": "Zapisywanie dni roboczych...",
|
|
"Search by employee name or code...": "Szukaj według nazwiska pracownika lub kodu...",
|
|
"Select Application Type": "Wybierz typ aplikacji",
|
|
"Select Employee Status": "Wybierz status pracownika",
|
|
"Select Review Cycle": "Wybierz cykl przeglądu",
|
|
"Set goals, run evaluations, and track employee growth.": "Ustaw cele, przeprowadź oceny i śledź rozwój pracowników.",
|
|
"Share your digital card via email, SMS, social media, or direct links. Multiple sharing options available.": "Udostępnij swoją kartę cyfrową za pośrednictwem poczty elektronicznej, wiadomości SMS, mediów społecznościowych lub bezpośrednich linków.",
|
|
"Simplifying HR management with an all-in-one modern platform. Connect, share, and grow your network effortlessly.": "Uproszczenie zarządzania zasobami ludzkimi dzięki nowoczesnej platformie \"wszystko w jednym\".",
|
|
"Singapore": "Singapur",
|
|
"Smart tracking of leaves, shifts, and attendance logs. Understand how your network interacts with your card.": "Inteligentne śledzenie kart, zmian i zapisów obecności.",
|
|
"South Africa": "Południowa Afryka",
|
|
"South Korea": "Korea Południowa",
|
|
"Spain": "Hiszpania",
|
|
"Start with our free plan and upgrade as your team grows.": "Zacznij od darmowego planu i uaktualnij, gdy zespół się rozwija.",
|
|
"Stay Updated with HRM": "Uaktualniaj się w zakresie zarządzania zasobami ludzkimi",
|
|
"Still Employee is not Clock Out. So You Can't Sync That Attedance.": "Pracownik nie jest w stanie zsynchronizować z nami.",
|
|
"Streamline hiring with applicant tracking and digital onboarding.": "Uproszczenie procesu rekrutacji poprzez śledzenie kandydatów i cyfrową integrację.",
|
|
"Street address": "Adres",
|
|
"Sweden": "Polska",
|
|
"Switzerland": "Szwajcaria",
|
|
"Syncing biometric data...": "Synchronizacja danych biometrycznych...",
|
|
"Terminal": "Terminal",
|
|
"Thailand": "Tajlandia",
|
|
"These cookies are always enabled and cannot be disabled": "Te pliki cookie są zawsze włączone i nie mogą być wyłączone",
|
|
"This ID will be used to map employee with biometric device.": "Ten identyfikator zostanie wykorzystany do wykrycia pracownika z urządzeniem biometrycznym.",
|
|
"This IP Address Is Not Allowed For Clock In & Clock Out.": "Ten adres IP nie jest dozwolony do włączania i wyłączania.",
|
|
"This candidate has already been converted to an employee": "Ten kandydat został już przekształcony w pracownika",
|
|
"This checklist is already assigned to the selected employee": "Ta lista kontrolna jest już przypisana do wybranej pracownika",
|
|
"This token is automatically generated using your API credentials above.": "Token jest generowany automatycznie przy użyciu powyższych poświadczeń API.",
|
|
"Time-Saving Automation": "Automatyzacja oszczędzająca czas",
|
|
"To empower businesses with smart HR solutions that simplify employee management, payroll, attendance, and performance tracking.": "Wspieranie przedsiębiorstw w tworzeniu inteligentnych rozwiązań HR, które ułatwiają zarządzanie pracownikami, płacę, frekwencję i śledzenie wyników.",
|
|
"Total Entries": "Całkowita liczba wpisów",
|
|
"Try adjusting your search criteria or check back later for new opportunities.": "Spróbuj zmienić kryteria wyszukiwania lub sprawdź później, czy istnieją nowe możliwości.",
|
|
"Turkey": "Turcja",
|
|
"Type Required Skills and press Enter": "Typ wymaganych umiejętności i naciśnij klawisz Enter",
|
|
"Unable to send reset link. Please try again.": "Nie można wysłać linku resetu.",
|
|
"United Arab Emirates": "Zjednoczone Emiraty Arabskie",
|
|
"Update Job Posting": "Aktualizacja ogłoszenia o pracy",
|
|
"Updating candidate onboarding...": "Aktualizacja kandydata na pokład...",
|
|
"Updating contract renewal...": "Aktualizacja odnowienia kontraktu...",
|
|
"Updating custom question...": "Aktualizacja pytania...",
|
|
"Updating job category...": "Aktualizacja kategorii pracy...",
|
|
"Updating page...": "Aktualizacja strony...",
|
|
"Updating referral settings...": "Aktualizacja ustawień...",
|
|
"Upload cover letter": "Wrzuć list motywacyjny",
|
|
"Upload your resume": "Przesłać swoje CV",
|
|
"Verify Type": "Sprawdź typ",
|
|
"Vietnam": "Wietnam",
|
|
"View Careers": "Zobacz Kariery",
|
|
"We prioritize innovation, efficiency, and creating a workplace ecosystem that nurtures growth and collaboration.": "Priorytetem dla nas są innowacje, wydajność i stworzenie ekosystemu pracy, który sprzyja rozwojowi i współpracy.",
|
|
"We will review your application and get back to you soon.": "Przejrzymy wniosek i oddzwonimy do ciebie wkrótce.",
|
|
"Working Days Settings": "Ustawienia dni roboczych",
|
|
"Working days settings saved successfully": "Ustawienia dni roboczych zapisane pomyślnie",
|
|
"Working days settings updated successfully.": "Ustawienia dni roboczych uaktualnione pomyślnie.",
|
|
"You do not have permission to convert this candidate": "Nie masz pozwolenia na konwersję tego kandydata.",
|
|
"You do not have permission to edit this job posting": "Nie masz uprawnień do edycji tego ogłoszenia o pracy",
|
|
"You do not have permission to view this job posting": "Nie masz uprawnień do przeglądania tego ogłoszenia o pracy",
|
|
"You do not have permission to view this offer": "Nie masz uprawnień do przeglądania tej oferty",
|
|
"Your answer...": "Twoja odpowiedź...",
|
|
