4943 lines
322 KiB
JSON
4943 lines
322 KiB
JSON
{
|
|
"A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "登録時に指定したメールアドレスに新しい確認リンクが送信されました.",
|
|
"Aamarpay": "アマーペイ",
|
|
"Absent": "欠席",
|
|
"Access Token": "アクセストークン",
|
|
"Account Holder Name": "口座所有者の名前",
|
|
"Account Number": "口座番号",
|
|
"Active": "活動的",
|
|
"Active Jobs": "活動的な仕事",
|
|
"Active Users": "アクティブユーザー",
|
|
"Add": "追加する",
|
|
"Add User": "ユーザを追加",
|
|
"Address": "住所",
|
|
"AI Creativity": "AIの創造性",
|
|
"All": "すべて",
|
|
"All Categories": "すべてのカテゴリー",
|
|
"All Users": "すべてのユーザー",
|
|
"Already have an account?": "口座は既にあるのか?",
|
|
"Amount": "額 額 額",
|
|
"Answer": "答えを",
|
|
"API Key": "API キー",
|
|
"App ID": "アプリ ID",
|
|
"App Secret": "アプリの秘密",
|
|
"Application URL": "アプリケーションURL",
|
|
"Applied On": "適用される",
|
|
"Apply": "適用する",
|
|
"Approval": "承認",
|
|
"Approve": "承認する",
|
|
"Assets": "資産",
|
|
"Assign To": "割り当てる",
|
|
"Assigned To": "割り当てられた",
|
|
"Assignee": "譲渡人",
|
|
"Attachment": "添付する",
|
|
"Attachments": "添付物",
|
|
"Attendance": "出席者数",
|
|
"Attendance Summary": "参加 者 の 概要",
|
|
"Auth Token": "認証トークン",
|
|
"AuthorizeNet": "認証ネット",
|
|
"Auto Generate": "自動生成",
|
|
"Award Date": "賞与日",
|
|
"Award Type": "賞状の種類",
|
|
"AWS S3": "AWS S3 について",
|
|
"Back": "戻った",
|
|
"Bank Branch": "銀行 支店",
|
|
"Bank Details": "銀行情報",
|
|
"Bank Name": "銀行名",
|
|
"Bank Transfer": "銀行 送金",
|
|
"Banking": "銀行業",
|
|
"Basic Info": "基本情報",
|
|
"Basic Information": "基本情報",
|
|
"Basic Salary": "基本給",
|
|
"Benefit": "利益",
|
|
"Biometric Attendance": "バイオメトリックの出席",
|
|
"Branch": "支店",
|
|
"Branch Name": "支店名",
|
|
"Brand Settings": "ブランド設定",
|
|
"Cache Settings": "キャッシュ設定",
|
|
"Calendar": "カレンダー",
|
|
"Calendar View": "カレンダー表示",
|
|
"Cancel": "キャンセル",
|
|
"Candidate Status": "候補者としての地位",
|
|
"Card Number": "カード番号",
|
|
"Career": "キャリア",
|
|
"Cashfree": "現金なし",
|
|
"Category": "カテゴリー",
|
|
"Category Code": "カテゴリーコード",
|
|
"Category Name": "カテゴリー名",
|
|
"Change Password": "パスワード変更",
|
|
"Chat GPT Model Name": "チャット GPT モデル名",
|
|
"Chat GPT Settings": "チャット GPT 設定",
|
|
"Checklist": "チェックリスト",
|
|
"Checklist Name": "チェックリスト名",
|
|
"CinetPay": "シネットペイ",
|
|
"City": "都市",
|
|
"Click to copy": "コピーするにはクリックします.",
|
|
"Client ID": "クライアントID",
|
|
"Close": "閉じる",
|
|
"Closed": "閉ざされた",
|
|
"Code": "コード",
|
|
"Color": "色の違い",
|
|
"Comma": "コマ",
|
|
"Comments": "コメント",
|
|
"Commission": "委員会",
|
|
"Commission Percentage (%)": "コミッション パーセント",
|
|
"Companies": "会社",
|
|
"Company": "会社",
|
|
"Company Info": "会社情報",
|
|
"Company Name": "会社名",
|
|
"Complaint Date": "申立日",
|
|
"Complaints": "苦情",
|
|
"Completed": "完了した",
|
|
"Completion": "完成",
|
|
"Confirm Password": "パスワードを確認",
|
|
"Contact": "連絡先",
|
|
"Contact Us Description": "連絡先 詳細",
|
|
"Contact Us URL": "連絡先 URL",
|
|
"Contacts": "連絡先",
|
|
"Contract": "契約書",
|
|
"Contract Type": "契約の種類",
|
|
"Cookie Description": "クッキー説明",
|
|
"Cookie Settings": "クッキー設定",
|
|
"Cookie Title": "クッキータイトル",
|
|
"Copy": "了解しました",
|
|
"Copy Text": "テキストをコピーする",
|
|
"Cost": "費用",
|
|
"Country": "国は",
|
|
"Country Code": "国のコード",
|
|
"Cover Letter": "紹介書",
|
|
"Create": "作成する",
|
|
"Create Language": "言語を作成",
|
|
"Create Page": "ページを作成",
|
|
"Created": "作成",
|
|
"Created At": "創られた",
|
|
"Critical": "危ない",
|
|
"Currency": "通貨",
|
|
"Currency Settings": "通貨設定",
|
|
"Currency Symbol": "通貨の記号",
|
|
"Current": "流動",
|
|
"CVV": "CVV について",
|
|
"Daily": "毎日",
|
|
"Dashboard": "ダッシュボード",
|
|
"Date": "日付",
|
|
"Date Format": "日付形式",
|
|
"Date Of Birth": "誕生日",
|
|
"Day": "日",
|
|
"Days": "日数",
|
|
"Decimal Separator": "十進数分離器",
|
|
"Deduction": "控除",
|
|
"Default Language": "標準言語",
|
|
"Delete": "削除する",
|
|
"Department": "部門",
|
|
"Designation": "指定 について",
|
|
"Details": "詳細",
|
|
"Disable User": "ユーザを無効にする",
|
|
"Disabled": "障害者",
|
|
"Discount": "割引",
|
|
"Discussion": "議論",
|
|
"DOB": "定時",
|
|
"DOC": "DOC について",
|
|
"Document": "文書",
|
|
"Document Type": "文書の種類",
|
|
"Don't have an account?": "アカウントがないの?",
|
|
"Dot": "ドット",
|
|
"Download": "ダウンロード",
|
|
"Due Date": "期限",
|
|
"Duration": "期間",
|
|
"Earning": "収入",
|
|
"Easebuzz": "エイシバズ",
|
|
"Edit": "編集する",
|
|
"Edit Announcement": "発表編集",
|
|
"Edit Award": "編集賞",
|
|
"Edit Award Type": "賞品の種類を編集する",
|
|
"Edit Branch": "枝を編集する",
|
|
"Edit Category": "編集カテゴリ",
|
|
"Edit Company": "編集会社",
|
|
"Edit Complaint": "苦情を編集する",
|
|
"Edit Contract Type": "契約の種類を編集する",
|
|
"Edit Coupon": "クーポン編集",
|
|
"Edit Custom Question": "編集する",
|
|
"Edit Department": "編集部",
|
|
"Edit Designation": "編集指定",
|
|
"Edit Document": "文書編集",
|
|
"Edit Document Type": "文書の種類を編集する",
|
|
"Edit Employee": "編集 従業員",
|
|
"Edit Goal Type": "目標の種類を編集する",
|
|
"Edit Holiday": "編集 ホリデー",
|
|
"Edit Job Category": "編集する仕事カテゴリ",
|
|
"Edit Leave Type": "編集 削除 タイプ",
|
|
"Edit Meeting": "会議編集",
|
|
"Edit Promotion": "編集 昇進",
|
|
"Edit Resignation": "辞退を編集する",
|
|
"Edit Termination": "終了を編集する",
|
|
"Edit Training Type": "訓練の種類を編集する",
|
|
"Edit Transfer": "転送編集",
|
|
"Edit Trip": "編集 トリップ",
|
|
"Edit User": "ユーザー編集",
|
|
"Edit Warning": "警告を編集する",
|
|
"Email": "メール",
|
|
"Email Notification Settings": "メール通知の設定",
|
|
"Email Settings": "メール設定",
|
|
"Email Templates": "メールテンプレート",
|
|
"Email Verification": "メールの確認",
|
|
"Employee": "従業員",
|
|
"Employee Code": "従業員法",
|
|
"Employee Details": "従業員の詳細",
|
|
"Employee ID": "従業員ID",
|
|
"Employee Name": "従業員名",
|
|
"Enable": "実行する",
|
|
"Enabled": "設定されている",
|
|
"End Date": "終了日",
|
|
"End Time": "終わり の 時",
|
|
"Expense Summary": "経費の概要",
|
|
"Expenses": "費用",
|
|
"Experience Certificate": "経験証明書",
|
|
"Experience Certificate Settings": "経験証明書の設定",
|
|
"Export": "輸出",
|
|
"FAQ": "FAQ",
|
|
"Favicon": "フェビコン",
|
|
"Feature": "特徴",
|
|
"Features": "特徴",
|
|
"Female": "女性",
|
|
"Files": "ファイル",
|
|
"First Name": "名前",
|
|
"Flutterwave": "フラッターウェーブ",
|
|
"Footer": "フット",
|
|
"Footer Text": "フット・テキスト",
|
|
"From Date": "開始日",
|
|
"Full Name": "名前 氏名",
|
|
"Gender": "性別",
|
|
"General": "一般的な",
|
|
"Generate": "作成する",
|
|
"Generate Token": "トークンを生成",
|
|
"Gift": "プレゼント",
|
|
"Goal Type": "目標の種類",
|
|
"Google Calendar Settings": "Google カレンダー設定",
|
|
"Google Recaptcha Version": "Google Recaptcha 版について",
|
|
"Half Day": "半日",
|
|
"Header": "ヘッダ",
|
|
"High": "高かった",
|
|
"Holiday": "休日",
|
|
"Holidays": "休暇",
|
|
"Home": "家に帰る",
|
|
"Hours": "労働時間",
|
|
"How to Get Google reCaptcha Site and Secret key": "Google reCaptcha サイトと秘密のキーを取得する方法",
|
|
"I agree to the ": "合意しました",
|
|
"Image": "画像",
|
|
"Import": "輸入する",
|
|
"In Progress": "進行中",
|
|
"Inactive": "活動しない",
|
|
"Interviewer": "インタビュー者",
|
|
"IP Restriction Settings": "IP制限設定",
|
|
"Items": "項目",
|
|
"Iyzipay": "イジパイ",
|
|
"Job": "バイト",
|
|
"Job Application": "求人",
|
|
"Job Category": "職種",
|
|
"Job Description": "職務説明",
|
|
"Job Details": "職務詳細",
|
|
"Job Title": "職種",
|
|
"Joining Date": "加入日",
|
|
"Joining Letter": "加入書",
|
|
"Joining Letter Settings": "文字の設定を組み合わせる",
|
|
"Khalti": "カルティ",
|
|
"Label": "レーベル",
|
|
"Landing Page": "ランディングページ",
|
|
"Language": "言語",
|
|
"Language Code": "言語コード",
|
|
"Language Name": "言語名",
|
|
"Last Name": "姓",
|
|
"Late": "遅刻した",
|
|
"Leave": "離れる",
|
|
"Leave Type": "休暇の種類",
|
|
"Let me choose": "選択させてくれ",
|
|
"List View": "リストビュー",
|
|
"Live": "生きている",
|
|
"Loading...": "荷造り中",
|
|
"Login": "ログイン",
|
|
"Login As Company": "会社としてログイン",
|
|
"Logo": "ロゴ",
|
|
"Logo Light": "ロゴライト",
|
|
"Low": "低い",
|
|
"Mail Driver": "メールドライバー",
|
|
"Mail Encryption": "メールの暗号化",
|
|
"Male": "男性",
|
|
"Manage Attendance": "出席率 を 管理 する",
|
|
"Manage Language": "言語をコントロールする",
|
|
"Manage Permissions": "権限管理",
|
|
"Maximum Users": "最大のユーザー",
|
|
"Medium": "中等",
|
|
"Meeting": "会議",
|
|
"Meeting Date": "会議の日付",
|
|
"Member": "メンバー",
|
|
"Merchant ID": "商人のID",
|
|
"Merchant Key": "商用キー",
|
|
"Merchant Salt": "商売塩",
|
|
"Merchant Secret": "商機",
|
|
"Message": "メッセージ",
|
|
"Meta Description": "メタ説明",
|
|
"Meta Image": "メタ画像",
|
|
"Meta Keywords": "メタキーワード",
|
|
"Method": "方法",
|
|
"Midtrans": "ミッドトランス",
|
|
"Minimum Threshold Amount": "基準額",
|
|
"Module": "モジュール",
|
|
"Mollie": "モリー",
|
|
"Month": "月",
|
|
"Monthly": "月間",
|
|
"Name": "名前",
|
|
"Name on card": "カード上の名前",
|
|
"Nepalste": "ネパール",
|
|
"Net Salary": "純賃",
|
|
"New Password": "新しいパスワード",
|
|
"New User": "新しいユーザー",
|
|
"Newest": "最新",
|
|
"No": "違う",
|
|
"No entries found": "エントリが見つかりませんでした",
|
|
"NOC": "NOC",
|
|
"NOC Settings": "NOCの設定",
|
|
"Not Required": "必要 な もの で は ない",
|
|
"Note": "付記",
|
|
"Note that you can use the biometric attendance system only if you are using the ZKTeco machine for biometric attendance.": "バイオメトリック出勤システムを使用できるのは,バイオメトリック出勤のためにZKTecoの機械を使用している場合に限ります.",
|
|
"Notes": "付記",
|
|
"Notice Date": "通知日",
|
|
"of": "について",
|
|
"Oldest": "一番年上",
|
|
"On Hold": "待機中",
|
|
"Order": "順番",
|
|
"Order Number": "注文番号",
|
|
"Overall Rating": "総評価",
|
|
"Overdue": "遅延した",
|
|
"Overtime": "オーバータイム",
|
|
"Ozow": "オズウ",
|
|
"Paid": "支払った",
|
|
"Paiement Pro": "支払いのプロ",
|
|
"Password": "パスワード",
|
|
"Pay Now": "すぐ 払わ せる",
|
|
"PayHere": "支払って",
|
|
"Payment completed successfully!": "支払いが完了しました!",
|
|
"Payment failed": "支払いが失敗した",
|
|
"Payment Settings": "支払いの設定",
|
|
"Payment Type": "支払いの種類",
|
|
"PaymentWall": "支払壁",
|
|
"Paystack": "支払いのスタック",
|
|
"PayTR": "支払額",
|
|
"PDF": "PDF ファイル",
|
|
"Pending": "待機中",
|
|
"Pending Leaves": "落ちている葉",
|
|
"Performance": "性能について",
|
|
"Permission denied.": "許可拒否",
|
|
"Permissions": "許可",
|
|
"Phone": "電話",
|
|
"Placeholders": "プレイスホルダー",
|
|
"Plan": "計画",
|
|
"Plan Name": "プラン名",
|
|
"Plan Request": "プラン要求",
|
|
"Please set proper configuration for Api Key": "API キーに適切な設定をしてください",
|
|
"Position": "位置",
|
|
"Positions": "ポジション",
|
|
"Preview": "プレビュー",
|
|
"Print": "印刷する",
|
|
"Priority": "優先する",
|
|
"Private Key": "プライベートキー",
|
|
"Product": "製品",
|
|
"Product Name": "製品名",
|
|
"Products": "製品",
|
|
"Profile": "プロフィール",
|
|
"Profile Image": "プロフィール画像",
|
|
"Progress": "進歩",
|
|
"Project": "プロジェクト",
|
|
"Promotion Date": "昇進日",
|
|
"Public Key": "公開鍵",
|
|
"Purchase Date": "購入日",
|
|
"Quantity": "量",
|
|
"Question": "質問",
|
|
"Rating": "評価",
|
|
"Razorpay": "レイザーペイ",
|
|
"Reason": "理由",
|
|
"ReCaptcha Settings": "ReCaptchaの設定について",
|
|
"Receipt": "領収書",
|
|
"Referral Program": "紹介プログラム",
|
|
"Region": "地域",
|
|
"Register": "登録",
|
|
"Reject": "拒否する",
|
|
"Reply": "返信する",
|
|
"Reports": "報告書",
|
|
"Required": "必須",
|
|
"Requirements": "要求事項",
|
|
"Reset": "リストアップ",
|
|
"Reset Password": "パスワードをリセットする",
|
|
"Resignation Date": "辞任日",
|
|
"Resume": "繰り返す",
|
|
"Role": "役割",
|
|
"Salary": "給料",
|
|
"Salt Key": "塩の鍵",
|
|
"Sandbox": "サンダーボックス",
|
|
"Save": "保存する",
|
|
"Save Changes": "変更を保存する",
|
|
"Screenshot": "スクリーンショット",
|
|
"Screenshots": "スクリーンショット",
|
|
"Secret Key": "秘密の鍵",
|
|
"Select Branch": "支店を選択",
|
|
"Select Category": "カテゴリーを選択",
|
|
"Select Department": "部門を選択",
|
|
"Select Designation": "指定を選択",
|
|
"Select Employee": "従業員を選択",
|
|
"Select Source": "ソースを選択",
|
|
"Select Status": "ステータスを選択",
|
|
"Select User": "ユーザを選択",
|
|
"Send": "送る",
|
|
"SEO Settings": "検索機能設定",
|
|
"Server Key": "サーバ キー",
|
|
"Settings": "設定する",
|
|
"Skills": "技能",
|
|
"Skrill": "スクリル",
|
|
"Source": "ソース",
|
|
"Source Name": "ソース名",
|
|
"SSPay": "SSPay について",
|
|
"Staff": "スタッフ",
|
|
"Start Date": "開始日",
|
|
"Start Free Trial": "試用版を無料で開始する",
|
|
"Start Time": "開始時間",
|
|
"State": "州",
|
|
"Status": "ステータス",
|
|
"Storage": "保存する",
|
|
"Storage Settings": "保存設定",
|
|
"Strictly Cookie Description": "厳密にクッキー 記述",
|
|
"Strictly Cookie Title": "厳密にクッキー タイトル",
|
|
"Subject": "テーマ",
|
|
"Subtotal": "副総額",
|
|
"Support": "支援する",
|
|
"Sync": "シンクロ",
|
|
"System Settings": "システム設定",
|
|
"Tap": "叩いて",
|
|
"Target": "ターゲット",
|
|
"Task": "課題",
|
|
"Task Name": "タスク名",
|
|
"Termination Date": "終了日",
|
|
"Termination Type": "終了の種類",
|
|
"Terms And Conditions": "条件と条件",
|
|
"Testimonial": "証言",
|
|
"Testimonials": "証言",
|
|
"This is a page meant for more advanced users, simply ignore it if you don't understand what cache is.": "ページはより高度なユーザー向けです 単にキャッシュが何かわからない場合は無視してください",
|
|
"Thousands Separator": "千分別器",
|
|
"Time": "時間",
|
|
"Time Format": "時間形式",
|
|
"Title": "タイトル",
|
|
"Title Text": "タイトル テキスト",
|
|
"to": "した",
|
|
"To Date": "更新",
|
|
"Total": "合計",
|
|
"Total Amount": "合計額",
|
|
"Total Companies": "会社総数",
|
|
"Total Days": "合計 日数",
|
|
"Total Earning": "総収入",
|
|
"Total Expenses": "総支出",
|
|
"Total Users": "総利用者",
|
|
"Training": "訓練",
|
|
"Training Type": "訓練の種類",
|
|
"Transfer Date": "移転日",
|
|
"Trial Days": "裁判 の 日",
|
|
"Type": "タイプ",
|
|
"Unlimited": "制限なし",
|
|
"Unpaid": "報酬なし",
|
|
"Update": "更新しました",
|
|
"Update Status": "更新状況",
|
|
"Upgrade Plan": "更新計画",
|
|
"Used": "試用品",
|
|
"User": "ユーザー",
|
|
"User Management": "ユーザー管理",
|
|
"User Name": "ユーザー名",
|
|
"Username": "ユーザー名",
|
|
"Users": "ユーザー",
|
|
"Value": "価値",
|
|
"Variables": "変数",
|
|
"View": "ビュー",
|
|
"Warning By": "警告",
|
|
"Warning Date": "警告日",
|
|
"Wasabi": "ワサビ",
|
|
"Wasabi Bucket": "ワサビのバケツ",
|
|
"Wasabi Region": "ワサビ地域",
|
|
"Wasabi Root": "ワサビの根",
|
|
"Wasabi URL": "ワサビ URL",
|
|
"Webhook Settings": "Webhookの設定について",
|
|
"Week": "週 年間",
|
|
"Xendit": "ゼンドイト",
|
|
"Year": "年間",
|
|
"Yearly": "年間",
|
|
"Yes": "わかった",
|
|
"Zip Code": "郵便番号",
|
|
"ZKTeco Api URL": "ザクテコ アピ URL",