"ZKTeco API URL": "URL API ZKTeco",
|
|
"Zekto Settings": "Ustawienia Zekto",
|
|
"Zekto settings saved successfully": "Ustawienia Zekto zostały pomyślnie zapisane",
|
|
"Zekto settings updated successfully": "Ustawienia Zekto uaktualnione pomyślnie",
|
|
"biometric records": "dane biometryczne",
|
|
"custom questions": "pytania na zamówienie",
|
|
"e.g., 2.5": "np. 2,5",
|
|
"e.g., Software Engineer": "np. inżynier oprogramowania",
|
|
"e.g., Tech Corp": "np. Tech Corp.",
|
|
"open positions": "pozycje otwarte",
|
|
"or drag and drop": "lub przeciągnij i upuść",
|
|
"© 2024 Company Name. All rights reserved.": "© 2024 Nazwa firmy Wszystkie prawa zastrzeżone.",
|
|
"All Files": "Wszystkie pliki",
|
|
"Total Requests": "Łączna liczba wniosków",
|
|
"Acknowledged At": "Uznane w",
|
|
"Acknowledgment Details": "Szczegóły potwierdzenia",
|
|
"Announcement Details": "Szczegóły ogłoszenia",
|
|
"Delete Shift": "Wyłączyć Shift",
|
|
"Employee Salary Details": "Szczegóły dotyczące wynagrodzenia pracowników",
|
|
"Holiday Details": "Szczegóły wakacyjne",
|
|
"Leave Application Details": "Zostawić szczegóły aplikacji",
|
|
"Paid Leave": "Urlop z wypłatą",
|
|
"Present Today": "Obecny dzisiaj",
|
|
"Promotion Details": "Szczegóły promocji",
|
|
"Resignation Details": "Szczegóły dotyczące rezygnacji",
|
|
"Shift Details": "Szczegóły zmiany",
|
|
"Termination Details": "Szczegóły dotyczące rozwiązania umowy",
|
|
"Warning Details": "Szczegóły ostrzegawcze",
|
|
"Employee Goal Details": "Szczegóły dotyczące celów pracownika",
|
|
"No goal types found": "Nie znaleziono typów celów",
|
|
"No review cycles found": "Nie znaleziono cykli przeglądu",
|
|
"Search review cycles...": "Cykle przeglądu wyszukiwania...",
|
|
"Select frequency": "Wybierz częstotliwość",
|
|
"Checklist Item Details": "Szczegóły pozycji z listy kontrolnej",
|
|
"Communication Rating": "Ocena komunikacji",
|
|
"Cultural Fit Rating": "Ocena kulturalnej przydatności",
|
|
"Custom Question Details": "Szczegóły pytania",
|
|
"Interview Details": "Szczegóły wywiadu",
|
|
"Interview Feedback Details": "Informacje dotyczące wywiadu",
|
|
"Job Location Details": "Szczegóły dotyczące miejsca pracy",
|
|
"Onboarding Checklist Details": "Szczegóły listy kontrolnej w przypadku wprowadzenia na pokład",
|
|
"Technical Rating": "Ocena techniczna",
|
|
"All time": "Cały czas",
|
|
"Delete Component": "Składnik usunięty",
|
|
"Original": "Oryginał",
|
|
"Delete File": "Usuń plik",
|
|
"Select document file": "Wybierz plik dokumentu",
|
|
"Upload Date": "Data przesłania",
|
|
"Delete Meeting Type": "Usuń typ spotkania",
|
|
"Meeting Minute Details": "Szczegóły protokołu",
|
|
"No image selected": "Brak obrazu",
|
|
"No reason provided": "Brak uzasadnienia",
|
|
"Active users": "Aktywni użytkownicy",
|
|
"Delete Record": "Usuń rekord",
|
|
"Delete Policy": "Zasady usuwania",
|
|
"Total Policies": "Polityka ogólna",
|
|
"Please check the form for errors": "Proszę sprawdzić formularz pod kątem błędów",
|
|
"No sections found": "Nie znaleziono sekcji",
|
|
"Sections": "Sekcje",
|
|
"Create Contract Template": "Tworzenie szablonu umowy",
|
|
"No document types found": "Nie znaleziono typów dokumentów",
|
|
"Search document types...": "Wyszukiwanie typów dokumentów...",
|
|
"Show less": "Pokaż mniej",
|
|
"Login Date": "Data logowania",
|
|
"-- Not Mapped --": "- Nie ma na mapie.",
|
|
"Allow new users to create accounts on your platform": "Pozwalaj nowym użytkownikom tworzyć konta na platformie",
|
|
"Assigning asset": "Przypisanie aktywów",
|
|
"CSV or Excel files only": "Tylko pliki CSV lub Excel",
|
|
"Check-In Condition": "Warunki rejestracji",
|
|
"Check-In Date": "Data rejestracji",
|
|
"Check-Out Condition": "Warunki odprawy",
|
|
"Check-Out Date": "Data wycofania",
|
|
"Click to upload or drag and drop": "Kliknij, aby przesłać lub przeciągnij i upuść",
|
|
"Column Mapping & Preview": "Mapy kolumn i przegląd",
|
|
"Company address": "Adres firmy",
|
|
"Configure Experience Certificate templates for different languages": "Konfiguracja szablonów certyfikatów doświadczenia dla różnych języków",
|
|
"Configure Joining Letter templates for different languages": "Konfiguracja szablonów listów dołączających dla różnych języków",
|
|
"Configure NOC templates for different languages": "Konfiguracja szablonów NOC dla różnych języków",
|
|
"Deleting asset": "Wymazanie aktywów",
|
|
"Deleting login history...": "Usuwanie historii logowania...",
|
|
"Deleting payroll entry...": "Usuwanie wpisu z listy płac...",
|
|
"Deleting training assignment": "Usuwanie zadania szkoleniowego",
|
|
"Depreciated": "Deprecjacja",
|
|
"Design your Experience Certificate template using the rich text editor": "Zaprojektuj szablon certyfikatu doświadczenia przy użyciu edytora tekstu",
|
|
"Design your Joining Letter template using the rich text editor": "Zaprojektuj szablon listu dołączającego przy użyciu edytora tekstu",
|
|
"Design your NOC template using the rich text editor": "Zaprojektuj szablon NOC za pomocą edytora tekstu",
|
|
"Download employee data as CSV file": "Pobierz dane pracownika jako plik CSV",
|
|
"Download sample template for required format": "Pobierz wzór szablonu dla wymaganego formatu",
|
|
"Employee Certifications": "Certyfikacje pracowników",
|
|
"Ensure date formats are correct (YYYY-MM-DD). Payroll frequency must be weekly, biweekly, or monthly.": "Należy zapewnić prawidłowe formatowanie dat (RRR-MM-DD) i częstotliwość wypłat wynagrodzeń musi być tygodniowa, dwutygodniowa lub miesięczna.",
|
|
"Ensure that the employee names , shift & attedance policy must be match exactly with existing employees in your system.": "Upewnij się, że nazwiska pracowników, zasady zmiany i obecności muszą dokładnie pasować do istniejących pracowników w twoim systemie.",
|
|
"Ensure that the employee names match exactly with existing employees in your system.": "Upewnij się, że nazwiska pracowników dokładnie pasują do istniejących pracowników w twoim systemie.",
|
|
"Ensure that the values entered for Asset Type, status , condition & deprication method match the existing records in your system.": "Należy upewnić się, że wartości wprowadzone dla typu aktywa, stanu, stanu i metody odliczania odpowiadają istniejącym rekordom w systemie.",
|
|
"Ensure that the values entered for Department, Designation, Branch , Shift , Attedance Policy , Employement Type , Employement Status match the existing records in your system.": "Upewnij się, że wartości wprowadzone dla Departamentu, Powołania, Oddziału, Zmiany, Polityki obecności, Rodzaj zatrudnienia, Status zatrudnienia pasują do istniejących rekordów w systemie.",
|
|
"Enter Experience Certificate template content...": "Wprowadź zawartość szablonu certyfikatu doświadczenia...",
|
|
"Enter Joining Letter template content...": "Wprowadź treść szablonu listu dołączającego...",
|
|
"Enter NOC template content...": "Wprowadź treść szablonu NOC...",
|
|
"Enter reply subject": "Wprowadź przedmiot odpowiedzi",
|
|
"Experience Certificate template updated successfully.": "Wzór certyfikatu doświadczenia uaktualniony pomyślnie.",
|
|
"Experience certificate can only be generated for employees who have been terminated.": "Certyfikat doświadczenia może być wygenerowany tylko dla pracowników, którzy zostali zwolnieni.",
|
|
"Export to CSV": "Eksport do CSV",
|
|
"Failed to delete payroll entry": "Nie udało się usunąć wpisu z listy wynagrodzeń",
|
|
"Failed to export assets": "Niewywóz aktywów",
|
|
"Failed to export attendance records": "Nie udało się wyeksportować zapisów o obecności",
|
|
"Failed to export employees": "Nie udało się wyeksportować pracowników",
|
|
"Failed to export leave applications": "Niezrealizowane wnioski o urlop",
|
|
"Failed to export payroll runs": "Nie udało się wyeksportować płac",
|
|
"Failed to export time entries": "Nie udało się wyeksportować danych czasowych",
|
|
"Failed to update Experience Certificate template": "Nie udało się zaktualizować szablonu certyfikatu doświadczenia",
|
|
"Failed to update Joining Letter template": "Nie udało się zaktualizować szablonu listu dołączającego",
|
|
"Failed to update NOC template": "Nie udało się zaktualizować szablonu NOC",
|
|
"Import \/ Export Employees": "Pracownicy zajmujący się importem \/ eksportem",
|
|
"Import Assets from CSV\/Excel": "Wprowadzenie aktywów z CSV\/Excel",
|
|
"Import Attendance Records from CSV\/Excel": "Import zapisów o obecności z CSV\/Excel",
|
|
"Import Employees from CSV\/Excel": "Importowanie pracowników z CSV\/Excel",
|
|
"Import File": "Plik do importowania",
|
|
"Import Payroll Runs from CSV\/Excel": "Importowanie płatności z CSV\/Excel",
|
|
"Import Time Entries from CSV\/Excel": "Import danych czasowych z CSV\/Excel",
|
|
"Joining Letter template updated successfully.": "Wzór listu dołączającego uaktualniony pomyślnie.",
|
|
"Map Columns": "Kolumny mapy",
|
|
"NOC template updated successfully.": "Wzór NOC uaktualniony pomyślnie.",
|
|
"No Objection Certificate": "Zaświadczenie o braku sprzeciwu",
|
|
"Official joining letter document": "Oficjalny dokument pisemny o przystąpieniu",
|
|
"Payroll entry deleted successfully": "Zapisy na liście wynagrodzeń usunięte",
|
|
"Payroll entry not found.": "Nie znaleziono wpisu na liście płac.",
|
|
"Recording assessment result": "Rejestrowanie wyniku oceny",
|
|
"Returning asset": "Aktywa zwrotne",
|
|
"Scheduling maintenance": "Utrzymanie harmonogramu",
|
|
"Select image file": "Wybierz plik obrazu",
|
|
"Subscribing to newsletter...": "Zapisuję się na newsletter...",
|
|
"This email is already subscribed to our newsletter.": "Ten e-mail jest już subskrybowany na nasz newsletter.",
|
|
"Updating asset": "Aktualizacja aktywów",
|
|
"Updating contact status...": "Aktualizacja stanu kontaktu...",
|
|
"Updating maintenance": "Aktualizacja obsługi technicznej",
|
|
"Updating training": "Aktualizacja szkolenia",
|
|
"Upload CSV or Excel file to import employees": "Własne pliki CSV lub Excel do importowania pracowników",
|
|
"Upload PDF or Word document (Max 5MB)": "Włóż dokument PDF lub Word (maksymalnie 5 MB)",
|
|
"Upload certification file (Max 5MB)": "Plik certyfikacyjny (maksymalnie 5 MB)",
|
|
"Upload image file (Max 5MB)": "Przesyłanie pliku obrazu (maksymalnie 5 MB)",
|
|
"Use these placeholders in your template. They will be replaced with actual values.": "Użyj tych znaków w szablonie. Zostaną one zastąpione faktycznymi wartościami.",
|
|
"Work experience certificate": "Świadectwo doświadczenia zawodowego",
|
|
"commission": "komisja",
|
|
"login history": "historia logowania",
|
|
"login records": "zapisy logowania",
|
|
"newsletter subscription": "subskrypcja newslettera",
|
|