|
|
"Actions": "行動",
|
|
"Add Category": "カテゴリを追加",
|
|
"Add Coupon": "クーポンを追加",
|
|
"Add New Category": "新しいカテゴリーを追加",
|
|
"Add New Coupon": "新しいクーポンを追加",
|
|
"Add New Currency": "新しい通貨を追加",
|
|
"All rights reserved.": "著作権は全て 保護されています",
|
|
"auth.password": "認証 パスワード",
|
|
"Categories": "カテゴリー",
|
|
"Clear Cache": "キャッシュをクリア",
|
|
"Content": "内容",
|
|
"Copy Link": "コピーリンク",
|
|
"Coupon applied successfully": "クーポンがうまく適用された",
|
|
"Coupons": "クーポン",
|
|
"Default Timezone": "標準の時間帯",
|
|
"Discount Type": "割引の種類",
|
|
"Edit Currency": "通貨を編集する",
|
|
"Expiry Date": "賞味期限",
|
|
"File": "ファイル",
|
|
"File URL": "ファイルURL",
|
|
"Icon": "アイコン",
|
|
"Location": "場所",
|
|
"Media Library": "メディアライブラリ",
|
|
"Meta Title": "メタタイトル",
|
|
"Never": "決して",
|
|
"Newsletter": "ニュースレター",
|
|
"Next": "次は",
|
|
"None": "存在しない",
|
|
"Order Date": "注文日",
|
|
"Password updated successfully.": "パスワード更新成功",
|
|
"Payment verification failed.": "支払いの確認は失敗しました.",
|
|
"Percentage": "割合",
|
|
"Postal Code": "郵便番号",
|
|
"Primary Color": "主色",
|
|
"Processing": "処理",
|
|
"Product Description": "製品説明",
|
|
"Profile updated successfully.": "プロフィール更新が成功しました",
|
|
"Publish": "出版する",
|
|
"Remove": "削除",
|
|
"Return": "返還する",
|
|
"Roles": "役割",
|
|
"Search": "検索する",
|
|
"Search...": "捜索する...",
|
|
"Secondary Color": "副色",
|
|
"Select": "選択する",
|
|
"Select All": "すべてを選択",
|
|
"Select an option": "オプションを選択",
|
|
"Select Country": "選択する国",
|
|
"Select File": "ファイルを選択",
|
|
"Short Description": "簡潔な説明",
|
|
"Showing": "表示する",
|
|
"Slug": "スラグ",
|
|
"Symbol": "シンボル",
|
|
"Text": "テキスト",
|
|
"Topic": "テーマ",
|
|
"Upload Image": "画像をアップロードする",
|
|
"Uploading...": "ダウンロード...",
|
|
"View All": "すべてを見る",
|
|
"Virtual": "仮想",
|
|
"About": "について",
|
|
"Custom Domain": "ユーザードメイン",
|
|
"Domain": "ドメイン",
|
|
"Expired": "期限切れ",
|
|
"Failed": "失敗した",
|
|
"Is Active": "活動している",
|
|
"Log in": "ログイン",
|
|
"Phone Number": "電話番号",
|
|
"Plan not found": "プランが見つかりませんでした",
|
|
"Plan Requests": "プラン要求",
|
|
"Plans": "計画",
|
|
"Processing...": "処理する...",
|
|
"Search:": "検索する",
|
|
"Site Key": "サイトキー",
|
|
"Subscribe": "登録する",
|
|
"Team": "チーム",
|
|
"View Coupon": "クーポン表示",
|
|
"Views": "意見",
|
|
"All Projects": "すべてのプロジェクト",
|
|
"All Status": "すべての状態",
|
|
"API Token": "API トークン",
|
|
"Are you sure you want to delete your account? Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "アカウントを削除したいと確信していますか? アカウントが削除されると,そのリソースとデータがすべて永久に削除されます. アカウントを永久に削除したいことを確認するためにパスワードを入力してください.",
|
|
"Assigned": "割り当てられた",
|
|
"Bank Transfer Details": "銀行振込 詳細",
|
|
"Contract Type Name": "契約の種類 名称",
|
|
"Contracts": "契約",
|
|
"Create Custom Page": "カスタムページを作成",
|
|
"Currency Code": "通貨コード",
|
|
"Delete Account": "アカウントを削除",
|
|
"Email Address": "メールアドレス",
|
|
"Expires": "期限切れ",
|
|
"Monthly Price": "月額価格",
|
|
"more": "もっと",
|
|
"Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "アカウントが削除されると,そのすべてのリソースとデータが永久に削除されます.アカウントを削除する前に,保存したいデータまたは情報をダウンロードしてください.",
|
|
"Ongoing": "進行中",
|
|
"Order Amount": "注文金額",
|
|
"Photo": "写真",
|
|
"Primary": "プライマリ",
|
|
"Profile Information": "プロフィール情報",
|
|
"Resolved": "解決した",
|
|
"Secondary": "副次的",
|
|
"Sent": "送った",
|
|
"Share": "シェア",
|
|
"Team Members": "チームメンバー",
|
|
"Text was not generated, please try again": "テキストは生成されていません.もう一度試してください.",
|
|
"Update Password": "パスワードを更新する",
|
|
"Verified": "確認済み",
|
|
"View Expense": "費用を表示する",
|
|
"A new verification link has been sent to your email address.": "新しい確認リンクがメールアドレスに送られました.",
|
|
"Average Rating": "平均評価",
|
|
"Business": "ビジネス",
|
|
"Business Name": "会社名",
|
|
"Custom CSS": "ユーザー設定CSS",
|
|
"Modules": "モジュール",
|
|
"Monday": "月曜日",
|
|
"Personal Information": "個人情報",
|
|
"Statistics": "統計",
|
|
"Status:": "状況:",
|
|
"Sunday": "日曜日",
|
|
"Terms & Conditions": "条件",
|
|
"Theme": "テーマ",
|
|
"This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "これはアプリケーションのセキュアな領域です. 続行する前にパスワードを確認してください.",
|
|
"Total Revenue": "総収入",
|
|
"View Details": "詳細表示",
|
|
"Your email address is unverified.": "あなたのメールアドレスは確認されていません.",
|
|
"Add Branch": "枝を追加する",
|
|
"Choose Payment Method": "支払方法を選択する",
|
|
"Custom Questions": "慣習 質問",
|
|
"Edit Expense": "費用を編集する",
|
|
"Employees": "従業員",
|
|
"Expense Type": "費用の種類",
|
|
"Goal Types": "目標 の 種類",
|
|
"Last Working Day": "最後の仕事日",
|
|
"Leaves": "葉",
|
|
"Maximum Employees": "従業員数 最大",
|
|
"Meetings": "会議",
|
|
"No Objection Certificate Settings": "異議証明書の設定",
|
|
"Recruitment": "採用",
|
|
"Select Priority": "優先順位を指定する",
|
|
"Select Type": "タイプを選択",
|
|
"Total Employees": "従業員 総数",
|
|
"Add Plan": "プランを追加",
|
|
"Cancelled": "キャンセル",
|
|
"Cookie Consent": "クッキー同意",
|
|
"Coupon Code": "クーポンコード",
|
|
"Edit Webhook": "Webhook を編集する",
|
|
"Facebook": "フェイスブック",
|
|
"Payment initialization failed.": "支払いの初期化が失敗しました.",
|
|
"Rejected": "拒否された",
|
|
"Sort by": "順番で並べ替える",
|
|
"Available": "入手可能",
|
|
"Setup": "セットアップ",
|
|
"Previous": "前 ",
|
|
"Assigned Date": "割り当てられた日付",
|
|
"Back to login": "ログインに戻る",
|
|
"Company Information": "会社情報",
|
|
"Description:": "詳細:",
|
|
"Documents": "文書",
|
|
"Khalti Payment": "カルティ・ペイメント",
|
|
"Ozow Payment": "オズウ・ペイメント",
|
|
"Purpose": "目的",
|
|
"Request Date": "要求日",
|
|
"Select Document Type": "ドキュメントの種類を選択",
|
|
"Size": "サイズ",
|
|
"Tap Payment": "タンク付",
|
|
"Upcoming": "来る",
|
|
"Update Category": "更新カテゴリ",
|
|
"Update Document Type": "更新 文書 タイプ",
|
|
"Update Employee": "更新 従業員",
|
|
"Update Page": "更新ページ",
|
|
"View Document": "ドキュメントを表示",
|
|
"Assign": "割り当てること",
|
|
"Accepted": "受け入れられた",
|
|
"File Name": "ファイル名",
|
|
"File Size": "ファイル サイズ",
|
|
"State\/Province": "州\/州",
|
|
"Background Color": "背景の色",
|
|
"Change Status": "変更 ステータス",
|
|
"Contact Info": "連絡先",
|
|
"Custom": "慣習",
|
|
"Enable User": "ユーザを有効にする",
|
|
"Friday": "金曜日",
|
|
"Landing Page Settings": "ランディングページの設定",
|
|
"Other": "その他",
|
|
"Publishable Key": "公開可能な鍵",
|
|
"QR Code": "QRコード",
|
|
"Saturday": "土曜日",
|
|
"Social": "社会的な",
|
|
"Text Color": "テキスト カラー",
|
|
"Thursday": "週四",
|
|
"Total Price": "総価格",
|
|
"Tuesday": "火曜日",
|
|
"Upgrade": "更新する",
|
|
"User Type": "ユーザータイプ",
|
|
"Wednesday": "水曜日",
|
|
"Events": "イベント",
|
|
"Experience Level": "経験レベル",
|
|
"Weight": "体重",
|
|
"Expense Date": "支出日",
|
|
"Equipment": "装備",
|
|
"Training Sessions": "訓練セッション",
|
|
"Condition": "条件",
|
|
"Current Plan": "既存の計画",
|
|
"Facilities": "施設",
|
|
"Meeting Type": "会議の種類",
|
|
"Unit Price": "単価",
|
|
"Capacity": "容量",
|
|
"Process": "プロセス",
|
|
"Select Contract Type": "契約の種類を選択",
|
|
"Years": "年間",
|
|
"Draft": "草案",
|
|
"Description": "詳細",
|
|
"Results": "結果",
|
|
"From": "からの",
|
|
"Approved": "承認された",
|
|
"Select Payment Method": "支払方法を選択",
|
|
"Date of Birth": "誕生年",
|
|
"Score": "ポイント",
|
|
"Document Type Name": "文書の種類",
|
|
"Permission Denied.": "許可拒否",
|
|
"Image:": "画像:",
|
|
"Rejection Reason": "拒否 理由",
|
|
"Back to List": "リストに戻る",
|
|
"Permission denied": "許可は拒否された",
|
|
"Today": "今日",
|
|
"Clock In": "タイム・イン",
|
|
"Clock Out": "クロックアウト",
|
|
"Create Employee": "従業員を新設する",
|
|
"Company Details": "会社情報",
|
|
"Location Type": "場所の種類",
|
|
"Create Announcement": "広告を作成",
|
|
"Weekly": "週 週 週 週",
|
|
"To": "やって",
|
|
"Fixed Amount": "固定金額",
|
|
"Select Interviewer": "インタビュアーを選択",
|
|
"Poor": "貧しい",
|
|
"Fair": "公平な",
|
|
"Good": "いいから",
|
|
"Excellent": "素晴らしい",
|
|
"Portfolio": "ポートフォリオ",
|
|
"Maintenance Type": "メンテナンス タイプ",
|
|
"Result": "結果",
|
|
"Maintenance": "メンテナンス",
|
|
"Supplier": "供給者",
|
|
"Approved By": "承認された",
|
|
"Assessment Date": "評価日",
|
|
"Measurement": "測定方法",
|
|
"Attendance Tracking": "出席者追跡",
|
|
"Trainers": "トレーナー",
|
|
"Destination": "目的地",
|
|
"Expiration Date": "期限切れ",
|
|
"Requested": "要求された",
|
|
"Enter description": "記述を入力する",
|
|
"Assigned By": "任命",
|
|
"Payfast": "支払速さ",
|
|
"Date & Time": "日時",
|
|
"Complaint Type": "苦情の種類",
|
|
"min": "オー",
|
|
"Requested By": "要求者",
|
|
"Pay": "給料",
|
|
"Upload Document": "文書のアップロード",
|
|
"Add Document": "文書を追加",
|
|
"Published": "出版",
|
|
"Plan activated successfully!": "計画成功!",
|
|
"PayTabs": "支払タブ",
|
|
"Return Date": "返還日",
|
|
"Approved At": "承認された",
|
|
"Select employee": "従業員を 選ぶ",
|
|
"Submit Request": "申請する",
|
|
"Add Item": "追加項目を追加する",
|
|
"CoinGate": "コインゲート",
|
|
"Enter email address": "メールアドレスを入力",
|
|
"month": "月",
|
|
"Signature": "署名",
|
|
"Stripe": "ストライプ",
|
|
"users": "ユーザー",
|
|
"YooKassa": "ユカサ",
|
|
"FedaPay": "FedaPay について",
|
|
"Forgot your password?": "パスワードを忘れた?",
|
|
"Archived": "アーカイブ",
|
|
"Profile ID": "プロフィール ID",
|
|
"Store ID": "店舗ID",
|
|
"Order ID": "注文ID",
|
|
"Add New User": "新しいユーザを追加",
|
|
"Add Currency": "通貨を追加する",
|
|
"year": "年 月",
|
|
"Link": "リンク",
|
|
"URL": "URL",
|
|
"Send Message": "メッセージを送信",
|
|
"Confirm password": "パスワードを確認",
|
|
"Returned": "返却された",
|
|
"Default ": "標準設定",
|
|
"Notifications": "通知",
|
|
"Add Webhook": "ウェブフックを追加",
|
|
"Additional Information": "追加情報",
|
|
"Read More": "続きを読む",
|
|
"Enter coupon code": "クーポンコードを入力します.",
|
|
"Log out": "ログアウト",
|
|
"Our Mission": "わたしたち の 任務",
|
|
"Meet Our Team": "チームと会ってください",
|
|
"Contact Support": "連絡先 サポート",
|
|
"Filters": "フィルター",
|
|
"Apply Filters": "フィルターを適用する",
|
|
"Featured": "紹介されている",
|
|
"Set as Default": "設定する",
|
|
"Create Account": "アカウント作成",
|
|
"Remember your password?": "パスワードを覚えてる?",
|
|
"Forgot password?": "パスワードを忘れた?",
|
|
"Remember me": "思い出して",
|
|
"Cardholder Name": "カード所有者の名前",
|
|
"Documentation": "文書化",
|
|
"Laracasts": "ララカスト",
|
|
"Example": "例: ナイジェリア",
|
|
"Subscribe Now": "登録する",
|
|
"Secure Payment": "安全な支払い",
|
|
"Email address": "メールアドレス",
|
|
"Created By": "作成者:",
|
|
"Logo Dark": "ロゴ ダーク",
|
|
"Or": "だったり",
|
|
"Terms and Conditions": "条件と条件",
|
|
"Minimum Spend": "最低支出",
|
|
"Maximum Spend": "最大支出",
|
|
"Chat GPT Key": "チャット GPT キー",
|
|
"Sign in": "登録する",
|
|
"Timeline": "タイムライン",
|
|
"Enter your email": "メールを入力",
|
|
"Enter password": "パスワードを入力",
|
|
"System": "システム",
|
|
"Promotions": "昇進",
|
|
"Announcements": "発表",
|
|
"IP Address": "IP アドレス",
|
|
"Format": "形式",
|
|
"Recurring": "繰り返し発生する",
|
|
"No users found": "ユーザーが見つかりませんでした",
|
|
"Warnings": "警告",
|
|
"A reset link will be sent if the account exists.": "アカウントが存在するとリセットリンクが送信されます.",
|
|
"Activating": "起動",
|
|
"Add Space": "スペースを追加",
|
|
"Advanced": "進んだ",
|
|
"All Roles": "役割 すべて",
|
|
"All Statuses": "すべてのステータス",
|
|
"Application title displayed in the browser tab": "ブラウザのタブに表示されるアプリケーションのタイトル",
|
|
"Calendar Start Day": "カレンダー 開始日",
|
|
"Character used to group thousands": "千のグループに使う文字",
|
|
"Character used to separate decimal places": "桁を区切るのに使われる文字",
|
|
"Click here to resend the verification email.": "確認メールを再送信するには ここをクリックしてください.",
|
|
"Common ports: 25, 465, 587, 2525": "共通ポート: 25,465,587,2525",
|
|
"Configure Stripe payment gateway integration for online payments": "オンライン決済のためのStripe決済ゲートウェイ統合を構成する",
|
|
"Configure email server settings for system notifications and communications": "システム通知と通信のためのメール サーバーの設定を設定する",
|
|
"Configure how currency values are displayed throughout the application": "通貨の値がアプリケーション全体で表示される方法を設定します.",
|
|
"Configure system-wide settings for your application": "システム全体の設定を設定する",
|
|
"Configure which email notifications are sent for different modules": "異なるモジュールで送信されるメール通知を設定する",
|
|
"Confirm your password": "パスワードを確認",
|
|
"Contact Email": "連絡先 メール",
|
|
"Creating...": "作り出すこと",
|
|
"Current password": "現在のパスワード",
|
|
"Custom Color": "カスタムカラー",
|
|
"Custom JavaScript": "カスタムJavaScript",
|
|
"Customize your application's branding and appearance": "ブランドと外観をカスタマイズ",
|
|
"Dark": "暗かった",
|
|
"Dashboard Overview": "ダッシュボード概要",
|
|
"Deactivating": "消し去る",
|
|
"Decimal Places": "十進数位",
|
|
"Default Currency": "標準通貨",
|
|
"Deleting...": "削除する...",
|
|
"Deploy now": "展開する",
|
|
"Display decimal places in amounts": "桁数で表示する",
|
|
"Email Provider": "メールプロバイダ",
|
|
"Enable or disable Stripe payment processing": "Stripeの支払い処理を有効または無効にする",
|
|
"Ensure your account is using a long, random password to stay secure": "セキュリティを保つために,長いランダムなパスワードを使用していることを確認してください.",
|
|
"Enter an email address to send a test message": "テストメッセージを送信するメールアドレスを入力します.",
|
|
"Enter your email to receive a password reset link": "パスワードリセットリンクを受け取るには,メールを入力します.",
|
|
"Footer:": "脚の底:",
|
|
"Format Options": "フォーマットオプション",
|
|
"From Address": "住所 から",
|
|
"From Name": "名前 から",
|
|
"Full name": "氏名",
|
|
"Get your API keys": "鍵を入力して",
|
|
"Hide Filters": "フィルターを隠す",
|
|
"John Doe": "ジョン・ドー",
|
|
"Joined": "加入",
|
|
"Laravel has an incredibly rich ecosystem.": "素晴らしい生態系を持っています 素晴らしい環境です",
|
|
"Layout": "レイアウト",
|
|
"Layout Direction": "レイアウト方向",
|
|
"Left-to-Right": "左から右へ",
|
|
"Let's get started": "始めよう",
|
|
"Light": "ライト",
|
|
"Live Preview": "リアルタイム プレビュー",
|
|
"Log in to your account": "アカウントにログイン",
|
|
"Logos": "ロゴ",
|
|
"New password": "新しいパスワード",
|
|
"No role": "役はなし",
|
|
"No webhooks configured": "ウェブフックが設定されていません.",
|
|
"Not Started": "開始していない",
|
|
"Number of digits after decimal point": "桁数 桁数 桁数",
|
|
"Password reset successfully": "パスワードリセット成功",
|
|
"Per Page": "ページごとに",
|
|
"Per Page:": "ページごとに",
|
|
"Please enter your new password below": "新しいパスワードを入力してください.",
|
|
"Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "メールで送ったリンクをクリックして メールアドレスを確認してください",
|
|
"Profile Settings": "プロフィール設定",
|
|
"Read the": "読みなさい",
|
|
"Refresh": "更新する",
|
|
"Remaining": "残る",
|
|
"Required events: payment_intent.succeeded, payment_intent.payment_failed, checkout.session.completed": "必要イベント: payment_intent.successed, payment_intent.payment_failed, checkout.session.completed 支払いの意図.成功,支払いの意図.支払いの失敗,チェックアウト.セッション.完了",
|
|
"Resend verification email": "確認メールを再送信する",
|
|
"Reset Filters": "フィルターリセット",
|
|
"Resetting password...": "パスワードをリセットする...",
|
|
"Right-to-Left": "右から左へ",
|
|
"SMTP Host": "SMTP ホスト",
|
|
"SMTP Password": "SMTP パスワード",
|
|
"SMTP Port": "SMTPポート",
|
|
"SMTP Username": "SMTP ユーザー名",
|
|
"Saving...": "救うこと...",
|
|
"Scheduled": "予定されている",
|
|
"Select currency": "通貨を選択",
|
|
"Select date format": "日付形式を選択",
|
|
"Select language": "言語を選択",
|
|
"Select module": "モジュールを選択",
|
|
"Select start day": "スタート日を選択",
|
|
"Select thousands separator": "千の区切り器を選択",
|
|
"Select time format": "時間形式を選択",
|
|
"Select timezone": "タイムゾーンを選択",
|
|
"Send Test Email": "テストメールを送信",
|
|
"Send Test To": "テストを送信する",
|
|
"Sending...": "送った...",
|
|
"Show Decimals": "桁数表示",
|
|
"Sidebar": "サイドバー",
|
|
"Sidebar Style": "サイドバースタイル",
|
|
"Sidebar Variant": "サイドバーの変数",
|
|
"Sign up": "登録する",
|
|
"Space between amount and symbol": "額とシンボルの間のスペース",
|
|
"Starts with": "スタート",
|
|
"Starts with whsec_": "whsec_ で始まる",
|
|
"Stripe Payment Gateway": "ストライプ・ペイメント・ゲートウェイ",
|
|
"Stripe Payment Settings": "ストライプの支払い設定",
|
|
"Symbol Position": "シンボルの位置",
|
|
"Test Email Configuration": "テストメール設定",
|
|
"Test Mode": "テストモード",
|
|
"Text displayed in the footer": "脚注に表示されるテキスト",
|
|
"Theme Color": "テーマ カラー",
|
|
"Theme Mode": "テーマモード",
|
|
"Toggle All": "すべてを切り替える",
|
|
"Toggle Status": "トグリング ステータス",
|
|
"Update your account's profile information and email address": "アカウントのプロフィール情報とメールアドレスを更新します.",
|
|
"Updating...": "更新する...",
|
|
"Use Stripe test environment for development": "開発のためにStripeテスト環境を使用",
|
|
"Used to verify webhook events sent by Stripe": "Stripe によって送信されたウェブフック イベントを検証するために使用されます.",
|
|
"Users Management": "ユーザー管理",
|
|
"View User": "ユーザー表示",
|
|
"Watch video tutorials at": "ビデオチュートリアルをご覧いただけます.",
|
|
"We suggest starting with the following.": "始めようと思います",
|
|
"Webhook Configuration": "Webhookの構成",
|
|
"Webhook Signing Secret": "Webhook 署名 秘密",
|
|
"Welcome": "ようこそ",
|
|
"Where to place the currency symbol": "通貨の記号をどこに置くか",
|
|
"You need to set up a Stripe account and obtain API keys before enabling this integration.": "この統合を有効にする前に,Stripeアカウントを設定し,APIキーを取得する必要があります.",
|
|
"Your Company Name": "会社名",
|
|
"auth.failed": "失敗した",
|
|
"days left": "残り数日間",
|
|
"notifications enabled": "通知が有効になった",
|
|
"whsec_...": "ワセック...",
|
|
"Purchase Cost": "購入コスト",
|
|
"Edit Asset": "資産を編集する",
|
|
"Follow-up Date": "追跡調査日",
|
|
"Button Text": "ボタンテキスト",
|
|
"Social Links": "社会的なつながり",
|
|
"Social Link": "社会的なつながり",
|
|
"Years of Experience": "長年の経験",
|
|
"Contact Information": "連絡先",
|
|
"Address Line 1": "住所 ライン 1",
|
|
"Address Line 2": "住所 2 行目",
|
|
"PayPal": "支払いの方法",
|
|
"Something went wrong. Please try again later.": "何か間違ってしまいました.後で再試してください.",
|
|
"Payment failed. Please try again.": "支払いは失敗しました.もう一度試してください.",
|
|
"Online": "オンライン",
|
|
"Convert to Employee": "従業員に変換",
|
|
"Enter coupon name": "クーポン名を入力",
|
|
"Enter job title": "職種を入力する",
|
|
"Job Type": "職種",
|
|
"Meeting Title": "会議のタイトル",
|
|
"New": "新しい",
|
|
"Invalid payment amount.": "支払いの金額は不適切です",
|
|
"Google Calendar JSON File": "Google カレンダー JSON ファイル",
|
|
"Working Hours": "労働時間",
|
|
"Select Gender": "性別を選択",
|
|
"Benefits": "利益",
|
|
"Certifications": "認証",
|
|
"Warranty": "保証",
|
|
"Working Time": "労働時間",
|
|
"Trip Details": "旅行の詳細",
|
|
"Failed to copy ": "コピーできませんでした",
|
|
"Webhook": "ウェブフック",
|
|
"Images": "画像",
|
|
"Add Employee": "従業員を追加",
|
|
"Delete Language": "言語を削除",
|
|
"Employee Management": "従業員管理",
|
|
"Enter product description": "商品の説明を入力します",
|
|
"Enter product name": "商品名",
|
|
"rate": "率",
|
|
"Relationship": "関連性",
|
|
"View Attachment": "添付ファイル",
|
|
"Repair": "修理する",
|
|
"Fixed": "固定",
|
|
"User Limit": "ユーザー制限",
|
|
"AI Integration": "AI統合",
|
|
"AWS Access Key ID": "AWS アクセス キー ID",
|
|
"AWS Bucket": "AWS バケット",
|
|
"AWS Default Region": "AWS 標準領域",
|
|
"AWS Endpoint": "AWS エンドポイント",
|
|
"AWS S3 Storage Settings": "AWS S3 ストレージの設定",
|
|
"AWS Secret Access Key": "AWS 秘密アクセスキー",
|
|
"AWS URL": "AWS の URL",
|
|
"Active Companies": "活動している会社",
|
|
"Add New Company": "新しい会社を追加",
|
|
"All Payout Requests": "支払いの要求",
|
|
"All Types": "すべてのタイプ",
|
|
"Allowed File Types": "許可されるファイルタイプ",
|
|
"Allowed extensions": "許可された拡張",
|
|
"Allowed extensions:": "許可された拡張:",
|
|
"Already Subscribed": "すでに登録済み",
|
|
"Application cache": "アプリケーションキャッシュ",
|
|
"Are you sure you want to delete": "削除したいのは確かですか?",
|
|
"Available Balance": "余剰額",
|
|
"Bank: Your Bank Name\\nAccount Number: 0000 0000\\nRouting Number: 000000000": "銀行:あなたの銀行名\\n口座番号: 0000 0000\\nルーティング番号: 000000000",
|
|
"Brand settings updated successfully.": "ブランド設定が更新されました.",
|
|
"Cache cleared successfully.": "キャッシュがクリアされました.",
|
|
"Card details": "カード情報",
|
|
"Card was declined. Please try a different payment method.": "カードが拒否されました.別の支払い方法を試してください.",
|
|
"Change Avatar": "アバター変更",
|
|
"Change Image": "画像を変更する",
|
|
"Changes will take effect after page reload": "ページの再ロード後に変更が有効になります.",
|
|
"Chat GPT settings updated successfully.": "チャット GPT 設定が更新されました.",
|
|
"Choose Files": "ファイルを選択",
|
|
"Choose Your Plan": "計画 を 選ぶ",
|
|
"Choose how your sidebar looks and behaves": "サイドバーの外観と動作を選択します",
|
|
"Clearing cache will remove": "キャッシュをクリアすると削除されます.",
|
|
"Clearing...": "掃除する...",
|
|
"Code Generation": "コード生成",
|
|
"Company created successfully": "会社設立成功",
|
|
"Company deleted successfully": "削除成功",
|
|
"Company status updated successfully": "会社 ステータス 更新 成功",
|
|
"Company updated successfully": "会社 更新 成功",
|
|
"Configuration cache": "設定キャッシュ",
|
|
"Configure Chat GPT integration settings for AI-powered features": "インタラクティブ・チャット・GPTの統合設定を設定する",
|
|
"Configure Google ReCaptcha settings for form protection": "フォーム保護のためのGoogle ReCaptchaの設定を設定する",
|
|
"Configure SEO settings to improve your website's search engine visibility": "ウェブサイトの検索エンジン可視性を向上させるためのSEO設定を設定する",
|
|
"Configure available payment methods for subscription plans": "契約プランの利用可能な支払い方法を設定する",
|
|
"Configure cookie consent and privacy settings for your application": "アプリケーションのクッキー同意とプライバシー設定を設定する",
|
|
"Configure file storage settings for your application": "ファイル 保存 設定を設定する",
|
|
"Configure payment gateway for subscription plans": "契約プランの支払いゲートウェイの設定",
|
|
"Contacted": "連絡を受けた",
|
|
"Converted": "変換された",
|
|
"Cookie settings updated successfully.": "クッキーの設定が更新されました.",
|
|
"Copied to clipboard": "クリップボードにコピー",
|
|
"Copied!": "了解した!",
|
|
"Coupon Limit": "クーポン制限",
|
|
"Coupon Name": "クーポン名",
|
|
"Create Payout Request": "支払いの要求を作成",
|
|
"Create and manage subscription plans to offer different service tiers to your customers.": "顧客に異なるサービスレベルを提供するために 購読プランを作成し管理します",
|
|
"Create your account": "アカウントを作成",
|
|
"Creating company...": "仲間を作って...",
|
|
"Currency settings updated successfully": "通貨設定が更新されました.",
|
|
"Currency settings updated successfully.": "通貨設定が正常に更新されました.",
|
|
"Current Cache Size": "現在のキャッシュサイズ",
|
|
"Current image": "現在の画像",
|
|
"Current image:": "現在の画像:",
|
|
"Custom Pages": "ページをカスタムする",
|
|
"Default Plan": "標準プラン",
|
|
"Deleting company...": "会社を削除する...",
|
|
"Deleting contact...": "連絡を取り消す",
|
|
"Disable Login": "ログインを無効にする",
|
|
"Download Accepted Cookies": "受け入れられたクッキーをダウンロードする",
|
|
"Drag and drop your images here, or click to browse": "画像をここへドラッグ&ドロップして,クリックして閲覧",
|
|
"Drop files here": "ファイルをここに落として",
|
|
"Edit Labels for": "編集ラベル",
|
|
"Email settings saved successfully": "メール設定が正常に保存されました.",
|
|
"Email settings updated successfully": "メール設定を更新",
|
|
"Enable Logging": "ログを有効にする",
|
|
"Enable Login": "ログインを有効にする",
|
|
"Enable ReCaptcha": "ReCaptcha を有効にする",
|
|
"Enable Referral Program": "参照プログラムを有効にする",
|
|
"Enable Trial": "試行を可能にする",
|
|
"Enable cookie activity logging": "クッキーのアクティビティログを有効にする",
|
|
"Enable or disable the public landing page": "公開ランディングページを有効または無効にする",
|
|
"Enter a brief description for search engines (max 160 characters)": "検索エンジンに関する簡潔な説明を入力します (最大160文字)",
|
|
"Enter cardholder name": "カード所有者の名前を入力します.",
|
|
"Enter keywords separated by commas": "キーワードをコンマで区切る",
|
|
"Enter referral program guidelines and terms...": "紹介プログラムガイドラインと条件を入力...",
|
|
"Enter the contact us URL for cookie inquiries": "クッキーに関する問い合わせの連絡先のURLを入力します.",
|
|
"Enter the contact us description for cookie inquiries": "クッキーに関する問い合わせの連絡先を入力します.",
|
|
"Enter the cookie consent description": "クッキー同意の説明を入力します.",
|
|
"Enter the main cookie consent title": "主なクッキー同意タイトルを入力します.",
|
|
"Enter the strictly necessary cookies description": "厳密に必要なクッキーの説明を入力します.",
|
|
"Enter the strictly necessary cookies title": "厳密に必要なクッキーのタイトルを入力します.",
|
|
"Enter your Google ReCaptcha secret key": "Google ReCaptchaの秘密鍵を入力する",
|
|
"Enter your Google ReCaptcha site key": "Google ReCaptchaのサイトキーを入力する",
|
|
"Enter your OpenAI API key": "オープンAI API キーを入力します.",
|
|
"Enter your bank details that customers will use for manual transfers": "顧客が手動で送金するために使用する銀行情報を入力します.",
|
|
"Enter your credentials to access your account": "アカウントにアクセスするために,あなたの認証情報を入力します.",
|
|
"Enter your details below to get started": "始めようとして,下記にご自身の情報を入力してください.",
|
|
"Enter your reply message": "返信メッセージを入力します.",
|
|
"Failed to approve plan order": "計画注文を承認できませんでした",
|
|
"Failed to clear cache": "キャッシュのクリアに失敗",
|
|
"Failed to create payment preference": "支払いの優先順位を作成できませんでした",
|
|
"Failed to initialize payment": "支払いの初期化に失敗",
|
|
"Failed to load Razorpay checkout. Please try again.": "Razorpayのチェックアウトをロードできませんでした.もう一度試してください.",
|
|
"Failed to load language file": "言語ファイルの読み込みに失敗",
|
|
"Failed to load payment methods": "支払方法の読み込みは失敗しました.",
|
|
"Failed to load plans": "プランをロードできない",
|
|
"Failed to reject plan order": "計画命令を拒絶できない",
|
|
"Failed to save MercadoPago preference": "MercadoPagoの優先順位を保存できない",
|
|
"Failed to save brand settings": "ブランド設定を保存できない",
|
|
"Failed to save email settings": "メール設定を保存できない",
|
|
"Failed to send test email": "テストメールを送信できませんでした",
|
|
"Failed to send verification email. Please try again.": "確認メールを送信できませんでした.もう一度お試しください.",
|
|
"Failed to submit payment request": "支払請求書提出しなかった",
|
|
"Failed to update Chat GPT settings": "チャット GPT 設定の更新に失敗",
|
|
"Failed to update ReCaptcha settings": "ReCaptchaの設定を更新する失敗",
|
|
"Failed to update SEO settings": "検索機能設定の更新に失敗",
|
|
"Failed to update cookie settings": "クッキー設定の更新に失敗",
|
|
"Failed to update currency settings": "通貨設定の更新に失敗しました.",
|
|
"Failed to update language file": "言語ファイルを更新する失敗",
|
|
"Failed to update payment settings": "支払設定の更新に失敗しました.",
|
|
"Failed to update storage settings": "記憶設定の更新に失敗しました.",
|
|
"Failed to update system settings": "システム設定の更新に失敗",
|
|
"Failed to upgrade plan": "更新プランの更新に失敗",
|
|
"File Type": "ファイル タイプ",
|
|
"Final Price": "最終価格",
|
|
"Flat Amount": "固定金額",
|
|
"For server-side API integration, use your Private Access Token (NOT your public key). You can find this in your MercadoPago Developer Dashboard under Credentials > Production\/Test Credentials > Access token.": "サーバ側API統合には,プライベート アクセス トークン (公開キーではなく) を使用します.これは MercadoPago 開発者ダッシュボードの Credentials > Production\/Test Credentials > Access トークンで確認できます.",
|
|
"GB": "GB イングランド",
|
|
"Get Started": "始めよう",
|
|
"Get started by uploading your first media file": "メディアファイルのアップを 始めましょう",
|
|
"Get your Mercado Pago API credentials from your": "メールでメールのIDを入力します.",
|
|
"Get your PayPal API credentials from your": "ユーザーから PayPal API の認証情報を取得します.",
|
|
"Get your Razorpay API credentials from your": "ユーザーから Razorpay API の認証を取得します.",
|
|
"Get your Stripe API keys from your": "ダウンロードしたアプリから",
|
|
"I have made the payment": "支払いを済ませました",
|
|
"Important Instructions": "重要 な 指示",
|
|
"Important:": "重要なこと",
|
|
"Important: Do not use your Public Key here. The Access Token is different and is required for server-side operations.": "重要: ここで公開キーを使用しないでください. アクセストークンは異なるもので,サーバー側操作に必須です.",
|
|
"Include your order reference in the transfer description": "送金説明に注文の参照を記載する",
|
|
"Invalid Stripe secret key format": "秘密鍵の形式は有効ではない",
|
|
"Invalid company record": "会社記録の無効性",
|
|
"Invalid coupon code": "該当しないクーポンコード",
|
|
"Invalid payment reference": "付与基準の無効性",
|
|
"Invalid payment reference format": "支払いの参照形式の不適切",
|
|
"Invalid response from server": "サーバからの不適切な応答",
|
|
"JPG, PNG, GIF up to 2MB": "JPG,PNG,GIF 最大2MBまで",
|
|
"Key ID": "キーID",
|
|
"Language updated successfully": "言語の更新が成功しました.",
|
|
"Loading media...": "メディアをロードする...",
|
|
"Loading plans...": "荷造りプラン...",
|
|
"Local Storage": "ローカル ストレージ",
|
|
"Local Storage Settings": "ローカルストレージの設定",
|
|
"Login as Company": "会社としてログイン",
|
|
"Manage application cache to improve performance": "アプリケーションキャッシュを管理してパフォーマンスを向上させる",
|
|
"Manage subscription plans for your customers": "顧客へのサブスクリプションプランを管理",
|
|
"Manual Entry": "手動入力",
|
|
"Max Spend": "支出最大",
|
|
"Max Upload Size (KB)": "最大アップロードサイズ (KB)",
|
|
"Max size": "最大サイズ",
|
|
"Max size:": "最大サイズ:",
|
|
"MercadoPago": "マーカドパゴ",
|
|
"MercadoPago API credentials not found": "MercadoPago APIの認証情報は見つかりませんでした",