"Recommended size: 1200x630px for optimal social media sharing.": "Zalecany rozmiar: 1200x630px dla optymalnego udostępniania w mediach społecznościowych.",
|
|
"150-160 characters": "150-160 znaków",
|
|
"Write a compelling description that summarizes your page content and encourages clicks from search results.": "Napisz przekonujący opis, który podsumowuje treść strony i zachęca do kliknięć w wynikach wyszukiwania.",
|
|
"Use relevant keywords that describe your content. Separate multiple keywords with commas.": "Używaj odpowiednich słów kluczowych opisujących treść.",
|
|
"1200x630px works well": "1200x630px działa dobrze",
|
|
"Use 3-5 relevant keywords": "Użyj 3-5 odpowiednich słów kluczowych",
|
|
"Status is required": "Wymagany status",
|
|
"Registered users": "Zarejestrowani użytkownicy",
|
|
"Branch Details": "Szczegóły dotyczące oddziału",
|
|
"All referrals": "Wszystkie zgłoszenia",
|
|
"Commission earned": "Zarobki prowizji",
|
|
"Companies with most referrals": "Firmy z największą liczbą poleceń",
|
|
"Contact Inquiries": "Informacje kontaktowe",
|
|
"Get started by creating your first company": "Zacznij od stworzenia swojej pierwszej firmy",
|
|
"Get started by creating your first user": "Zacznij od stworzenia pierwszego użytkownika",
|
|
"Latest referrals": "Ostatnie zgłoszenia",
|
|
"No companies yet": "Jeszcze nie ma firm",
|
|
"Ready to withdraw": "Gotowi do wycofania się.",
|
|
"Referring companies": "Przedsiębiorstwa referencyjne",
|
|
"Share and earn commissions": "Udostępnij i zarobij prowizje",
|
|
"Share your link to get started": "Udostępnij swój link, aby zacząć",
|
|
"This year statistics": "W tym roku statystyki",
|
|
"Total payouts": "Całkowita kwota wypłat",
|
|
"Total this year": "Całkowita liczba w tym roku",
|
|
"Action Item Details": "Szczegóły dotyczące pozycji działania",
|
|
"Activate Policy": "Aktywowanie polityki",
|
|
"Activate Shift": "Aktywowanie zmiany",
|
|
"Activating candidate source...": "Aktywuję kandydat...",
|
|
"Activating interview type...": "Aktywujący wywiad...",
|
|
"Activating job category...": "Aktywacja kategorii pracy...",
|
|
"Activating job type...": "Aktywacja typu pracy...",
|
|
"Active Policies": "Aktywne polityki",
|
|
"Active Shifts": "Aktywne zmiany",
|
|
"Add New Component": "Dodać nowy składnik",
|
|
"All registered assets": "Całe zarejestrowane aktywa",
|
|
"All required documents must be uploaded.": "Wszystkie wymagane dokumenty muszą być przesłane.",
|
|
"Approved : ": "Zatwierdzone:",
|
|
"Asset Distribution": "Dystrybucja aktywów",
|
|
"Asset Type Name": "Nazwa typu aktywów",
|
|
"Assigned At": "Przypisany w",
|
|
"Attendance Policy Details": "Szczegóły dotyczące polityki uczestnictwa",
|
|
"Attendance Record Details": "Dane dotyczące rejestru obecności",
|
|
"Avg Late Grace": "\/Przez Grace.",
|
|
"Avg Overtime Rate": "Średnia stawka nadgodziny",
|
|
"Award type name is required": "Wymagana jest nazwa typu nagrody",
|
|
"Basic only": "Tylko podstawowe",
|
|
"Branch Transfer": "Przeniesienie oddziału",
|
|
"Break Duration": "Czas trwania przerwy",
|
|
"Brief description for search engines": "Krótki opis wyszukiwarek",
|
|
"Brief description of the asset type": "Krótki opis rodzaju aktywów",
|
|
"Brief description of the award type": "Krótki opis rodzaju udzielenia",
|
|
"Brief description of the candidate source": "Krótki opis kandydującego źródła",
|
|
"Brief description of the category": "Krótki opis kategorii",
|
|
"Brief description of the component": "Krótki opis komponentu",
|
|
"Brief description of the document type": "Krótki opis rodzaju dokumentu",
|
|
"Brief description of the goal type": "Krótki opis rodzaju celu",
|
|
"Brief description of the interview type": "Krótki opis rodzaju wywiadu",
|
|
"Brief description of the job category": "Krótki opis kategorii stanowiska",
|
|
"Brief description of the job type": "Krótki opis rodzaju pracy",
|
|
"Brief description of the leave policies": "Krótki opis polityki urlopu",
|
|
"Brief description of the meeting type": "Krótki opis rodzaju spotkania",
|
|
"Brief description of the review cycle": "Krótki opis cyklu przeglądu",
|
|
"Candidate Assessment Details": "Szczegóły oceny kandydata",
|
|
"Carry Forward Limit": "Przenieś limit",
|
|
"Category name is required": "Wymagana nazwa kategorii",
|
|
"Configure basic company information and theme colors": "Konfigurowanie podstawowych informacji o firmie i kolorów tematycznych",
|
|
"Configure pricing plans and features": "Konfigurowanie planów i funkcji cenowych",
|
|
"Configure the main hero section with title, subtitle and CTA": "Konfiguruj główny bohater sekcji z tytułem, napis i CTA",
|
|
"Contact form and company information": "Formularz kontaktowy i informacje o przedsiębiorstwie",
|
|
"Content generated successfully": "Treść wygenerowana pomyślnie",
|
|
"Contract Type Details": "Szczegóły dotyczące rodzaju umowy",
|
|
"Create Offer Template": "Tworzenie szablonu oferty",
|
|
"Create a new custom page for your landing site": "Utworzenie nowej strony niestandardowej dla witryny docelowej",
|
|
"Create and manage discount coupons": "Tworzenie i zarządzanie kuponami rabatowymi",
|
|
"Create asset types to categorize company assets.": "Tworzenie typów aktywów w celu kategoryzowania aktywów firmy.",
|
|
"Create award types to categorize employee recognition awards.": "Stworzenie typów nagród w celu sklasyfikowania nagród przyznawanych pracownikom.",
|
|