|
|
"MercadoPago access token is empty": "MercadoPago アクセストークンは空です",
|
|
"MercadoPago preference was not created properly": "MercadoPagoの優先順位が正しく作成されていません.",
|
|
"MercadoPago redirect URL is not available": "MercadoPago リダイレクト URL は利用できません",
|
|
"Meta Description is required": "メタ説明が必要",
|
|
"Meta Image is required": "メタ画像が必要",
|
|
"Meta Keywords is required": "メタキーワードが必要です",
|
|
"Min Spend": "支出数",
|
|
"Minimum Amount": "最低額",
|
|
"Monthly Performance": "月間業績",
|
|
"No Plan": "計画がない",
|
|
"No companies found": "会社が見つかりませんでした",
|
|
"No currencies found": "通貨が見つかりませんでした.",
|
|
"No image": "画像がない",
|
|
"No media files found": "メディアファイルが見つかりませんでした",
|
|
"No payment methods available": "支払方法がない",
|
|
"No results found.": "検索結果が見つかりませんでした.",
|
|
"Note: Only permissions for modules available to your role are shown.": "注: 役割に利用可能なモジュールに対する権限のみが表示されます.",
|
|
"Optional": "選択する",
|
|
"Original Price": "元の価格",
|
|
"Pay with MercadoPago": "メールで支払います",
|
|
"Pay with Razorpay": "Razorpayで支払える",
|
|
"PayPal not configured": "PayPal は設定されていません.",
|
|
"Payment Methods": "支払方法",
|
|
"Payment request submitted successfully": "支払請求が成功しました",
|
|
"Payment successful": "支払いは成功しました",
|
|
"Payment successful and plan activated": "支払いが成功し,プランが有効化",
|
|
"Payment successful! Your subscription has been activated.": "支払いは成功しました!ご予約は有効になりました.",
|
|
"Payment verification failed": "支払いの確認は失敗しました.",
|
|
"Payout Requests": "支払請求",
|
|
"Payout request approved": "支払請求が承認された",
|
|
"Payout request rejected": "支払請求は拒否された",
|
|
"Payout request submitted successfully": "支払請求が成功しました",
|
|
"Payouts Processed": "支払いの処理",
|
|
"Pending Payouts": "支払いが待たれている",
|
|
"Plan Duration": "プランの期間",
|
|
"Plan Orders": "計画命令",
|
|
"Plan order approved successfully!": "計画順序が成功しました!",
|
|
"Plan order rejected successfully!": "計画命令が成功裏に拒否されました!",
|
|
"Plan request submitted successfully": "計画要求が成功",
|
|
"Plan upgraded successfully": "プランを成功裏にアップグレード",
|
|
"Please enter a coupon code": "クーポンコードを入力してください",
|
|
"Please select a payment method": "支払方法を選択してください",
|
|
"Qualified": "資格がある",
|
|
"Razorpay SDK not loaded": "Razorpay SDKはロードされていません",
|
|
"ReCaptcha settings updated successfully.": "ReCaptchaの設定が更新されました.",
|
|
"Recommended": "推奨される",
|
|
"Referral Guidelines": "移送に関するガイドライン",
|
|
"Referral Program Settings": "紹介プログラム設定",
|
|
"Referral Signups": "紹介登録",
|
|
"Referral link copied to clipboard": "リンクをクリップボードにコピー",
|
|
"Referral settings updated successfully": "紹介設定を更新しました",
|
|
"Reject Payout Request": "支払いの要求を拒絶する",
|
|
"Reject Request": "要求を拒絶する",
|
|
"Request Payout": "支払いを要求する",
|
|
"Request Plan": "要求プラン",
|
|
"Requested At": "要求される",
|
|
"Require users to verify their email addresses": "メールアドレスの確認をユーザーに要求する",
|
|
"Reset your password": "パスワードをリセットする",
|
|
"Return Back": "戻る",
|
|
"Returned to admin panel": "管理パネルに戻る",
|
|
"Role Permissions": "ロールの許可",
|
|
"Role created successfully with Permissions!": "ロール作成成功 許可!",
|
|
"Role deleted successfully!": "ロールを削除しました!",
|
|
"Role updated successfully with Permissions!": "ロールは Permissions で成功更新されました!",
|
|
"Route cache": "ルートキャッシュ",
|
|
"SEO settings updated successfully.": "検索機能設定が更新されました.",
|
|
"Save 20%": "20%節約する",
|
|
"Save Settings": "設定を保存する",
|
|
"Saving currency settings...": "通貨設定を保存する...",
|
|
"Saving email settings...": "メールの設定を保存する...",
|
|
"Search labels...": "検索ラベルを...",
|
|
"Search media files...": "メディアファイルで検索...",
|
|
"Search plan requests...": "捜索計画要求",
|
|
"Select All Permissions": "すべての許可を選択",
|
|
"Select Chat GPT model": "チャット GPT モデルを選択",
|
|
"Select a new plan for this company": "この会社のために新しいプランを選択",
|
|
"Select permissions for this role. You can select all permissions at once or manage them by module.": "ロールの権限を選択します. 一度にすべての権限を選択するか,モジュールごとに管理することができます.",
|
|
"Select version": "バージョンを選択",
|
|
"Selected": "選択した",
|
|
"Send Reply": "返信する",
|
|
"Sending reply...": "返信を送る",
|
|
"Sending test email...": "テストメールを送信する...",
|
|
"Set up a webhook in your Stripe dashboard to receive event notifications": "イベント通知を受け取るために,あなたのストライプダッシュボードにウェブフックを設定します.",
|
|
"Setting this as default will remove default status from the current default plan.": "既定のプランから既定の状態を削除します.",
|
|
"Share this link to earn commissions when users sign up and purchase plans": "ユーザーに登録してプランを購入すると,手数料を稼ぐためにこのリンクを共有します.",
|
|
"Show ReCaptcha on authentication pages": "認証ページでReCaptchaを表示する",
|
|
"Sidebar Collapse Mode": "サイドバーのカラープモード",
|
|
"Sidebar Preview": "サイドバーのプレビュー",
|
|
"Status updated successfully": "ステータスが更新されました",
|
|
"Storage Limit (GB)": "貯蔵制限 (GB)",
|
|
"Storage settings updated successfully.": "保存設定が更新されました.",
|
|
"Strictly Necessary Cookies": "厳格 に 必要 な クッキー",
|
|
"Stripe not configured": "ストライプは設定されていません.",
|
|
"Stripe not configured properly": "ストライプが正しく設定されていません.",
|
|
"Subdomain": "サブドメイン",
|
|
"Subscription Plans": "契約プラン",
|
|
"Subscription request submitted successfully": "登録申請が成功しました",
|
|
"System settings updated successfully.": "システム設定を更新しました.",
|
|
"These payment settings will be used for all subscription plan payments. Make sure to test your configuration before going live.": "設定は,すべてのサブスクリプションプランの支払いに使用されます.実行する前に設定をテストしてください.",
|
|
"This action cannot be undone.": "この行動は取り消すことはできない.",
|
|
"Toggle theme": "トーグリングテーマ",
|
|
"Top Referring Companies": "トップ・リファレンス企業",
|
|
"Total Commission Paid": "支払った総手数料",
|
|
"Total Earned": "合計 稼いだ",
|
|
"Total Referral Users": "紹介されたユーザー総数",
|
|
"Total Referrals": "推薦件数",
|
|
"Transfer the exact amount shown above": "上の金額を正確に 送金する",
|
|
"Trial started successfully": "裁判は成功しました",
|
|
"Unable to create Role with permissions. Please try again!": "権限のあるロールを作成できません.もう一度試してください.",
|
|
"Unable to create User. Please try again!": "ユーザを作成できません.もう一度試してください.",
|
|
"Unable to delete Role. Please try again!": "Role を削除できません.もう一度試してください.",
|
|
"Unable to delete User. Please try again!": "ユーザを削除できません.もう一度試してください.",
|
|
"Unable to update Role with permissions. Please try again!": "権限付きロールを更新できません.もう一度試してください.",
|
|
"Unable to update User. Please try again!": "ユーザ更新はできません.もう一度試してください.",
|
|
"Unauthorized payment reference": "許可されていない支払いの参照",
|
|
"Updating company...": "会社に更新する...",
|
|
"Updating status...": "状況更新...",
|
|
"Upgrading plan...": "更新計画",
|
|
"Upload Media": "メディアをアップロードする",
|
|
"Upload Media Files": "メディア ファイルをアップロードする",
|
|
"Upload your images": "画像をアップロードする",
|
|
"User created with roles": "ロールで作成されたユーザー",
|
|
"User deleted with roles": "役割で削除されたユーザー",
|
|
"User status updated successfully": "ユーザステータスが正常に更新されました.",
|
|
"User updated with roles": "ユーザー ロールを更新",
|
|
"Verification may take 1-3 business days": "確認には1~3営業日かかる",
|
|
"Verify your email": "メールの確認",
|
|
"View Company": "ビュー・カンパニー",
|
|
"View cache": "キャッシュを表示",
|
|
"Wasabi Access Key": "ワサビ アクセス キー",
|
|
"Wasabi Secret Key": "ワサビの秘密の鍵",
|
|
"Wasabi Storage Settings": "ワサビの保存設定",
|
|
"Yearly Price": "年間価格",
|
|
"You will be redirected to MercadoPago to complete your payment.": "支払いを完了するために MercadoPagoに転送されます.",
|
|
"You will be redirected to Razorpay to complete your payment.": "支払いを完了するために レイザーペイに転送されます",
|
|
"Your Payout Requests": "支払いの要求",
|
|
"Your Referral Link": "紹介リンク",
|
|
"Your payment is being processed. We will notify you once it is confirmed.": "お支払い手続き中です.確認したらお知らせします.",
|
|
"Your payment is pending. We will notify you once it is confirmed.": "支払いが待たされている 確認したら通知します",
|
|
"Your plan will be activated after payment verification": "支払いの確認後,あなたのプランが有効になります.",
|
|
"companies": "会社",
|
|
"contacts": "連絡先",
|
|
"days": "日数",
|
|
"files": "ファイル",
|
|
"of cached data": "ケーッシュされたデータ",
|
|
"plan orders": "計画命令",
|
|
"plan requests": "計画要求",
|
|
"selected": "選択した",
|
|
"subscription": "契約",
|
|
"Duration (minutes)": "期間 (分)",
|
|
"minutes": "十分",
|
|
"Start Date & Time": "開始日時",
|
|
"Contact Details": "連絡先 詳細",
|
|
"Applied Date": "適用された日",
|
|
"Application Date": "申請日",
|
|
"Add Document Type": "文書の種類を追加",
|
|
"Applications": "適用する",
|
|
"Meeting Details": "会議の詳細",
|
|
"Contact Address": "連絡先",
|
|
"Company Address": "会社住所",
|
|
"Document Details": "文書の詳細",
|
|
"Not set configurations": "設定されていない設定",
|
|
"Reviewer": "審査員",
|
|
"Reviews": "レビュー",
|
|
"Submit Review": "審査を提出する",
|
|
"Frequently Asked Questions": "よく 聞かれる 質問",
|
|
"Email Us": "メールで連絡してください",
|
|
"Still have questions?": "まだ質問があるの?",
|
|
"Join Our Team": "チームに参加してください",
|
|
"View Open Positions": "公開されているポジションを表示",
|
|
"Submit Application": "申請を提出する",
|
|
"Apply Now": "申し込み",
|
|
"Bio": "バイオ",
|
|
"your@email.com": "メールアドレス: your@email.com",
|
|
"Target Audience": "ターゲット オーディエンス",
|
|
"View Profile": "プロフィール表示",
|
|
"Review Details": "詳細 レビュー",
|
|
"Contact us": "連絡してください",
|
|
"Enter your email address": "メールアドレスを入力します.",
|
|
"Edit Custom Page": "カスタムページを編集する",
|
|
"Checklist Items": "チェックリスト項目",
|
|
"Frequency": "頻度",
|
|
"Template Name": "テンプレート名",
|
|
"Certificate": "証明書",
|
|
"Contact Phone": "連絡先 電話",
|
|
"Sessions": "会議",
|
|
"Safety": "安全性",
|
|
"Serial Number": "シリアル番号",
|
|
"Recorded By": "録音した",
|
|
"Select status": "選択する状態",
|
|
" file(s) uploaded successfully": "ファイルは順調にアップロードされました.",
|
|
"+1 (555) 123-4567": " ",
|
|
"1 Star": "1つ星",
|
|
"123 Business Ave, City, State": "ビジネスアベニュー123 州",
|
|
"123 Business Ave, Suite 100, San Francisco, CA 94105": "123ビジネスアベニュー,スイート100,サンフランシスコ,CA 94105",
|
|
"2 Stars": "2つ星",
|
|
"3 Stars": "3つ星",
|
|
"4 Stars": "4つ星",
|
|
"4+ Years": "4年以上の",
|
|
"5 Stars": "5つ星",
|
|
"A duplicate transaction has been submitted": "複製取引が提出されました",
|
|
"AI Assistant": "AI アシスタント",
|
|
"Aamarpay Payment": "アマールペイ",
|
|
"Aamarpay not configured": "Aamarpay は設定されていません",
|
|
"About Content": "内容について",
|
|
"About Description": "詳細について",
|
|
"About Image": "画像について",
|
|
"About Image & Style": "イメージとスタイルについて",
|
|
"About Layout": "レイアウトについて",
|
|
"About Section": "セクションについて",
|
|
"About Statistics": "統計 に つい て",
|
|
"About Title": "タイトルについて",
|
|
"About Values": "価値観 に つい て",
|
|
"About section title": "セクションタイトルについて",
|
|
"About section title, description and story": "セクションタイトル,説明,ストーリーについて",
|
|
"Accent": "発音する",
|
|
"Accent Color": "アクセントの色",
|
|
"Access denied. Only company users can access this area.": "許可は拒否 会社の人だけがアクセスできる",
|
|
"Active Plans": "活動プラン",
|
|
"Active filters:": "活性フィルター:",
|
|
"Add Benefit": "利益 を 増やす",
|
|
"Add Company": "会社を追加",
|
|
"Add Default Testimonial": "標準の評価を追加する",
|
|
"Add FAQ": "FAQを追加する",
|
|
"Add Feature Box": "機能ボックスを追加",
|
|
"Add New Webhook": "新しい Webhook を追加する",
|
|
"Add Reason": "理由を追加",
|
|
"Add Screenshot": "スクリーンショットを追加",
|
|
"Add Social Link": "ソーシャルリンクを追加",
|
|
"Add Statistic": "統計を追加する",
|
|
"Add Team Member": "チームメンバーを追加",
|
|
"Add Text": "テキストを追加",
|
|
"Add Trust Statistic": "信頼統計を追加する",
|
|
"Add Value": "付加価値",
|
|
"Add and manage team member profiles": "チームメンバーのプロフィールを追加して管理する",
|
|
"Add compelling statistics to your hero section": "魅力的な統計を ヒーローのセクションに追加する",
|
|
"Add custom CSS to override default styles": "標準スタイルを覆すカスタム CSS を追加する",
|
|
"Add custom JavaScript for advanced functionality": "拡張機能のためのカスタム JavaScript を追加する",
|
|
"Add overlay on background image": "背景画像にオーバーレイを追加する",
|
|
"Add your custom CSS here": "ここへカスタム CSS を追加",
|
|
"Add your custom JavaScript here": "ここでカスタムJavaScriptを追加する",
|
|
"Address verification failed. Please check your billing address.": "住所確認は失敗しました.請求先の住所を確認してください.",
|
|
"All Methods": "すべての方法",
|
|
"Alt Text": "代替テキスト",
|
|
"Amount mismatch": "額の不一致",
|
|
"An error occurred": "エラーが発生しました.",
|
|
"Announcement Badge": "発表バッジ",
|
|
"AuthorizeNet Payment": "オーソライズネットの支払",
|
|
"AuthorizeNet connection successful": "AuthorizeNet接続が成功しました",
|
|
"AuthorizeNet credentials not configured": "AuthorizeNetの認証情報は設定されていません.",
|
|
"AuthorizeNet not configured": "AuthorizeNet を設定していない",
|
|
"AuthorizeNet not properly configured": "AuthorizeNet が正しく設定されていません.",
|
|
"Available Variables": "可能な変数",
|
|
"Background": "背景",
|
|
"Background Overlay": "背景のオーバーレイ",
|
|
"Background colors and section image": "背景の色とセクションの画像",
|
|
"Basic company details for your landing page": "ランディングページの基本会社情報",
|
|
"Benefit Debit Cards": "給付 デビット カード",
|
|
"Benefit Pay Mobile Wallet": "給付 携帯 財布",
|
|
"Benefit Payment": "給付 給付 給付 給付",
|
|
"Benefit payment configuration is missing": "給付の設定が欠けている",
|
|
"Benefit payment not configured": "給付は設定されていない",
|
|
"Benefits of subscribing to newsletter": "ニュースレターへの購読の利点",
|
|
"Billing Cycle": "請求サイクル",
|
|
"Brief description about the team member...": "チームメンバーの簡潔な説明",
|
|
"Bulk Content Generation": "コンテンツの生成",
|
|
"Button Style": "ボタンスタイル",
|
|
"CEO": "代表取締役",
|
|
"CEO & Founder": "代表取締役 設立者",
|
|
"CTA Description": "CTAの説明",
|
|
"CTA Subtitle": "タイトル: タイトル:",
|
|
"CTA Text": "CTA テキスト",
|
|
"CTA Title": "CTA タイトル",
|
|
"Call to Action": "行動 への 呼びかけ",
|
|
"Call-to-action for team recruitment": "チーム募集のための行動呼びかけ",
|
|
"Callback processing failed": "コールバック処理失敗",
|
|
"Cannot delete the default currency.": "デフォルト通貨は削除できません.",
|
|
"Cannot delete the default plan.": "既定のプランを削除できません.",
|
|
"Cashfree API credentials not found": "キャッシュレスAPI認証は見つかりませんでした",
|
|
"Cashfree SDK not loaded": "キャッシュフリーSDKはロードされていません.",
|
|
"Center": "中心",
|
|
"Centered Content": "中心的な内容",
|
|
"ChatGPT Demo": "試聴する",
|
|
"Checking...": "チェック...",
|
|
"CinetPay Payment": "シネットペイ 支払い",
|
|
"CinetPay not configured": "CinetPayは設定されていません.",
|
|
"Clear filters": "透明なフィルター",
|
|
"Click \"Pay with Crypto\" to proceed to CoinGate": "コインゲートへ移動するには\"Cryptoで支払います\"をクリックします.",
|
|
"Click to copy variables to use in your email content": "メールの内容に使う変数をコピーするにはクリックします.",
|
|
"CoinGate API token not configured": "CoinGate API トークンが設定されていません.",
|
|
"CoinGate Cryptocurrency Payment": "コインゲート 暗号通貨の支払い",
|
|
"CoinGate payment is not available": "コインゲートでの支払いは利用できません.",
|
|
"Color Scheme": "色の組み合わせ",
|
|
"Colors & Theme": "カラーとテーマ",
|
|
"Columns": "列",
|
|
"Commission History": "委員会の歴史",
|
|
"Company Description": "会社説明",
|
|
"Company Management": "会社経営",
|
|
"Company contact details": "会社連絡先",
|
|
"Company created successfully, but welcome email failed: ": "会社作成が成功したが,歓迎メールは失敗した.",
|
|
"Company values and mission statements": "会社の価値観と使命宣言",
|
|
"Complete Payment": "支払いの全額",
|
|
"Complete payment using your selected cryptocurrency": "選択した暗号通貨を使用して支払いを完了します.",
|
|
"Complete your payment in the secure PayTR iframe above": "上の安全な PayTR iframe で支払いを完了します.",
|
|
"Comprehensive system management and oversight tools": "総合的なシステム管理と監視ツール",
|
|
"Configure Google Calendar integration for appointment synchronization": "Google カレンダーを統合して予約を同期する",
|
|
"Configure about section layout and positioning": "セクションのレイアウトと位置付けについて設定",
|
|
"Configure features section layout and columns": "セクションのレイアウトと列の機能を設定する",
|
|
"Configure hero section imagery": "ヒーローセクションのイメージを設定する",
|
|
"Configure hero section layout and dimensions": "ヒーローセクションのレイアウトと寸法を設定する",
|
|
"Connection failed": "接続が失敗しました.",
|
|
"Connection test failed: ": "接続テスト失敗:",
|
|
"Contact FAQs": "問い合わせ FAQ",
|
|
"Contact Info Description": "連絡先 詳細",
|
|
"Contact Info Title": "連絡先 タイトル",
|
|
"Contact Section Content": "連絡先セクションの内容",
|
|
"Contact section titles and descriptions": "連絡先のセクションのタイトルと説明",
|
|
"Contact-related frequently asked questions": "連絡先に関するよくある質問",
|
|
"Content Left, Image Right": "内容 左,画像 右",
|
|
"Copy Selected": "コピー 選択",
|
|
"Coupon Applied": "適用されたクーポン",
|
|
"Coupon created successfully!": "クーポン作成成功!",
|
|
"Coupon deleted successfully!": "クーポン削除成功!",
|
|
"Coupon has expired": "クーポンが切れてる",
|
|
"Coupon status updated successfully!": "クーポン状態が更新されました!",
|
|
"Coupon updated successfully!": "クーポン更新成功!",
|
|
"Coupon usage limit exceeded": "クーポン使用制限を超えた",
|
|
"Create and manage subscription plans": "契約プランを作成および管理",
|
|
"Credit Card, Debit Card - Real-time payment processing": "クレジットカード,デビットカード - リアルタイム決済処理",
|
|
"Current Form Data": "現在のフォームデータ",
|
|
"Current file:": "現在のファイル:",
|
|
"Custom page created successfully!": "カスタムページが作成されました!",
|
|
"Custom page deleted successfully!": "ページを削除しました!",
|
|
"Custom page updated successfully!": "ページを更新しました",
|
|
"Customer reviews and feedback": "顧客レビューとフィードバック",
|
|
"Customize email content for different languages": "メールの内容を異なる言語でカスタマイズ",
|
|
"Customize hero section colors and overlays": "ヒーローのセクションの色とオーバーレイをカスタマイズ",
|
|
"Customize your header appearance and behavior": "ヘッダの表示と動作をカスタマイズする",
|
|
"Customize your landing page content and appearance": "ランディングページの内容と外観をカスタマイズ",
|
|
"Date Range": "日付範囲",
|
|
"Default FAQs": "標準のFAQ",
|
|
"Default Testimonials": "標準の証明書",
|
|
"Description text for features section": "特徴のセクションの記述テキスト",
|
|
"Disabled Only": "障害者 だけ",
|
|
"Display icons with features": "機能付きアイコンを表示する",
|
|
"Domain & URL Settings": "ドメインとURLの設定",
|
|
"Don't just take our word for it...": "信じないで",
|
|
"Download QR Code": "QR コードをダウンロードする",
|
|
"Drag and drop to reorder sections on your landing page": "ページのセクションを順番に並べ替えます",
|
|
"Easebuzz Payment": "Easebuzzの支払いについて",
|
|
"Easebuzz not configured": "Easebuzz は設定されていません.",
|
|
"Edit email content for this language": "この言語のメールコンテンツを編集する",
|
|
"Egypt": "エジプト",
|
|
"Email Content": "メールの内容",
|
|
"Email Subject": "メールのテーマ",
|
|
"Email address is required": "メールアドレスが必要です",
|
|
"Email content updated successfully.": "メールの内容が更新されました.",
|
|
"Email is required": "メールアドレスが必要です",
|
|
"Enable Google Calendar": "Google カレンダーを有効にする",
|
|
"Enable Google Calendar integration for appointments": "Google カレンダーを予約に統合する",
|
|
"Enable Section": "セクションを有効にする",
|
|
"Enable parallax scrolling effect": "パララックススクロール効果を有効にする",
|
|
"Enabled Only": "設定されているものだけ",
|
|
"Encourage user engagement": "ユーザーへの関与を促す",
|
|
"Engagement": "約束",
|
|
"Enter address (optional)": "住所を入力する (任意)",
|
|
"Enter email subject (you can use variables like {app_name})": "メールの題名 ({app_name} のような変数を使用できます)",
|
|
"Enter first name": "名前入力",
|
|
"Enter from name (e.g., {app_name}, Support Team)": "名前から入力 (例えば,{app_name},サポートチーム)",
|
|
"Enter full name": "完全な名前を入力します.",
|
|
"Enter last name": "姓を入力する",
|
|
"Enter marketing copy": "販売コピーを入力",
|
|
"Enter your Google Calendar ID": "Google カレンダー ID を入力する",
|
|
"Enter your full name": "名前と名前を入力してください.",
|
|
"Environment": "環境",
|
|
"Error connecting to AI service": "AI サービスへの接続にエラー",
|
|
"Error processing callback": "エラー処理コールバック",
|
|
"Everything you need to manage your digital business presence": "デジタルビジネスプレゼンスを管理するために必要なすべて",
|
|
"Experience": "経験",
|
|
"Explore": "探検する",
|
|
"Explore our intuitive interface and powerful features...": "インタフェースと強力な機能を 探検してください...",
|
|
"FAQ Section Content": "FAQ セクションの内容",
|
|
"FAQ Text": "FAQ テキスト",
|
|
"Failed to create Midtrans snap token": "Midtrans スナップトークンの作成に失敗",
|
|
"Failed to create payment bill": "支払請求書を作成できませんでした",
|
|
"Failed to create payment form": "支払フォームの作成に失敗",
|
|
"Failed to create payment order: ": "支払命令の作成に失敗しました.",
|
|
"Failed to create payment session": "支払セッションの作成に失敗",
|
|
"Failed to create payment session: ": "支払セッションの作成に失敗:",
|
|
"Failed to generate content": "コンテンツ生成に失敗",
|
|
"Failed to get access token": "アクセストークンを取得できない",
|
|
"Failed to initialize payment form": "支払書初期化に失敗しました.",
|
|
"Failed to load Cashfree SDK. Please try again.": "キャッシュフリー SDK をロードできませんでした.もう一度試してください.",
|
|
"Failed to load Midtrans script": "Midtrans スクリプトの読み込みに失敗",
|
|
"Failed to load PaymentWall payment form": "PaymentWallの支払いフォームの読み込みに失敗しました.",
|
|
"Failed to save landing page settings": "ランディングページの設定を保存できない",
|
|
"Failed to update Google Calendar settings": "Google カレンダー設定の更新に失敗",
|
|
"Failed to update language file: ": "言語ファイルを更新する失敗:",
|
|
"Failed to validate coupon": "クーポン認証に失敗",
|
|
"Feature Boxes": "特徴のボックス",
|
|
"Feature description": "特徴の説明",
|
|
"Features Content": "特徴 内容",
|
|
"Features Description": "特徴 記述",
|
|
"Features Layout": "レイアウト",
|
|
"Features Section": "特徴 セクション",
|
|
"Features Style": "特徴 スタイル",
|
|
"Features Title": "特徴 タイトル",
|
|
"Features section title and description": "特徴 セクションのタイトルと説明",
|
|
"FedaPay Payment": "FedaPay 支払い",
|
|
"FedaPay not configured": "FedaPayは設定されていません",
|
|
"File validation failed": "ファイル検証失敗",
|
|
"Final cryptocurrency amount will be calculated at checkout based on current exchange rates": "最終的な暗号通貨の金額は,現在の為替レートに基づいて,チェックアウト時に計算されます.",
|
|
"First name is required": "名前が必要",
|
|
"Flutterwave not configured": "フレッターウェーブが設定されていない",
|
|
"Footer Content": "フットルの内容",
|
|
"Footer Links": "フットルリンク",
|
|
"Footer description and newsletter content": "フォッター説明とニュースレターの内容",
|
|
"Footer navigation links by category": "カテゴリ別フットナーナビゲーションリンク",
|
|
"Form Title": "フォーム タイトル",
|
|
"Founded by a team of networking enthusiasts...": "ネットワークの熱狂的なチームによって設立されました",
|
|
"Frequently asked questions and answers": "よくある質問と回答",
|
|
"Full name is required": "名前も必須",
|
|
"Generate all content at once": "すべてのコンテンツを一度に生成する",
|
|
"Generating...": "発電する...",
|
|
"Get in Touch": "連絡を取れ",
|
|
"Get the latest updates, networking tips...": "最新の情報や ネットワークのヒントを...",
|
|
"Get your Aamarpay API credentials from your": "ユーザーからAamarpay APIの認証を取得します.",
|
|
"Get your AuthorizeNet API credentials from your": "ユーザーからAuthorizeNet APIの認証情報を取得します.",
|
|
"Get your Benefit API credentials from your": "ユーザーから Benefit API の認証情報を取得します.",
|
|
"Get your Cashfree API credentials from your": "ユーザーからキャッシュフリー API の認証情報を取得します.",
|
|
"Get your CinetPay API credentials from your": "ユーザーからCinetPay APIの認証を取得します.",
|
|
"Get your CoinGate API credentials from your": "ユーザーからCoinGate APIの認証を取得します.",
|
|
"Get your Easebuzz API credentials from your": "ユーザーから Easebuzz API の認証を取得します.",
|
|
"Get your FedaPay API credentials from your": "ユーザーからFedaPay APIの認証情報を取得します.",
|
|
"Get your Flutterwave API credentials from your": "ダウンロードして,Flutterwave APIの認証情報を",
|
|
"Get your Iyzipay API credentials from your": "ユーザーからIizipay APIの認証を取得します.",
|
|
"Get your Khalti API credentials from your": "メールでKhalti APIの認証を取得します.",
|
|
"Get your Midtrans API credentials from your": "ユーザーから Midtrans API の認証を取得します.",
|
|
"Get your Mollie API credentials from your": "メールであなたのモリーAPIの認証を取得",
|
|
"Get your Nepalste API credentials from your": "メールで API クレデンシャルを取得します.",
|
|
"Get your Ozow API credentials from your": "ダウンロードして,Ozow APIの認証を取得します.",
|
|
"Get your Paiement Pro API credentials from your": "ユーザーからあなたの Paiement Pro API クレデンシャルを取得",
|
|
"Get your PayHere API credentials from your": "ユーザーからPayHere APIの認証を取得します.",
|
|
"Get your PayTR merchant credentials from your": "メールでメールマガジンから",
|
|
"Get your PayTabs API credentials from your": "ユーザーからPayTabs APIの認証を取得します.",
|
|
"Get your Payfast merchant credentials from your": "メールでメールの受信番号を入力します.",
|
|
"Get your PaymentWall API credentials from your": "ユーザーからPaymentWall APIの認証を取得します.",
|
|
"Get your Paystack API credentials from your": "ユーザーからあなたのPaystack APIの認証を取得します.",
|
|
"Get your SSPay API credentials from your": "メールで SSPay API の認証情報を取得します.",
|
|
"Get your Skrill merchant credentials from your": "メールでSkrillの商人認証を取得します.",
|
|
"Get your Tap API credentials from your": "ユーザーからタップ API の認証を取得します.",
|
|
"Get your Xendit API credentials from your": "サーバから Xendit API の認証を取得します.",
|
|
"Get your YooKassa API credentials from your": "ユーザーからYookassa APIの認証を取得します.",
|
|
"Get your toyyibPay credentials from your": "オンラインでToyyibPayの認証を取得します.",
|
|
"Global": "世界",
|
|
"Google Calendar ID": "Google カレンダー ID",
|
|
"Google Calendar settings updated successfully.": "Google カレンダーの設定が更新されました.",
|
|
"Google Wallet settings updated successfully.": "Google Walletの設定が更新されました.",
|
|
"Got questions? We've got answers...": "質問は? 答えがある...",
|
|
"HTTP Error: ": "HTTP エラー:",
|
|
"Header Style": "ヘッダスタイル",
|
|
"Height in pixels (300-1000)": "ピクセルで表示される高さ (300-1000)",
|
|
"Hero": "ヒーロー",
|
|
"Hero Colors": "ヒーローの色",
|
|
"Hero Content": "ヒーローのコンテンツ",
|
|
"Hero Image": "ヒーローのイメージ",
|
|
"Hero Layout": "ヒーローのレイアウト",
|
|
"Hero Section": "ヒーロー部門",
|
|
"Hero Statistics": "英雄の統計",
|
|
"Hero Subtitle": "ヒーロー サブタイトル",
|
|
"Hero Title": "ヒーロータイトル",
|
|
"How quickly do you respond?": "どれくらい早く 対応する?",
|
|
"How to reorder": "順番を入れ替える方法",
|
|
"Icon (Emoji)": "イコン (エモジ)",
|
|
"Image Icon": "画像アイコン",
|
|
"Image Left, Content Right": "画像 左,内容 右",
|
|
"Image Position": "画像位置",
|
|
"Image Section": "画像セクション",
|
|
"Image Subtitle": "画像の字幕",
|
|
"Image Title": "画像タイトル",
|
|
"Image overlay content and icons": "画像のオーバーレイコンテンツとアイコン",
|
|
"Images & Logos": "イメージ&ロゴ",
|
|
"Images, colors and visual effects": "画像,色,視覚効果",
|
|
"Individual feature items with icons": "アイコン付きの個々の機能項目",
|
|
"Insufficient balance": "余剰余剰不足",
|
|
"Insufficient funds": "資金不足",
|
|
"Insufficient funds. Please try a different card.": "資金不足です 別のカードでご利用ください",
|
|
"Invalid JSON response from ToyyibPay": "ToyyibPayからの不適切なJSON応答",
|
|
"Invalid ToyyibPay credentials or inactive account": "該当しないToyyibPay認証情報またはアクティブでないアカウント",
|
|
"Invalid or inactive coupon code": "該当する クーポンコード",
|
|
"Invalid payment request. Please check your details.": "支払いの請求は不適切です. 詳細を確認してください.",
|
|
"Invalid payment response": "返済の返信が不適切である",
|
|
"Invalid payment response structure": "返済応答の構造が不適切である",
|
|
"Invalid request": "欠陥の要求",
|
|
"Invalid security code. Please check your CVV.": "セキュリティコードが有効でない 履歴書を確認してください",
|
|
"Invalid signature": "署名が有効でない",
|
|
"Invalid transaction response": "返信が有効でない",
|
|
"Iraq": "イラク",
|
|
"Iyzipay Payment": "イジパイ 支払",
|
|
"Iyzipay configuration is missing": "設定が欠けている",
|
|
"Iyzipay not configured": "設定されていない",
|
|
"JSON files only, max 2MB": "JSONファイルのみ,最大2MB",
|
|
"Join Team CTA": "チーム CTA に参加",
|
|
"Join our newsletter for product updates...": "ニュースレターに登録して 製品情報を更新します",
|
|
"Join the growing community of professionals": "成長する専門家のコミュニティに参加",
|
|
"Join thousands of satisfied users today": "今日,何千人もの満足したユーザーに加わってください.",
|
|
"Jordan": "ヨルダン",
|
|
"Key benefits and advantages": "重要な利点と利点",
|
|
"Key metrics and achievements": "重要な指標と成果",
|
|
"Khalti not configured": "設定されていないKalti",
|
|
"Landing Page Title": "ランディングページのタイトル",
|
|
"Landing page description for search engines": "検索エンジン向けのランディングページの説明",
|
|
"Landing page settings saved successfully": "ランディングページの設定を正常に保存",
|
|
"Landing page settings updated successfully!": "ランディングページの設定が更新されました!",
|
|
"Language file not found": "言語ファイルが見つかりませんでした",
|
|
"Language not found": "言語が見つかりませんでした",
|
|
"Last name is required": "姓は必須です",
|
|
"Layout Style": "レイアウトスタイル",
|
|
"Left Side": "左側",
|
|
"Link copied to clipboard": "リンクをクリップボードにコピー",
|
|
"LinkedIn": "リンクイン",
|
|
"Loading payment form...": "支払いのフォームをロードする...",
|
|
"Loading payment methods...": "支払方法の読み込み",
|
|