"Create candidate sources to track where your candidates come from.": "Stwórz źródła kandydatów, aby śledzić, skąd pochodzą twoi kandydaci.",
|
|
"Create document categories to organize your team documents.": "Stwórz kategorie dokumentów, aby uporządkować dokumenty zespołu.",
|
|
"Create document types to categorize employee documents.": "Tworzenie typów dokumentów do kategoryzowania dokumentów pracowników.",
|
|
"Create goal types to categorize employee performance goals.": "Tworzenie typów celów do kategoryzowania celów wydajności pracowników.",
|
|
"Create interview types to categorize your recruitment interviews.": "Stwórz typy wywiadów, aby skategoryzować wywiady rekrutacyjne.",
|
|
"Create job categories to organize your recruitment process.": "Stwórz kategorie stanowisk, aby zorganizować proces rekrutacji.",
|
|
"Create job types to categorize your recruitment positions.": "Stwórz typy zadań, aby skategoryzować stanowiska rekrutacyjne.",
|
|
"Create leave types to start managing your employee time off.": "Stwórz typy urlopów, aby zacząć zarządzać czasem wolnym pracownika.",
|
|
"Create meeting types to categorize and set default durations for your team meetings.": "Tworzenie typów spotkań w celu kategoryzowania i ustawienia domyślnego czasu trwania spotkań zespołu.",
|
|
"Create review cycles to manage employee performance reviews.": "Tworzenie cykli przeglądu w celu zarządzania przeglądami wyników pracowników.",
|
|
"Create salary components to define earnings and deductions for your payroll system.": "Stwórz składniki wynagrodzenia, aby określić zarobki i odliczenia dla systemu wypłat.",
|
|
"Creating coupon...": "Tworzenie kuponu...",
|
|
"Creating currency...": "Tworzenie waluty...",
|
|
"Creating job type...": "Tworzenie pracy...",
|
|
"Creating offer template...": "Tworzenie szablonu oferty...",
|
|
"Currency Details": "Dane dotyczące waluty",
|
|
"Current slug": "Obecny ślimak",
|
|
"Customize header appearance and navigation": "Dostosowanie wyglądu nagłówka i nawigacji",
|
|
"Customize your landing page": "Dostosowanie strony docelowej",
|
|
"Day Shifts": "Zmiany dzienne",
|
|
"Days\/Year": "Dni\/Rok",
|
|
"Deactivate Policy": "Wyłączyć zasadę",
|
|
"Deactivate Shift": "Wyłączyć Shift",
|
|
"Deactivating candidate source...": "Deaktywowanie kandydata...",
|
|
"Deactivating interview type...": "Wyłączający typ wywiadu...",
|
|
"Deactivating job category...": "Deaktywowanie kategorii pracy...",
|
|
"Deactivating job type...": "- Zdeaktywowanie zadania...",
|
|
"Default Values must be valid JSON": "Wartości domyślne muszą być prawidłowe JSON",
|
|
"Delete Type": "Typ usuwania",
|
|
"Deleting coupon...": "Usuwanie kuponu...",
|
|
"Deleting currency...": "Usuwanie waluty...",
|
|
"Deleting job type...": "- Zadanie usuwania...",
|
|
"Department Transfer": "Przeniesienie działu",
|
|
"Departments Not Assigned": "Wydziały nieprzydzielone",
|
|
"Designation Change": "Zmiana nazwy",
|
|
"Designation Transfer": "Przekazanie oznaczenia",
|
|
"Display application screenshots and demos": "Wyświetlanie zrzutów ekranu i pokazów aplikacji",
|
|
"Display customer reviews and testimonials": "Wyświetlanie opinii i referencji klientów",
|
|
"Early Departure": "Wczesny wyjazd",
|
|
"Early Departure Grace": "Grace, wcześnie wyjeżdżasz.",
|
|
"Edit Record": "Edycja zapisu",
|
|
"Edit Type": "Typ edycji",
|
|
"Employee Contract Details": "Szczegóły umowy pracownika",
|
|
"Employees will receive salary for these days": "Pracownicy otrzymają pensję za te dni.",
|
|
"Failed to create page": "Nie udało się utworzyć strony",
|
|
"Failed to delete contract template": "Nie udało się usunąć szablonu umowy",
|
|
"Failed to delete document template": "Nie można usunąć szablonu dokumentu",
|
|
"Failed to delete goal type": "Nie można usunąć typu celu",
|
|
"Failed to delete offer template": "Nie udało się usunąć szablonu oferty",
|
|
"Failed to delete page": "Nie udało się usunąć strony",
|
|
"Failed to delete review cycle": "Nie udało się usunąć cyklu przeglądania",
|
|
"Failed to update page": "Nie udało się zaktualizować strony",
|
|
"Failed to update template status": "Nie udało się zaktualizować statusu szablonu",
|
|
"Fill in the details to create a new asset type": "Wypełnienie szczegółowych informacji w celu utworzenia nowego typu aktywów",
|
|
"Fill in the details to create a new award type": "Wypełnić szczegóły w celu utworzenia nowego typu nagrody",
|
|
"Fill in the details to create a new candidate source": "Wypełnić dane, aby utworzyć nowe źródło kandydata",
|
|
"Fill in the details to create a new document category": "Wypełnić dane, aby utworzyć nową kategorię dokumentu",
|
|
"Fill in the details to create a new document type": "Wypełnić szczegóły, aby utworzyć nowy typ dokumentu",
|
|
"Fill in the details to create a new goal type": "Wypełnij szczegóły, aby utworzyć nowy typ celu",
|
|
"Fill in the details to create a new interview type": "Wypełnić dane, aby utworzyć nowy typ wywiadu",
|
|
"Fill in the details to create a new job category": "Wypełnić dane, aby utworzyć nową kategorię pracy",
|
|
"Fill in the details to create a new job type": "Wypełnić szczegóły, aby utworzyć nowy typ pracy",
|
|
"Fill in the details to create a new leave type": "Wypełnić dane, aby utworzyć nowy typ urlopu",
|
|
"Fill in the details to create a new meeting type": "Wypełnić szczegóły, aby utworzyć nowy typ spotkania",