"Logo (Dark)": "ロゴ (ダーク)",
|
|
"Logo (Light)": "ロゴ (ライト)",
|
|
"Main headline and supporting text": "主要な見出しと裏付けテキスト",
|
|
"Main section title and description": "主要セクションのタイトルと説明",
|
|
"Make header background transparent": "ヘッダの背景を透明にする",
|
|
"Malaysian format: 60123456789 (numbers only)": "マレーシア語形式: 60123456789 (番号のみ)",
|
|
"Manage all registered companies and their subscriptions": "登録したすべての会社とそのサブスクリプションを管理",
|
|
"Manage application screenshots": "アプリケーションのスクリーンショットを管理する",
|
|
"Manage webhooks for external integrations": "外部統合のためのウェブフックを管理",
|
|
"Marketing Copy": "マーケティング コピー",
|
|
"Mastercard Credit\/Debit Cards": "マスターカード クレジット\/デビットカード",
|
|
"Max Result Length": "最大結果長",
|
|
"Media deleted successfully": "メディアが削除されました",
|
|
"Midtrans Payment": "中間支払",
|
|
"Midtrans not configured": "ミッドトランスは設定されていません",
|
|
"Minimum amount is R5.00": "最低額はR5.00",
|
|
"Minimum payment amount is $0.50": "最低の支払額は0.50ドルです.",
|
|
"Minimum payment amount is R5.00": "最低の支払額はR5.00",
|
|
"Minimum spend requirement not met": "最低支出要件が満たされていない",
|
|
"Missing cart ID": "消えたカートID",
|
|
"Missing payment ID": "欠落した支払 ID",
|
|
"Modal Stacking Demo": "モダルスタッキング デモ",
|
|
"Mode": "モード",
|
|
"Mollie API key not configured": "Mollie API キーが設定されていません.",
|
|
"Mollie Payment": "モリー・ペイメント",
|
|
"Mollie Payment ID: ": "モリー 支払いID:",
|
|
"Mollie not configured": "モリーが設定されていない",
|
|
"Monthly Growth": "月間 成長",
|
|
"Nepalste Payment": "ネパール 支払",
|
|
"Nepalste not configured": "ネパール 設定されていません",
|
|
"New Appointment": "新しい 任命",
|
|
"Newsletter Benefits": "ニュースレター 利益",
|
|
"Newsletter Content": "ニュースレターの内容",
|
|
"Newsletter Subtitle": "ニュースレター",
|
|
"Newsletter Title": "ニュースレターのタイトル",
|
|
"Newsletter section title and description": "ニュースレターセクションのタイトルと説明",
|
|
"No access permissions found.": "アクセス許可が見つかりませんでした.",
|
|
"No default plan found. Please create a default plan first.": "既定のプランが見つかりませんでした.まず,既定のプランを作成してください.",
|
|
"No email templates found": "メールテンプレートが見つかりませんでした",
|
|
"No payment methods found matching your criteria": "支払方法が見つかりませんでした",
|
|
"No referred users yet": "参照されたユーザはまだない",
|
|
"No response received from payment gateway": "決済ゲートウェイから返信が届いていない",
|
|
"No results found": "検索結果が見つかりませんでした",
|
|
"No spam, unsubscribe at any time...": "スパムメールは禁止 キャンセルもいつでも...",
|
|
"No successful payment found for this order": "この注文で成功した支払いは見つかりませんでした.",
|
|
"No token in response: ": "返信は出ない",
|
|
"No users have registered using referral codes yet.": "参照コードを使用したユーザーはまだ登録されていません.",
|
|
"Not available": "入手できない",
|
|
"Not set": "設定されていません",
|
|
"Number of Results": "結果数",
|
|
"Oman": "オマーン",
|
|
"Order not found": "注文が見つかりませんでした",
|
|
"Output Text": "テキスト",
|
|
"Overlay Color": "オーバーレイの色",
|
|
"Ozow not configured": "Ozowは設定されていません",
|
|
"Paiement Pro Payment": "支払いの代償",
|
|
"Paiement Pro not configured": "支払プロは設定されていません.",
|
|
"Parallax Effect": "パララックス効果",
|
|
"Passphrase": "パスワード",
|
|
"Passphrase (optional)": "パスフレーズ (オプション)",
|
|
"Password Protection": "パスワード保護",
|
|
"Pay with Aamarpay": "アマールペイで支払います",
|
|
"Pay with AuthorizeNet": "AuthorizeNetで支払いをする",
|
|
"Pay with Benefit": "利益 を 得る 報酬",
|
|
"Pay with Cashfree": "キャッシュフリーで支払います",
|
|
"Pay with CinetPay": "シネットペイで支払います",
|
|
"Pay with Crypto": "暗号で支払える",
|
|
"Pay with Easebuzz": "Easebuzzで支払える",
|
|
"Pay with FedaPay": "FedaPayで支払える",
|
|
"Pay with Iyzipay": "支払いはイジペイで",
|
|
"Pay with Khalti": "カーティで支払え",
|
|
"Pay with Midtrans": "Midtransで支払える",
|
|
"Pay with Nepalste": "ネパールで支払え",
|
|
"Pay with Ozow": "オゾウで支払って",
|
|
"Pay with Paiement Pro": "支払いのプロ",
|
|
"Pay with PayHere": "PayHereで支払える",
|
|
"Pay with SSPay": "SSPayで支払える",
|
|
"Pay with Tap": "タンクで支払って",
|
|
"Pay with Xendit": "Xenditで支払える",
|
|
"Pay with YooKassa": "ユウカサで支払って",
|
|
"PayFast not configured": "PayFastは設定されていません.",
|
|
"PayHere Payment": "支払いの方法",
|
|
"PayHere not configured": "PayHereは設定されていません",
|
|
"PayTR API connection failed": "接続が失敗しました.",
|
|
"PayTR Payment": "支払いのTR",
|
|
"PayTR credentials not configured": "PayTR認証は設定されていません",
|
|
"PayTabs Payment": "支払いの表",
|
|
"PayTabs configuration incomplete.": "支払タブの構成は不完全です.",
|
|
"Payfast Payment": "迅速な支払",
|
|
"Payment Method: FPX (Online Banking)": "支払方法:FPX (オンラインバンキング)",
|
|
"Payment Process:": "支払いのプロセス:",
|
|
"Payment amount verification failed": "支払額の確認に失敗",
|
|
"Payment completed and plan activated!": "支払いが完了し,プランが起動しました!",
|
|
"Payment completed successfully": "支払いが成功しました",
|
|
"Payment completed successfully and plan activated": "支払いが完了し,プランが有効化されました.",
|
|
"Payment completed successfully! Your plan has been activated.": "支払いが完了しました プランが有効になりました",
|
|
"Payment configuration error.": "支払いの設定のエラー",
|
|
"Payment creation failed": "支払いの作成失敗",
|
|
"Payment failed or cancelled": "支払いが失敗した,またはキャンセルされた",
|
|
"Payment failed: ": "支払いが失敗した",
|
|
"Payment form creation failed": "支払書作成に失敗",
|
|
"Payment form not ready": "支払書が完成していない",
|
|
"Payment gateway error": "決済ゲートウェイのエラー",
|
|
"Payment initialization failed": "支払いの初期化が失敗しました.",
|
|
"Payment initiation failed": "支払いの開始は失敗しました.",
|
|
"Payment is being processed. Your plan will be activated shortly.": "支払いは処理中です プランはすぐに有効になります",
|
|
"Payment mode not configured": "支払方法が設定されていない",
|
|
"Payment not captured or failed": "支払いが認められていないか,支払いが認められていない",
|
|
"Payment not completed successfully": "支払いが成功しなかった",
|
|
"Payment processing failed": "支払いの処理に失敗",
|
|
"Payment processing failed.": "支払いの処理は失敗しました.",
|
|
"Payment processing failed. Please check your card details and try again.": "支払いの処理に失敗しました.カードの詳細を確認して,再度試してください.",
|
|
"Payment processing failed. Please try again.": "支払いの処理は失敗しました.もう一度試してください.",
|
|
"Payment request submitted. Your plan will be activated after payment verification.": "支払いの申請が提出されました 支払いの確認後にプランが有効になります",
|
|
"Payment session creation failed": "支払セッションの作成に失敗",
|
|
"Payment session expired": "支払いのセッションが終了しました.",
|
|
"Payment settings saved successfully.": "支払設定が正常に保存されました.",
|
|
"Payment status unclear": "支払いの状況が不明",
|
|
"Payment successful!": "支払いは成功しました!",
|
|
"Payment successful! Your plan has been activated.": "支払いは成功しました プランが有効になりました",
|
|
"Payment verification failed - API error": "支払いの確認に失敗 - API エラー",
|
|
"Payment verification failed - Invalid response": "支払いの確認に失敗 - 返信不有効",
|
|
"Payment verification failed. Please contact support.": "支払いの確認は失敗しました.サポートに連絡してください.",
|
|
"Payment verification failed: ": "支払いの確認は失敗しました.",
|
|
"Payment was not completed": "支払いは完了しなかった",
|
|
"Payment was not completed. Please try again.": "支払いは完了していません.もう一度お試しください.",
|
|
"Payment was not successful. Please try again.": "支払いは成功しませんでした.もう一度お試しください.",
|
|
"PaymentWall Payment": "支払壁 支払壁",
|
|
"PaymentWall not configured": "決済ウォールが設定されていない",
|
|
"Paystack not configured": "支払いのスタックは設定されていません.",
|
|
"Pending Requests": "待機中の要求",
|
|
"Permission created successfully!": "許可は成功しました!",
|
|
"Permission deleted successfully!": "許可は削除されました!",
|
|
"Permission updated successfully!": "許可を更新しました!",
|
|
"Phone number is required": "電話番号は必須です",
|
|
"Plan Management": "プラン管理",
|
|
"Plan created successfully.": "計画作成成功",
|
|
"Plan deleted successfully.": "計画削除成功",
|
|
"Plan request approved successfully!": "計画要求が成功しました!",
|
|
"Plan request rejected successfully!": "計画要求が成功裏に拒否されました!",
|
|
"Plan updated successfully.": "プランを更新しました",
|
|
"Plan upgrade required": "プランのアップグレードが必要",
|
|
"Plans Management": "計画管理",
|
|
"Plans Section Content": "プラン セクション 内容",
|
|
"Please check storage settings": "保存設定を確認してください.",
|
|
"Please check the expiration date and try again.": "賞味期限を確認して,もう一度試してください.",
|
|
"Please check your card number and try again.": "カード番号を確認して,もう一度試してください.",
|
|
"Please correct the errors below": "下の誤りを修正してください.",
|
|
"Please delete files or upgrade plan": "ファイルを削除するか,アップグレードする計画",
|
|
"Please enter a prompt": "提示符を入力してください",
|
|
"Please enter a valid CVV (3-4 digits)": "該当するCVV (3〜4桁) を入力してください.",
|
|
"Please enter a valid Malaysian phone number": "マレーシアの有効な電話番号を入力してください.",
|
|
"Please enter a valid card number (13-19 digits)": "有効なカード番号 (13〜19桁) を入力してください.",
|
|
"Please enter a valid cardholder name (2-50 characters)": "有効なカード所有者名 (2~50文字) を入力してください.",
|
|
"Please enter a valid email address": "メールアドレスを入力してください.",
|
|
"Please enter a valid month (01-12)": "有効な月 (01-12) を入力してください.",
|
|
"Please enter a valid year (current year or later)": "有効な年 (現在の年またはそれ以降) を入力してください.",
|
|
"Please enter your email address": "メールアドレスを入力してください.",
|
|
"Please fill in all customer details": "顧客情報をすべて記入してください.",
|
|
"Please fill in all required fields": "必須の欄をすべて記入してください.",
|
|
"Please fill in required customer details": "必要な顧客情報を記入してください.",
|
|
"Please fix the errors below": "下のエラーを修正してください.",
|
|
"Please fix the form errors": "フォームのエラーを修正してください.",
|
|
"Please subscribe to a plan to continue.": "継続する計画に 署名してください",
|
|
"Powered by AuthorizeNet - Secure payment processing": "セキュリティー セキュリティー セキュリティー セキュリティー セキュリティー セキュリティー セキュリティー セキュリティー セキュリティー",
|
|
"Powered by CinetPay - African payment gateway": "オンライン決済のプラットフォーム",
|
|
"Powered by Easebuzz - Secure payment processing": "Easebuzzによって提供されている - 安全な支払い処理",
|
|
"Powered by Iyzipay - Secure payment processing": "安全な支払い処理",
|
|
"Powered by Tap - Secure payment processing": "安全な決済処理",
|
|
"Powered by Xendit - Secure payment processing": "Xenditによって提供される - 安全な支払い処理",
|
|
"Pricing section title and description": "価格のセクションのタイトルと説明",
|
|
"Primary Button Text": "主なボタンのテキスト",
|
|
"Privacy Text": "プライバシーテキスト",
|
|
"Product Information Form": "製品情報フォーム",
|
|
"Public URL": "公開URL",
|
|
"QR Code for": "QRコード",
|
|
"Razorpay API credentials not found": "Razorpay APIの認証情報は見つかりませんでした.",
|
|
"Ready to get started?": "準備はいいか",
|
|
"Reasons to Choose Us": "選ば れる 理由",
|
|
"Recent Referred Users": "最近紹介されたユーザー",
|
|
"Redirecting to Flutterwave...": "フラッターウェーブへ転送...",
|
|
"Redirecting to PayTabs payment page...": "支払いのページにリダイレクトします",
|
|
"Redirecting to Paystack...": "ローナンスにリダイレクトする",
|
|
"Redirecting to payment page...": "支払いのページへリダイレクトする",
|
|
"Redirecting...": "転送する...",
|
|
"Referred Users": "紹介されたユーザー",
|
|
"Referred Users List": "参照ユーザーリスト",
|
|
"Regenerate": "再生する",
|
|
"Registered": "登録された",
|
|
"Request timeout. Please try again.": "タイムアウトを要請します.もう一度試してください.",
|
|
"Right Side": "右側",
|
|
"SSPay Payment": "SSPay 支払い",
|
|
"SSPay not configured": "SSPayは設定されていません.",
|
|
"Saudi Arabia": "サウジアラビア",
|
|
"Save Content": "コンテンツを保存する",
|
|
"Scan this QR code to access the vCard": "このQRコードをスキャンして vCardにアクセスします.",
|
|
"Screenshot Image": "スクリーンショット画像",
|
|
"Screenshots Content": "スクリーンショット 内容",
|
|
"Screenshots Gallery": "スクリーンショットギャラリー",
|
|
"Search file types...": "ファイルタイプを検索する...",
|
|
"Search payment methods...": "支払い方法を探して...",
|
|
"Search templates...": "検索テンプレート",
|
|
"Secondary Button Text": "副ボタンのテキスト",
|
|
"Secret Word": "秘密の言葉",
|
|
"Section Height": "セクションの高さ",
|
|
"Section Order": "セクションの順序",
|
|
"Section Preview": "セクションプレビュー",
|
|
"Section Subtitle": "セクション 字幕",
|
|
"Section Title": "セクションタイトル",
|
|
"Section title and description": "セクションのタイトルと説明",
|
|
"Section title, subtitle and CTA": "セクションのタイトル,字幕,CTA",
|
|
"Secure Payment via PayTR": "安全なPayTRによる支払い",
|
|
"Secure Payment with PayTabs": "安全な支払い",
|
|
"Secure payment processing via PayFast": "安全な支払い処理をPayFastで",
|
|
"Secure payment via Malaysian banks including Maybank, CIMB, Public Bank, RHB, and more": "マレーシアの銀行,CIMB,Public Bank,RHBなどを通じて安全な支払い",
|
|
"Select Region": "地域を選択",
|
|
"Select a section to see live preview": "セクションを選択してライブプレビューを表示",
|
|
"Select about section image...": "画像のセクションについて選択します.",
|
|
"Select dark logo...": "暗いロゴを選択する",
|
|
"Select features section image...": "画像の特徴を選択する",
|
|
"Select hero image...": "ヒーローのイメージを選択",
|
|
"Select light logo...": "ライトロゴを選択...",
|
|
"Select method": "選択する方法",
|
|
"Select profile image...": "画像を選択する",
|
|
"Select screenshot image...": "画面をクリックして...",
|
|
"Select your preferred payment method to complete the subscription": "選択した支払い方法で契約を完了します.",
|
|
"Send us a Message": "メッセージを送信",
|
|
"Server error. Please try again later.": "サーバーエラー.後で再試してください.",
|
|
"Setup Progress": "設定の進行",
|
|
"Share your referral link to start earning commissions.": "紹介リンクをシェアして 報酬を得られるようになります",
|
|
"Shop ID": "店舗ID",
|
|
"Show Icons": "アイコンを表示",
|
|
"Site ID": "サイトID",
|
|
"Skrill Payment": "スクリル決済",
|
|
"Small announcement text shown above the title": "タイトル上にある小さな発表文",
|
|
"Social media links and profiles": "ソーシャルメディアのリンクとプロフィール",
|
|
"Start with our free plan and upgrade as you grow...": "プランは無料で 成長するにつれてアップグレード",
|
|
"Statistic": "統計",
|
|
"Statistics Section": "統計部門",
|
|
"Statistics Subtitle": "統計 字幕",
|
|
"Statistics Title": "統計 タイトル",
|
|
"Statistics that build credibility": "信頼性 を 築く 統計",
|
|
"Stay Updated with Our Latest Features": "最新 の 記事 を 更新 する",
|
|
"Story Content": "ストーリー内容",
|
|
"Story Title": "ストーリータイトル",
|
|
"Subscription Plan": "契約プラン",
|
|
"Supported Banks": "支援された銀行",
|
|
"Supported Payment Methods": "サポートされる支払い方法",
|
|
"Supported countries": "支援国",
|
|
"Supported currencies": "サポートされる通貨",
|
|
"Supporting text for your headline": "タイトルを支えるテキスト",
|
|
"System roles cannot be deleted!": "システムロールは削除できません!",
|
|
"Tap not configured": "タップは設定されていません.",
|
|
"Team Content": "チーム内容",
|
|
"Team Subtitle": "チーム サブタイトル",
|
|
"Team Title": "チームタイトル",