|
|
"Fill in the details to create a new review cycle": "Wypełnić szczegóły, aby utworzyć nowy cykl przeglądu",
|
|
"Fill in the details to create a new salary component": "Wypełnić dane, aby utworzyć nowy składnik wynagrodzenia",
|
|
"Fill in the values for the template placeholders below.": "Wprowadzenie wartości dla wzorcowych znaków rezerwowych poniżej.",
|
|
"Fill in the values for the template variables below.": "Wypełnić wartości zmiennych szablonu poniżej.",
|
|
"Fixed amount": "Kwota stała",
|
|
"Folder name...": "Nazwa folderu...",
|
|
"Footer content, links and social media": "Treści w stopce, linki i media społecznościowe",
|
|
"Frequency is required": "Częstotliwość wymagana",
|
|
"Goal type name is required": "Wymagana nazwa typu celu",
|
|
"Grace Period": "Okres łaski",
|
|
"Header Configuration": "Konfiguracja nagłówka",
|
|
"Highlight reasons why customers should choose you": "Podkreśl powody, dla których klienci powinni wybrać Ciebie",
|
|
"Indicator Category Details": "Szczegóły kategorii wskaźnika",
|
|
"Indicator Details": "Szczegóły wskaźnika",
|
|
"Interview Round Details": "Szczegóły rundy wywiadu",
|
|
"Interview Type Name": "Nazwa rodzaju wywiadu",
|
|
"JSON object e.g. {\"company_name\": \"Acme Inc\"}": "Objekt JSON np. {\"nazwa_firmy\": \"Acme Inc\"}",
|
|
"Job Type Name": "Nazwa rodzaju stanowiska",
|
|
"Job Type required": "Wymagany rodzaj pracy",
|
|
"Keywords:": "Słowa kluczowe:",
|
|
"Largest": "Największy",
|
|
"Late Arrival Grace": "Grace, spóźniona przybycie",
|
|
"Late Arrivals Today": "Dzisiejsze spóźnione przybycie",
|
|
"Leave Balance Details": "Zostaw saldo",
|
|
"Leave Policy Details": "Szczegóły polityki",
|
|
"Lower numbers appear first in navigation": "Niższe liczby pojawiają się najpierw w nawigacji",
|
|
"Manage asset types used to categorize company assets": "Zarządzanie rodzajami aktywów wykorzystywanymi do kategoryzowania aktywów przedsiębiorstwa",
|
|
"Manage award types used for employee recognition": "Zarządzanie rodzajami nagród stosowanymi w celu uznania pracowników",
|
|
"Manage different types of meetings and their default durations.": "Zarządzanie różnymi rodzajami spotkań i ich domyślnym czasem trwania.",
|
|
"Manage document types required for employee records": "Zarządzanie typami dokumentów wymaganymi dla dokumentacji pracowniczej",
|
|
"Manage goal types for employee performance tracking": "Zarządzanie typami celów do śledzenia wydajności pracowników",
|
|
"Manage how documents are organized and categorized.": "Zarządzaj organizacją i kategoryzacją dokumentów.",
|
|
"Manage interview types used in the recruitment process": "Zarządzanie rodzajami wywiadów stosowanymi w procesie rekrutacji",
|
|
"Manage job categories used in recruitment": "Zarządzanie kategoriami stanowisk wykorzystywanymi w rekrutacji",
|
|
"Manage job types used in recruitment": "Zarządzanie rodzajami zadań wykorzystywanymi w rekrutacji",
|
|
"Manage leave policies and maximum allocated days.": "Zarządzanie polityką urlopu i maksymalnymi dniami przydzielonymi.",
|
|
"Manage performance review cycles for your organization": "Zarządzanie cyklami oceny wydajności dla organizacji",
|
|
"Manage sources used to track candidate origins": "Zarządzanie źródłami wykorzystywanymi do śledzenia kandydujących źródeł",
|
|
"Manage your payroll components and their calculation methods": "Zarządzanie składnikami wypłaty i ich metodami obliczania",
|
|
"Manager Comments": "Uwagi kierownika",
|
|
"Max Days \/ Year": "Maksymalna liczba dni \/ rok",
|
|
"Max file size: 2MB": "Maksymalna wielkość pliku: 2 MB",
|
|
"Max file size: 5MB": "Maksymalna wielkość pliku: 5 MB",
|
|
"Meeting Attendee Details": "Dane o uczestnikach spotkania",
|
|
"Meeting Room Details": "Szczegóły dotyczące sali spotkań",
|
|
"Needs Review": "Przegląd potrzeb",
|
|
"Newsletter subscription and benefits": "Subskrypcja newslettera i korzyści",
|
|
"Night Shifts": "Nocne zmiany",
|
|
"No asset types found": "Nie znaleziono typów aktywów",
|
|
"No asset types match your search criteria. Try adjusting your filters.": "Żaden typ aktywów nie pasuje do kryteriów wyszukiwania.",
|
|
"No attendance recorded": "Brak zapisu obecności",
|
|
"No award types found": "Brak typów nagród",
|
|
"No award types match your search criteria. Try adjusting your filters.": "Żaden z tych rodzajów nagród nie pasuje do twoich kryteriów wyszukiwania.",
|
|
"No candidate sources found": "Nie znaleziono żadnych potencjalnych źródeł",
|
|
"No candidate sources match your search criteria. Try adjusting your filters.": "Nie ma kandydatów, którzy pasują do kryteriów wyszukiwania.",
|
|
"No categories match your search criteria. Try adjusting your filters.": "Nie ma żadnych kategorii odpowiadających kryteriom wyszukiwania.",
|
|
"No components match your search criteria. Try adjusting your filters.": "Żaden składnik nie pasuje do kryteriów wyszukiwania.",
|
|
"No document categories found": "Nie znaleziono żadnych kategorii dokumentów",
|
|
"No document types match your search criteria. Try adjusting your filters.": "Żaden typ dokumentu nie pasuje do kryteriów wyszukiwania.",
|
|
"No folders yet": "Jeszcze nie ma folderów.",
|
|
"No goal types match your search criteria. Try adjusting your filters.": "Nie ma żadnych typów celów pasujących do kryteriów wyszukiwania.",
|
|
"No interview types found": "Nie znaleziono typów wywiadów",