|
|
"Team section title and description": "チーム部門のタイトルと説明",
|
|
"Tell visitors about your company": "会社について訪問者に伝える",
|
|
"Template Settings": "テンプレート設定",
|
|
"Template name cannot be changed": "テンプレート名変更できません.",
|
|
"Template settings updated successfully.": "テンプレート設定が更新されました.",
|
|
"Test Mode: This is a sandbox transaction. No real money will be charged.": "テストモード:これはサンドボックス取引です.実際のお金は請求されません.",
|
|
"Test independent modal stacking: Open the Coupon Dialog, then open ChatGPT Modal on top of it.": "クーポンダイアログを開き,その上に ChatGPT Modal を開きます.",
|
|
"Testimonial content...": "証言の内容",
|
|
"Testimonials Content": "証言内容",
|
|
"Thank you for subscribing to our newsletter!": "ニュースレターにご登録いただきありがとうございます!",
|
|
"Thank you for your message. We will get back to you soon!": "メッセージありがとうございます.すぐに連絡します.",
|
|
"The actual plans displayed on the landing page are managed through the Plans module. Go to Plans section to create, edit, or manage your subscription plans.": "プラン モジュールで管理されます.プラン セクションで購読プランを作成,編集,管理します.",
|
|
"The amount is invalid": "金額は無効である",
|
|
"The credit card expiration date is invalid": "クレジットカードの有効期限が有効でない",
|
|
"The credit card has expired": "クレジットカードの有効期限が切れた",
|
|
"The credit card number is invalid": "クレジットカード番号が有効でない",
|
|
"The merchant does not accept this type of credit card": "商人はこのタイプのクレジットカードを 受け入れません",
|
|
"The transaction cannot be found": "取引は見つかりません",
|
|
"The transaction has been declined because of an AVS mismatch": "AVSの不一致により取引は拒否されました.",
|
|
"The transaction has been declined because the CVV2 value is invalid": "取引はCVV2値が不適切であるため拒否されました.",
|
|
"Theme Colors": "テーマカラー",
|
|
"These variables will be automatically replaced with actual values when emails are sent.": "メールを送信する際に,これらの変数は自動的に実際の値で置き換えられます.",
|
|
"This card type is not accepted.": "このカードは受付できません",
|
|
"This transaction has been declined": "この取引は拒否されました",
|
|
"This transaction was already processed.": "この取引は既に処理された.",
|
|
"Tip": "ティップ",
|
|
"Tip: Use the variables from the sidebar to personalize your emails": "メールの内容をパーソナライズするには,サイドバーの変数を使用します.",
|
|
"Token generation failed": "トークン生成失敗",
|
|
"Top Performing Plans": "最高のパフォーマンスプラン",
|
|
"Total Commission Earned": "合計 獲得 した 佣金",
|
|
"Total Referred Users": "参照されたユーザー総数",
|
|
"ToyyibPay payment gateway not configured properly": "ToyyibPayの決済ゲートウェイが正しく設定されていません.",
|
|
"Transaction Key": "トランザクション・キー",
|
|
"Transaction is being reviewed. Please contact support.": "取引は確認中です サポートに連絡してください",
|
|
"Transaction not found. Please try again.": "取引が見つかりませんでした.もう一度試してください.",
|
|
"Transaction processing failed. Please check your card details and try again.": "取引処理に失敗しました.カードの詳細を確認して再度試してください.",
|
|
"Transforming professional networking...": "専門的なネットワークの 変革...",
|
|
"Transparent Header": "透明なヘッダー",
|
|
"Trust Indicators": "信頼指標",
|
|
"Trust Section Title": "信頼部門のタイトル",
|
|
"Trust indicators and key metrics": "信頼指標と主要指標",
|
|
"Trusted by Industry Leaders": "業界 の リーダー たち の 信頼",
|
|
"Try adjusting your search or filter criteria": "検索条件やフィルター条件を調整してみてください.",
|
|
"Turkish phone number format: +905xxxxxxxxx": "トルコの電話番号形式: +905xxxxxxxxx",
|
|
"UAE": "アラブ首長国連邦",
|
|
"URL Prefix": "URL 前記",
|
|
"URL Type": "URL タイプ",
|
|
"Unable to create Permission. Please try again!": "許可を作成できませんでした.もう一度試してください.",
|
|
"Unable to delete Permission. Please try again!": "削除できません.もう一度試してください.",
|
|
"Unable to update Permission. Please try again!": "許可を更新できませんでした.もう一度試してください.",
|
|
"Unknown transaction response": "取引応答は不明",
|
|
"Unselect All": "すべてを削除",
|
|
"Use This Content": "このコンテンツ を 使う",
|
|
"User created successfully, but welcome email failed: ": "ユーザ作成成功,歓迎メール失敗:",
|
|
"Users with Plans": "プランを持つユーザー",
|
|
"View Landing Page": "ランディングページを表示",
|
|
"Visa Credit\/Debit Cards": "ヴィザ クレジット\/デビット カード",
|
|
"Want to Join Our Team?": "チームに 仲間入りしたい?",
|
|
"We typically respond within 24 hours...": "通常24時間以内に対応します",
|
|
"We're a diverse team of innovators...": "私たちは革新者の チームです",
|
|
"We're always looking for talented individuals...": "才能のある人を いつも探しています",
|
|
"We're here to help and answer any question...": "助けてくれるなら 答えよう",
|
|
"We're not just another digital business card platform...": "デジタル名刺のプラットフォームではない",
|
|
"Webhook created successfully": "Webhook が成功で作成されました.",
|
|
"Webhook deleted successfully": "Webhook は削除されました",
|
|
"Webhook processing failed": "Webhook処理に失敗しました",
|
|
"Webhook updated successfully": "Webhook が成功しました.",
|
|
"Weekly Updates": "週刊更新",
|
|
"What Our Clients Say": "顧客 の 意見",
|
|
"What would you like me to help you generate?": "作り出すのを手伝って欲しいの?",
|
|
"Why Choose Us": "なぜ我々 を 選ぶ の か",
|
|
"Why Choose Us Content": "コンテンツ を 選ぶ の は なぜ です か",
|
|
"Why Us": "なぜ私たち",
|
|
"Write your email content here. You can use HTML formatting and variables...": "メールの内容をここに書き込みます.HTMLのフォーマットと変数を使用できます.",
|
|
"Xendit Payment": "Xendit 支払い",
|
|
"Xendit not configured": "Xendit は設定されていません.",
|
|
"Xendit payment completed": "Xenditの支払いが完了しました.",
|
|
"YooKassa Payment": "ユウカサの支払い",
|
|
"YooKassa not configured": "YooKassaは設定されていません.",
|
|
"You will be redirected back after payment completion": "支払いの完了後に戻されます",
|
|
"You will be redirected to Benefit to complete your payment securely. Benefit is the leading payment gateway in Bahrain.": "安全な支払いを行うために,Benefitにリダイレクトされます. Benefitはバーレーンの主要な支払いゲートウェイです.",
|
|
"You will be redirected to Cashfree to complete your payment.": "支払いを完了するために,Cashfreeにリダイレクトされます.",
|
|
"You will be redirected to CinetPay to complete your payment securely.": "支払いを安全に完了するために CinetPay に転送されます.",
|
|
"You will be redirected to CoinGate to complete your cryptocurrency payment securely.": "暗号化支払いを安全に完了するために コインゲートに転送されます",
|
|
"You will be redirected to Easebuzz to complete your payment securely.": "支払いを安全に完了するために Easebuzz に転送されます.",
|
|
"You will be redirected to FedaPay to complete your payment securely.": "支払いを安全に完了するために FedaPay に転送されます.",
|
|
"You will be redirected to Iyzipay secure payment page to complete your payment.": "支払いを完了するために,IYZIPEYのセキュアな支払いページにリダイレクトされます.",
|
|
"You will be redirected to PayHere to complete your payment securely.": "安全な支払いのためにPayHereに転送されます.",
|
|
"You will be redirected to PayTabs secure payment page to complete your transaction.": "取引を完了するためにPayTabsのセキュアな支払いページにリダイレクトされます.",
|
|
"You will be redirected to Payfast to complete the payment": "支払いを完了するためにPayfastにリダイレクトされます.",
|
|
"You will be redirected to Skrill to complete the payment": "支払いを完了するためにSkrillにリダイレクトされます.",
|
|
"You will be redirected to Tap to complete your payment securely.": "安全な支払いのためにタップへ転送されます.",
|
|
"You will be redirected to Xendit to complete your payment securely.": "支払いを完了するために Xendit に転送されます",
|
|
"You will be redirected to toyyibPay to complete your payment securely via FPX (Malaysian Online Banking)": "FPX (マレーシアオンラインバンキング) を介して安全に支払いを完了するためにtoyyibPayにリダイレクトされます.",
|
|
"Your card has expired. Please use a different card.": "カードの有効期限が切れました.別のカードをください.",
|
|
"Your card was declined. Please try a different payment method.": "カードが拒否されました.別の支払い方法を試してください.",
|
|
"Your main headline": "ニュースヘッドライン",
|
|
"Your plan has expired. Please renew your subscription.": "契約は終了しました.ご予約を更新してください.",
|
|
"Your trial period has expired. Please subscribe to a plan to continue.": "試用期間が終了しました.継続するプランにご登録ください.",
|
|
"billing": "請求する",
|
|
"cURL Error: ": "cURL エラー:",
|
|
"prod\/test": "生産\/試験",
|
|
"support@company.com": "サポート@会社.com",
|
|
"templates": "テンプレート",
|
|
"toyyibPay": "トイイビップ",
|
|
"toyyibPay Payment": "toyyibPay 支払いの方法",
|
|
"years": "年間",
|
|
"Coupon Details & Usage History": "クーポン詳細と使用履歴",
|
|
"Coupon Information": "クーポン情報",
|
|
"Demo Mode": "デモモード",
|
|
"Discount Applied": "適用された割引",
|
|
"Discount Value": "値下げ価値",
|
|
"No usage history found": "使用履歴が見つかりませんでした",
|
|
"Times Used": "時代 を 用い た",
|
|
"Usage History": "ユーザー履歴",
|
|
"Used At": "適用される",
|
|
"You can create new data but cannot modify or delete existing demo data.": "既存のデモデータを変更したり削除することはできません.",
|
|
"Download PDF": "PDF をダウンロード",
|
|
"Call Us": "連絡してください",
|
|
"What's Included": "内容",
|
|
"Select Checklist": "チェックリストを選択",
|
|
"Add Checklist": "チェックリストを追加",
|
|
"Response Date": "回答日",
|
|
"Under Review": "検討中",
|
|
"Offers": "申し出",
|
|
"Edit Offer": "編集 オファー",
|
|
"Create Offer": "提案を作成する",
|
|
"Contact Section": "連絡先",
|
|
"Anonymous": "匿名で",
|
|
"Page Title": "ページタイトル",
|
|
"FAQ Section": "FAQ セクション",
|
|
"Team Section": "チームセクション",
|
|
"Footer Settings": "フットル設定",
|
|
"Average": "平均",
|
|
"Issued": "発行された",
|
|
"Effective Date": "効力開始日",
|
|
"Component": "構成要素",
|
|
"Role Name": "役割の名前",
|
|
"User Details": "ユーザー情報",
|
|
"Return Asset": "資産の返済",
|
|
"Edit Request": "編集要求",
|
|
"Delete Request": "削除要求",
|
|
"Add a call-to-action button to view all templates": "すべてのテンプレートを表示するために,コール・トゥ・アクションボタンを追加する",
|
|
"CTA Button Link": "CTA ボタンリンク",
|
|
"CTA Button Text": "CTA ボタンテキスト",
|
|
"Choose from our professionally designed templates...": "専門的にデザインされたテンプレートから選択してください",
|
|
"Education": "教育",
|
|
"Explore Our Templates": "模板をご覧下さい",
|
|
"Load More Templates": "テンプレートを追加する",
|
|
"No templates selected. Click on templates above to select them.": "テンプレートはありません.上記のテンプレートをクリックして選択してください.",
|
|
"Number of Columns": "列数",
|
|
"Schedule Meeting": "会議のスケジュール",
|
|
"Search sections...": "捜索する",
|
|
"Select icon": "アイコンを選択",
|
|
"Select templates to display in this section": "このセクションで表示するテンプレートを選択する",
|
|
"Selected Templates": "選択したテンプレート",
|
|
"Template Selection": "テンプレート選択",
|
|
"Templates Section Content": "テンプレートセクションの内容",
|
|
"Training Programs": "訓練プログラム",
|
|
"View All Templates": "すべてのテンプレートを表示",
|
|
"annually": "毎年",
|
|
"contact": "接触する",
|
|
"records": "記録",
|
|
"revenue": "収入",
|
|
"subscribers": "加入者",
|
|
"Pricing Plans": "価格設定プラン",
|
|
"Remote": "リモコン",
|
|
"Activate": "起動する",
|
|
"Currency Name": "通貨の名称",
|
|
"Deactivate": "消去する",
|
|
"Login Details": "ログイン詳細",
|
|
"Select Document": "ドキュメントを選択",
|
|
"Select type": "タイプを選択",
|
|
"Awards": "賞",
|
|
"Visit Us": "訪問してください",
|
|
"View Portfolio": "ポートフォリオを表示",
|
|
"Feedback": "返信",
|
|
"Meeting Minutes": "会議の議事録",
|
|
"Add Meeting Type": "会議の種類を追加",
|
|
"Edit Meeting Type": "会議の種類を編集する",
|
|
"Attendance record not found.": "出席記録が見つかりませんでした.",
|
|
"Add Expense": "費用 を 追加 する",
|
|
"Add New Document Type": "新しい文書タイプを追加",
|
|
"Add New Expense": "新しい 支出 を 追加 する",
|
|
"Add New Time Entry": "新しい時間エントリを追加",
|
|
"Add Template": "テンプレートを追加する",
|
|
"Add Time Entry": "時間入力を追加",
|
|
"All Documents": "すべての文書",
|
|
"All Priorities": "優先事項",
|
|
"All Sources": "すべての情報源",
|
|
"Business Views": "ビジネス の 見方",
|
|
"Communication": "コミュニケーション",
|
|
"Completion Date": "完了日",
|
|
"Confidentiality": "機密性について",
|
|
"Creating document type...": "文書の種類を作成する...",
|
|
"Creating time entry...": "タイム エントリーを作成...",
|
|
"Date From": "開始日",
|
|
"Date To": "日付",
|
|
"Deadline": "期限",
|
|
"Default Duration (minutes)": "設定された時間 (分)",
|
|
"Deleting document type...": "文書の種類を削除する...",
|
|
"Deleting document...": "文書を削除する...",
|
|
"Deleting expense...": "費用を消して...",
|
|
"Deleting template...": "テンプレートを削除する...",
|
|
"Deleting time entry...": "タイム エントリを削除...",
|
|
"Document Categories": "文書のカテゴリ",
|
|
"Document Management": "文書管理",
|
|
"Document Templates": "文書のテンプレート",
|
|
"Document Types": "文書の種類",
|
|
"Edit Policy": "編集ポリシー",
|
|
"Edit Time Entry": "編集時間入力",
|
|
"Final": "終了",
|
|
"Folders": "フォルダ",
|
|
"Permanent": "永久に",
|
|
"Planned": "計画されている",
|
|
"Policy Name": "ポリシーの名称",
|
|
"Review Date": "審査日",
|
|
"Submitted": "提出された",
|
|
"Template Content": "テンプレート内容",
|
|
"Time Entries": "時間エントリー",
|
|
"Track views of your digital business cards": "デジタル名刺の表示を追跡する",
|
|
"Updated At": "更新日:",
|
|
"Updating document type...": "文書の種類を更新する...",
|
|
"Updating document...": "文書の更新",
|
|
"Updating expense...": "更新費用は...",
|
|
"Updating time entry...": "タイム エントリを更新する...",
|
|
"Upload New Document": "新しい文書をアップロードする",
|
|
"Uploading document...": "文書をアップロードする...",
|
|
"View Policy": "ビュー ポリシー",
|
|
"categories": "カテゴリー",
|
|
"document types": "文書の種類",
|
|
"documents": "文書",
|
|
"hours": "時間の",
|
|
"this month": "今月",
|
|
"time entries": "時間エントリー",
|
|
"Room": "部屋",
|
|
"Select Room": "部屋を選択",
|
|
"Set as Default Currency": "設定元通貨として設定",
|
|
"currencies": "通貨",
|
|
"Creating account...": "アカウント作成...",
|
|
"Category status updated successfully": "カテゴリーステータスが更新されました",
|
|
"Add New Branch": "新しいブランチを追加",
|
|
"All Branches": "支店 すべて",
|
|
"Branches": "枝分かれ",
|
|
"Creating branch...": "枝を作っている...",
|
|
"Deleting branch...": "枝を消して...",
|
|
"Updating branch...": "支部を更新する...",
|
|
"branches": "枝",
|
|
"monthly": "月間",
|
|
"Media Details": "メディア詳細",
|
|
"Properties": "特性",
|
|
"Branch created successfully.": "枝は成功しました.",
|
|
"Branch deleted successfully": "枝が削除されました.",
|
|
"Branch status updated successfully": "支店の更新が成功しました.",
|
|
"Branch updated successfully": "支店の更新が成功しました.",
|
|
"Branch with this name already exists.": "この名前を持つ支店は既に存在している.",
|
|
"Expense deleted successfully": "費用は削除されました",
|
|
"Expense updated successfully": "費用の更新が成功しました.",
|
|
"Failed to create branch": "枝を作成できませんでした.",
|
|
"Failed to delete branch": "枝を削除できない",
|
|
"Failed to update branch": "枝を更新する失敗",
|
|
"Failed to update branch status": "支店の更新が失敗しました.",
|
|
"Subscribed Date": "契約した日",