|
|
"No interview types match your search criteria. Try adjusting your filters.": "Nie ma żadnych typów wywiadów pasujących do kryteriów wyszukiwania.",
|
|
"No job categories found": "Nie znaleziono żadnych kategorii stanowisk",
|
|
"No job categories match your search criteria. Try adjusting your filters.": "Żadna kategoria pracy nie pasuje do twoich kryteriów wyszukiwania.",
|
|
"No job types found": "Brak typów zadań",
|
|
"No job types match your search criteria. Try adjusting your filters.": "Żadne z nich nie pasuje do twoich kryteriów wyszukiwania.",
|
|
"No leave types found": "Nie znaleziono typów urlopów",
|
|
"No leave types match your search criteria. Try adjusting your filters.": "Nie ma typów urlopów pasujących do kryteriów wyszukiwania.",
|
|
"No meeting types found": "Nie znaleziono typów spotkań",
|
|
"No meeting types match your search criteria. Try adjusting your filters.": "Nie ma żadnych typów spotkań odpowiadających kryteriom wyszukiwania.",
|
|
"No review cycles match your search criteria. Try adjusting your filters.": "Żadne cykle przeglądu nie odpowiadają kryteriom wyszukiwania.",
|
|
"No salary components found": "Brak elementów wynagrodzenia",
|
|
"No, Optional": "Nie, nieobowiązkowe",
|
|
"Of basic salary": "Z wynagrodzenia podstawowego",
|
|
"On Leave Today": "Dzisiaj na urlopie",
|
|
"Original cost of all assets": "Koszt pierwotny wszystkich aktywów",
|
|
"Overtime Today": "Dzisiejsze nadgodziny",
|
|
"Page Information": "Informacje na stronie",
|
|
"Placeholders & Default Values": "Wartości domyślne",
|
|
"Plan Expires": "Plan wygasa",
|
|
"Please select a valid status": "Proszę wybrać ważny status",
|
|
"Probation Period": "Okres próbny",
|
|
"Publish Page": "Strona publikacji",
|
|
"Publish Settings": "Ustawienia publikacji",
|
|
"Recommended: 150-160 characters": "Zalecane: 150-160 znaków",
|
|
"Recommended: 50-60 characters": "Zalecane: 50-60 znaków",
|
|
"Regularization Request Details": "Szczegóły wniosku o uregulowanie",
|
|
"Rejected : ": "Odmowa:",
|
|
"Rejected At": "Odrzucony w",
|
|
"Remaining Days": "Pozostałe dni",
|
|
"Requested on : ": "Wniosek złożony w dniu:",
|
|
"Review cycle name is required": "Wymagana nazwa cyklu przeglądu",
|
|
"SEO optimized title": "Tytuł zoptymalizowany SEO",
|
|
"SEO settings, custom CSS and JavaScript": "Ustawienia SEO, niestandardowe CSS i JavaScript",
|
|
"Search asset types...": "Szukaj typów aktywów...",
|
|
"Search award types...": "Szukaj nagrody...",
|
|
"Search candidate sources...": "Szukaj potencjalnych źródeł...",
|
|
"Search components...": "Komponenty wyszukiwania...",
|
|
"Search goal types...": "Szukaj typów celów...",
|
|
"Search interview types...": "Szukaj typów wywiadów...",
|
|
"Search job categories...": "Szukaj kategorii pracy...",
|
|
"Search job types...": "Szukaj typów pracy...",
|
|
"Search leave types...": "Szukaj typów urlopu...",
|
|
"Search meeting types...": "Szukaj typów spotkań...",
|
|
"Select calculation type": "Wybierz typ obliczenia",
|
|
"Select the perfect plan for your business needs and start growing today.": "Wybierz idealny plan dla potrzeb Twojej firmy i zacznij rozwijać się już dziś.",
|
|
"Set as Default for Contract Type": "Wymogi dotyczące wyłączenia",
|
|
"Shift Hours": "Godziny pracy",
|
|
"Show more": "Pokaż więcej",
|
|
"Showcase your product features and benefits": "Przedstaw cechy i korzyści produktu",
|
|
"Showcase your team members and their roles": "Przedstaw członków zespołu i ich role",
|
|
"Smallest": "Najmniejszy",
|
|
"Tell your company story and mission": "Opowiedz historię i misję swojej firmy",
|
|
"The title will be used to automatically generate the URL slug": "Tytuł zostanie używany do automatycznego generowania URL slug",
|
|
"This page will be saved as a draft and hidden from public view": "Ta strona zostanie zapisana jako szkic i ukryta przed publicznym widokiem",
|
|
"This page will be visible to the public immediately": "Ta strona będzie natychmiast widoczna dla publiczności",
|
|
"This template has no placeholders. Click Generate to download the document.": "Ten szablon nie ma żadnych umieszczających.",
|
|
"This template has no variables. Click Generate to download the PDF.": "Ten szablon nie ma zmiennych. Kliknij Generate, aby pobrać plik PDF.",
|
|
"Time Adjustment": "Korekta czasu",
|
|
"Time Entry Details": "Szczegóły dotyczące wprowadzenia czasu",
|
|
"Total Records": "Całkowita liczba zapisów",
|
|
"Total Shifts": "Całkowita liczba zmian",
|
|
"Track and manage plan orders and revenue": "Śledzenie i zarządzanie zamówieniami i przychodami",
|
|
"Training Type Details": "Szkolenie",
|
|
"Transfer Details": "Szczegóły dotyczące transferu",
|
|
"Type & Calculation": "Typ i obliczenia",
|
|
"Unknown Employee": "Nieznany pracownik",
|
|
"Update Asset Type": "Aktualizacja typu aktywów",
|
|
"Update Award Type": "Typ nagrody aktualizacji",
|
|
"Update Candidate Source": "Aktualizacja kandydata",
|
|
"Update Component": "Uaktualnienie składnika",
|
|
"Update Goal Type": "Aktualizacja typu celu",
|
|
"Update Interview Type": "Aktualizacja typu wywiadu",
|
|
"Update Job Category": "Aktualizacja kategorii pracy",
|
|
"Update Job Type": "Aktualizacja typu zadania",
|
|
"Update Leave Type": "Aktualizacja rodzaju urlopu",
|
|
"Update Meeting Type": "Aktualizacja typu spotkania",
|
|
"Update Review Cycle": "Cykl przeglądu aktualizacji",
|
|
"Update the asset type details below": "Uaktualnienie poniższych szczegółów dotyczących rodzaju aktywów",
|
|
"Update the award type details below": "Uaktualnienie poniższych szczegółów dotyczących rodzaju udzielenia",
|
|
"Update the candidate source details below": "Aktualizacja danych kandydujących źródeł poniżej",
|
|
"Update the category details below": "Aktualizacja szczegółów kategorii poniżej",
|
|
"Update the component details below": "Aktualizacja szczegółów komponentu poniżej",
|
|
"Update the document type details below": "Aktualizacja poniższych informacji dotyczących typu dokumentu",
|
|
"Update the goal type details below": "Aktualizacja szczegółów typu celu poniżej",
|
|
"Update the interview type details below": "Uaktualnienie poniższych informacji dotyczących rodzaju wywiadu",
|
|
"Update the job category details below": "Aktualność poniższych informacji dotyczących kategorii stanowisk",
|
|
"Update the job type details below": "Aktualność poniższych informacji dotyczących rodzaju pracy",
|
|
"Update the leave type details below": "Uaktualnienie poniższych informacji dotyczących rodzaju urlopu",
|
|
"Update the meeting type details below": "Aktualizacja szczegółowych informacji dotyczących rodzaju spotkania poniżej",
|
|
"Update the review cycle details below": "Uaktualnienie szczegółowych informacji dotyczących cyklu przeglądu poniżej",
|
|
"Update your custom page content and settings": "Aktualizuj zawartość i ustawienia strony",
|
|
"Updating coupon...": "Aktualizacja kuponu...",
|
|
"Updating currency...": "Aktualizacja waluty...",
|
|
"Updating job type...": "Aktualność rodzaju pracy...",
|
|
"Updating offer template...": "Aktualizacja szablonu oferty...",
|
|
"Updating password...": "Aktualizacja hasła...",
|
|
"Updating profile...": "Aktualizacja profilu...",
|
|
"Upgrade Plan for Company": "Plan modernizacji dla przedsiębiorstwa",
|
|
"Use the editor toolbar to format your content with headings, lists, links, and more": "Użyj paska narzędzi edytora do formatowania treści z nagłówkami, listami, linkami i innymi",
|
|
"Use the form on the left to add your first asset type.": "Użyj formularza po lewej, aby dodać swój pierwszy rodzaj aktywów.",
|
|
"Use the form on the left to add your first award type.": "Użyj formularza po lewej, aby dodać swój pierwszy rodzaj nagrody.",
|
|
"Use the form on the left to add your first candidate source.": "Użyj formularza po lewej, by dodać swoje pierwsze źródło.",
|
|
"Use the form on the left to add your first category.": "Użyj formularza po lewej, by dodać pierwszą kategorię.",
|
|
"Use the form on the left to add your first component.": "Użyj formularza po lewej, by dodać pierwszy składnik.",
|
|
"Use the form on the left to add your first document type.": "Użyj formularza po lewej, aby dodać swój pierwszy typ dokumentu.",
|
|
"Use the form on the left to add your first goal type.": "Użyj formularza po lewej, aby dodać swój pierwszy rodzaj celu.",
|
|
"Use the form on the left to add your first interview type.": "Użyj formularza po lewej, aby dodać swój pierwszy typ wywiadu.",
|
|
"Use the form on the left to add your first job category.": "Użyj formularza po lewej, aby dodać swoją pierwszą kategorię pracy.",
|
|
"Use the form on the left to add your first job type.": "Użyj formularza po lewej, by dodać swój pierwszy rodzaj pracy.",
|
|
"Use the form on the left to add your first leave type.": "Użyj formularza po lewej, aby dodać swój pierwszy rodzaj urlopu.",
|
|
"Use the form on the left to add your first review cycle.": "Użyj formularza po lewej, aby dodać swój pierwszy cykl przeglądu.",
|
|
"Use the form on the left to add your first type.": "Użyj formularza po lewej, by dodać swój pierwszy typ.",
|
|
"Used Days": "Dni użytkowane",
|
|
"View Currency": "Wyświetlanie waluty",
|
|
"View Record": "Widoczność",
|
|
"View Request": "Wniosek o wyświetlanie",
|
|
"Yes, Mandatory": "Tak, obowiązkowe",
|
|
"Your meta description will appear here…": "Twój meta opis pojawi się tutaj...",
|
|
"award type": "rodzaj nagrody",
|
|
"components": "składniki",
|
|
"coupon...": "Kupon...",
|
|
"coupons": "kupony",
|
|
"e.g., About Us, Privacy Policy": "np. O nas, Polityka prywatności",
|
|
"e.g., Annual Review 2026": "np. roczny przegląd 2026",
|
|
"e.g., Basic Salary, HRA, Tax": "np. wynagrodzenie podstawowe, HRA, podatek",
|
|
"e.g., Casual Leave, Sick Leave": "np. urlop przypadkowy, urlop chorobowy",
|
|
"e.g., Client Call, Team Sync": "np. połączenie z klientem, synchronizacja zespołu",
|
|
"e.g., Employee of the Month, Best Performer": "np. Pracownik miesiąca, Najlepszy wykonawca",
|
|
"e.g., Engineering, Marketing, Finance": "np. Inżynieria, Marketing, Finanse",
|
|
"e.g., Full-time, Part-time, Contract": "np. pełny etat, niepełny etat, umowa",
|
|
"e.g., HR Policies, Contracts": "np. polityki w zakresie zasobów ludzkich, zamówienia",
|
|
"e.g., Laptop, Furniture, Vehicle": "np. laptop, meble, pojazd",
|
|
"e.g., LinkedIn, Referral, Job Board": "np. LinkedIn, polecenie, tablica pracy",
|
|
"e.g., Passport, National ID, Contract": "np. paszport, dowód osobisty, umowa",
|
|
"e.g., Personal, Professional, Team": "np. osobiste, zawodowe, zespołowe",
|
|
"e.g., Technical, HR, Panel, Phone Screen": "np. techniczne, HR, panel, ekran telefonu",
|
|
"leave type": "rodzaj urlopu"
|
|
} |