|
|
"Resolution Date": "解決日",
|
|
"Edit Component": "構成要素を編集する",
|
|
"Components": "構成要素",
|
|
"CTO": "CTO",
|
|
"Follow us:": "フォローして",
|
|
"Generate PDF": "PDF を生成する",
|
|
"Innovation Driven": "革新を推進する",
|
|
"No screenshots configured yet. Add some in the admin settings.": "設定は完了しました.",
|
|
"Our Commitment": "わたしたち の 約束",
|
|
"Our Values": "わたしたち の 価値観",
|
|
"Our Vision": "ビジョン",
|
|
"Start Free": "スタート フリー",
|
|
"Subscribing...": "契約する...",
|
|
"Tell us more about your inquiry...": "捜査について もっと話してください",
|
|
"Your account is inactive. Please contact administrator.": "アカウントは不動です.管理者に連絡してください.",
|
|
"Your full name": "名前 氏名",
|
|
"Materials": "材料",
|
|
"Create Document Template": "文書のテンプレートを作成",
|
|
"Login as Super Admin": "スーパー アドミンのログイン",
|
|
"Asset Name": "資産名",
|
|
"Select Location": "場所を選択",
|
|
"Depreciation": "減価償却",
|
|
"Reject Plan Order": "計画命令を拒絶する",
|
|
"Rejection Reason (Optional)": "拒否理由 (任意)",
|
|
"Submitting...": "提出する...",
|
|
"File Information": "ファイル情報",
|
|
"User Registration": "ユーザー登録",
|
|
"We use cookies to enhance your browsing experience and provide personalized content.": "クッキーは,ブラウジング体験を向上させ,パーソナライズされたコンテンツを提供するために使用されます.",
|
|
"%": "% について",
|
|
"All Assignees": "割り当てられた人",
|
|
"Completion Rate": "完成率",
|
|
"High Priority": "優先事項",
|
|
"No description": "記述がない",
|
|
"No roles assigned": "役割は割り当てられていない",
|
|
"Time Tracking": "タイムトラッキング",
|
|
"Time entry created successfully.": "タイム エントリーは成功しました.",
|
|
"Total Hours": "合計 時間の",
|
|
"Trial not available": "試用は利用できない",
|
|
"Add Contract": "契約を追加",
|
|
"Add Contract Type": "契約の種類を追加",
|
|
"Add New Contract Type": "新しい契約型を追加",
|
|
"Building the future of networking": "ネットワークの未来を創造する",
|
|
"Careers": "キャリア",
|
|
"Checklist item deleted successfully": "チェックリストの項目が削除されました.",
|
|
"Checklist item updated successfully": "チェックリストの項目が更新されました.",
|
|
"Contract Management": "契約管理",
|
|
"Contract Types": "契約の種類",
|
|
"Contract type deleted successfully": "契約の種類を削除",
|
|
"Contract type updated successfully": "契約の種類が更新されました",
|
|
"Failed to upload files": "ファイルアップロードに失敗",
|
|
"Legal": "法律",
|
|
"No Project": "プロジェクトなし",
|
|
"No spam, unsubscribe at any time. We respect your privacy.": "スパムメールは禁止 いつでもキャンセルできます プライバシーを尊重します",
|
|
"Not Assigned": "割り当てられていない",
|
|
"Progress (%)": "進展 (%)",
|
|
"Secure & Reliable": "安全 で 信頼 できる",
|
|
"Template Preview": "テンプレートプレビュー",
|
|
"contracts": "契約",
|
|
"✨ And many more features to discover": "✨ そしてもっと多くの特徴を 発見する",
|
|
"Newest First": "最新は先",
|
|
"Oldest First": "古いもの まず",
|
|
"Send Reset Link": "リセットリンクを送信",
|
|
"Failed to submit review": "審査を提出しなかった",
|
|
"Complaint Details": "苦情の詳細",
|
|
"Expected Return": "期待 さ れ て いる 返還",
|
|
"Salary Range": "給料の範囲",
|
|
"Job Categories": "職種",
|
|
"Job Code": "職務法",
|
|
"Applied on": "適用される",
|
|
"Experience (Years)": "経験 (年数)",
|
|
"Total Earnings": "総収入",
|
|
"Recent Assignments": "最近 の 割り当て",
|
|
"Resume\/CV": "履歴書\/履歴書",
|
|
"Available Jobs": "求人 求人",
|
|
"Search for jobs": "雇用の探求",
|
|
"Find Jobs": "職 を 見つけ て ください",
|
|
"Employment Type": "雇用形態",
|
|
"Benefits & Perks": "利益 と 利点",
|
|
"Similar Jobs": "類似した仕事",
|
|
"Resolution Type": "解決の種類",
|
|
"Award Details": "賞の詳細",
|
|
"Total Complaints": "合計 苦情",
|
|
"Enter template name": "テンプレート名を入力します.",
|
|
"Select Branch First": "支店を最初に選択する",
|
|
"Indicators": "指標",
|
|
"Add Indicator": "指示を追加する",
|
|
"Approving plan order...": "計画命令を承認する",
|
|
"Approving plan request...": "計画要求の承認",
|
|
"Creating meeting...": "会議を起こす",
|
|
"Deleting meeting...": "会議を削除する...",
|
|
"Download started": "ダウンロード開始",
|
|
"Error deleting media": "エラー削除メディア",
|
|
"Failed to delete media": "メディアを削除できない",
|
|
"Important Dates": "重要な 日付",
|
|
"No plans available for": "計画がない",
|
|
"Percentage (%)": "パーセント (%)",
|
|
"Processed": "処理された",
|
|
"Rejecting plan request...": "計画要求を拒絶する",
|
|
"Revenue Tracking": "収益の追跡",
|
|
"Save up to 20%": "20%まで節約できる",
|
|
"Starting trial...": "裁判開始",
|
|
"Submitting plan request...": "プランの提出...",
|
|
"Updating meeting...": "会議の更新...",
|
|
"meetings": "会議",
|
|
"yearly": "年次",
|
|
"Expected Salary": "予想される給料",
|
|
"Add Job Category": "職種を追加",
|
|
"Custom Link": "ユーザー リンク",
|
|
"All Jobs": "雇用 すべて",
|
|
"National": "国内",
|
|
"Candidates": "候補者",
|
|
"Interview": "インタビュー",
|
|
"Career Opportunities": "キャリア の 機会",
|
|
"Vacancies": "求人",
|
|
"Browse Job": "求人検索",
|
|
"Filter Jobs": "フィルター バイト",
|
|
"All Locations": "すべての場所",
|
|
"All Ranges": "すべての範囲",
|
|
"All Meetings": "会議 すべて",
|
|
"Awaiting approval": "承認を待っています",
|
|
"Create Template": "テンプレートを作成",
|
|
"Deleting newsletter subscription...": "ニュースレター登録を削除する...",
|
|
"Enter rejection reason...": "拒否理由を入力します",
|
|
"Schedule New Meeting": "新しい 会議 を 予定 する",
|
|
"newsletter subscriptions": "ニュースレター登録",
|
|
"Min Salary": "最低賃金",
|
|
"Max Salary": "給料の最大額",
|
|
"Posted Date": "投稿日",
|
|
"(Leave blank to keep current)": "(現在の状態を維持するために空白にしてください)",
|
|
"Absent Day Deduction": "欠席日控除",
|
|
"Absent Days": "欠席日",
|
|
"Accommodation": "宿泊施設",
|
|
"Accrual": "累積",
|
|
"Accrual Rate (Days)": "累積率 (日数)",
|
|
"Accrual Type": "累積型",
|
|
"Acknowledge": "承認する",
|
|
"Acknowledge Document": "承認文書",
|
|
"Acknowledged": "承認された",
|
|
"Acknowledging document...": "承認する書類...",
|
|
"Acknowledgment Date": "承認日",
|
|
"Acknowledgment Note": "承認状",
|
|
"Acknowledgment already exists for this user and document": "このユーザとドキュメントの認証は既に存在します.",
|
|
"Acknowledgments": "感謝状",
|
|
"Action Item": "行動項目",
|
|
"Action Item Title": "行動項目タイトル",
|
|
"Action Items": "行動項目",
|
|
"Action item created successfully": "行動項目が成功しました",
|
|
"Action item deleted successfully": "削除完了",
|
|
"Action item updated successfully": "行動項目は更新されました",
|
|
"Add Action Item": "アクション項目を追加",
|
|
"Add Announcement": "広告を追加",
|
|
"Add Assessment": "評価を追加する",
|
|
"Add Asset": "資産を追加",
|
|
"Add Asset Type": "資産の種類を追加",
|
|
"Add Attendance Policy": "出席ポリシーを追加",
|
|
"Add Attendee": "参加者を追加",
|
|
"Add Award": "賞品を追加する",
|
|
"Add Award Type": "賞品の種類を追加する",
|
|
"Add Candidate": "候補を追加する",
|
|
"Add Candidate Source": "候補ソースを追加",
|
|
"Add Complaint": "追加する",
|
|
"Add Component": "コンポーネントを追加",
|
|
"Add Contract Renewal": "契約更新を追加する",
|
|
"Add Department": "部門を追加",
|
|
"Add Designation": "指定を追加する",
|
|
"Add Employee Contract": "従業員契約を追加",
|
|
"Add Employee Salary": "従業員の給料を追加する",
|
|
"Add Feedback": "返信を追加する",
|
|
"Add Goal": "目標を追加",
|
|
"Add Goal Type": "目標の種類を追加する",
|
|
"Add Holiday": "休暇を追加",
|
|
"Add Interview Feedback": "インタビューのフィードバックを追加",
|
|
"Add Interview Round": "インタビューラウンドを追加",
|
|
"Add Interview Type": "インタビューの種類を追加",
|
|
"Add Job Location": "作業場所を追加する",
|
|
"Add Job Posting": "求人情報を追加する",
|
|
"Add Job Requisition": "求人要求を追加する",
|
|
"Add Job Type": "職種を追加",
|
|
"Add Leave Application": "休暇申請を追加する",
|
|
"Add Leave Balance": "余剰の残高を追加する",
|
|
"Add Leave Policy": "休暇ポリシーを追加",
|
|
"Add Leave Type": "休暇の種類を追加する",
|
|
"Add Meeting Attendee": "会議参加者を追加",
|
|
"Add Meeting Minute": "会議分を追加",
|
|
"Add Meeting Room": "会議室を追加",
|
|
"Add Minute": "分を追加する",
|
|
"Add New Announcement": "新しい発表を追加",
|
|
"Add New Assessment": "新しい評価を追加",
|
|
"Add New Asset": "新しいアセットを追加",
|
|
"Add New Asset Type": "新しい資産タイプを追加",
|
|
"Add New Attendance Policy": "新しい出席ポリシーを追加",
|
|
"Add New Attendance Record": "新しい出席記録を追加",
|
|
"Add New Award": "新しい賞を追加",
|
|
"Add New Award Type": "新しい賞品タイプを追加",
|
|
"Add New Candidate": "新しい候補を追加",
|
|
"Add New Candidate Source": "新しい候補ソースを追加",
|
|
"Add New Checklist Item": "新しいチェックリスト項目を追加する",
|
|
"Add New Complaint": "新しい苦情を追加",
|
|
"Add New Department": "新しい部門を追加",
|
|
"Add New Designation": "新しい指定を追加",
|
|
"Add New Documents": "新しい文書を追加",
|
|
"Add New Employee Goal": "新しい従業員の目標を追加",
|
|
"Add New Goal Type": "新しいゴールタイプを追加",
|
|
"Add New Holiday": "新しい休日を追加",
|
|
"Add New Interview Round": "新しいインタビューラウンドを追加",
|
|
"Add New Interview Type": "新しいインタビュアタイプを追加",
|
|
"Add New Job Category": "新しい仕事カテゴリーを追加",
|
|
"Add New Job Location": "新しい仕事場所を追加",
|
|
"Add New Job Requisition": "新しい仕事要件を追加",
|
|
"Add New Job Type": "新しい仕事タイプを追加",
|
|
"Add New Leave Application": "新しい休暇申請を追加",
|
|
"Add New Leave Balance": "余剰の余剰を追加する",
|
|
"Add New Leave Policy": "新しい休暇ポリシーを追加",
|
|
"Add New Leave Type": "新しい休日タイプを追加",
|
|
"Add New Meeting Room": "新しい会議室を追加",
|
|
"Add New Meeting Type": "新しい会議型を追加",
|
|
"Add New Onboarding Checklist": "新しいオンボードチェックリストを追加",
|
|
"Add New Payroll Run": "新しい給料ランを追加する",
|
|
"Add New Performance Indicator": "新しいパフォーマンスインジケーターを追加",
|
|
"Add New Performance Indicator Category": "新しいパフォーマンス指標カテゴリーを追加",
|
|
"Add New Promotion": "新しいプロモーションを追加",
|
|
"Add New Regularization Request": "新しい正規化要求を追加",
|
|
"Add New Resignation": "新しい辞退を追加",
|
|
"Add New Review Cycle": "新しいレビューサイクルを追加",
|
|
"Add New Shift": "新しいシフトを追加",
|
|
"Add New Termination": "新しい終了を追加",
|
|
"Add New Training Program": "新しいトレーニングプログラムを追加",
|
|
"Add New Training Session": "新しいトレーニングセッションを追加",
|
|
"Add New Training Type": "新しいトレーニングタイプを追加",
|
|
"Add New Transfer": "新しい転送を追加",
|
|
"Add New Trip": "新しい旅行を追加",
|
|
"Add New Warning": "新しい警告を追加",
|
|
"Add Payroll Run": "給料ランを追加する",
|
|
"Add Promotion": "追加する",
|
|
"Add Record": "レコードを追加",
|
|
"Add Renewal": "更新を追加する",
|
|
"Add Request": "要求を追加する",
|
|
"Add Resignation": "辞退を追加する",
|
|
"Add Review Cycle": "レビューサイクルを追加",
|
|
"Add Session": "セッションを追加",
|
|
"Add Shift": "変更を加える",
|
|
"Add Termination": "終了を追加",
|
|
"Add Training Program": "プログラムを追加",
|
|
"Add Training Type": "訓練の種類を追加",
|
|
"Add Transfer": "転送を追加",
|
|
"Add Trip": "トリップを追加",
|
|
"Add Warning": "警告を追加する",
|
|
"Add any notes about this approval (optional)": "この承認に関する注釈を追加する (任意)",
|
|
"Add notes": "追加ノート",
|
|
"Add overall feedback and recommendations": "総合的なフィードバックと推奨を追加する",
|
|
"Add specific feedback for this indicator": "この指標に特定のフィードバックを追加する",
|
|
"Adding expense...": "費用を掛けて",
|
|
"Adding meeting attendee...": "会議参加者を追加する...",
|
|
"Adjust": "調整する",
|
|
"Adjust Leave Balance": "調整 バランスをとる",
|
|
"Adjusting leave balance...": "休業のバランスを調整する...",
|
|
"Adjustment": "調整する",
|
|
"Adjustment Amount": "調整額",
|
|
"Adjustment Reason": "調整 の 理由",
|
|
"Advance": "前に",
|
|
"Advance Amount": "預金額",
|
|
"Advance Status": "予備の状況",
|
|
"Against": "反対",
|
|
"Agenda": "議題",
|
|
"All Announcements": "すべての発表",
|
|
"All Attendance": "参列者全員",
|
|
"All Calculations": "すべての計算",
|
|
"All Candidates": "候補者全員",
|
|
"All Checklists": "すべてのチェックリスト",
|
|
"All Conditions": "すべての条件",
|
|
"All Contracts": "すべての契約",
|
|
"All Day Event": "昼間イベント",
|
|
"All Departments": "部門全体",
|
|
"All Designations": "すべての名称",
|
|
"All Employees": "従業員全員",
|
|
"All Frequencies": "すべての周波数",
|
|
"All Goal Types": "すべての目標タイプ",
|
|
"All Interviewers": "インタビュー者全員",
|
|
"All Leave Types": "すべての離職型",
|
|
"All Organizers": "組織者全員",
|
|
"All Programs": "すべてのプログラム",
|
|
"All RSVP": "回答をすべて",
|
|
"All Recommendations": "すべての勧告",
|
|
"All Recorders": "すべてのレコーダー",
|
|
"All Severities": "深刻な問題",
|
|
"All Years": "すべての年",
|
|
"All-in-One HR Solution": "オールインワンHRソリューション",
|
|
"Allocated": "割り当てられた",
|
|
"Allocated Days": "割り当てられた日",
|
|
"Allow Self-Enrollment": "登録 許可",
|
|
"Allow employees to enroll themselves in this training": "従業員が自らこの訓練に参加できるようにする",
|
|
"Allowances": "許容額",
|
|
"Already clocked in today.": "今日も 記録した",
|
|
"Already clocked out today.": "今日も タイムアウトした",
|
|
"Announcement Dashboard": "広告ダッシュボード",
|
|
"Announcement Statistics": "発表 統計",
|
|
"Announcement created successfully": "広告作成成功",
|
|
"Announcement deleted successfully": "広告が削除されました",
|
|
"Announcement updated successfully": "発表の更新が成功しました",
|
|
"Applicable Branches": "適用する支店",
|
|
"Application Deadline": "申請期限",
|
|
"Applied": "適用された",
|
|
"Approval Notes (Optional)": "承認ノート (任意)",
|
|
"Approve Renewal": "新た に 生まれ変わっ た こと を 認め て ください",
|
|
"Approve Transfer": "移転を承認する",
|
|
"Approving": "承認する",
|
|
"Approving transfer...": "移送を承認する",
|
|
"Are you sure you want to process this renewal? This will update the original contract.": "契約更新をしたいか? これは元の契約を更新します.",
|
|
"Assessed By": "評価する",
|
|
"Assessment": "評価",
|
|
"Assessment Criteria": "評価基準",
|
|
"Assessment Name": "評価名",
|
|
"Assessment Results": "評価結果",
|
|
"Assessment Type": "評価の種類",
|
|
"Assessment created successfully": "評価は成功しました",
|
|
"Assessment deleted successfully": "評価が削除されました",
|
|
"Assessment result recorded successfully": "評価結果は成功記録",
|
|
"Assessment updated successfully": "評価更新が成功しました",
|
|
"Assessments": "評価",
|
|
"Asset Code": "資産コード",
|
|
"Asset Dashboard": "アセットダッシュボード",
|
|
"Asset Depreciation Details": "資産減価償却の詳細",
|
|
"Asset Depreciation Report": "資産減価償却報告書",
|
|
"Asset List": "資産リスト",
|
|
"Asset Management": "資産管理",
|
|
"Asset QR Code": "資産のQRコード",
|
|
"Asset Type": "資産の種類",
|
|
"Asset Types": "資産の種類",
|
|
"Asset Value Summary": "資産価値の概要",
|
|
"Asset assigned successfully": "資産が順調に割り当てられた",
|
|
"Asset created successfully": "資産が成功して作成されました.",
|
|
"Asset deleted successfully": "削除成功",
|
|
"Asset returned successfully": "資産を返却した",
|
|
"Asset type created successfully": "資産の種類が作成されました",
|
|
"Asset type deleted successfully": "資産の種類が削除されました",
|
|
"Asset type updated successfully": "資産タイプを更新しました",
|
|
"Asset updated successfully": "資産の更新が成功しました.",
|
|
"Assign Asset": "資産を割り当てること",
|
|
"Assign Complaint": "申し立てを代入する",
|
|
"Assign Departments": "部門 を 割り当て て ください",
|
|
"Assign Document": "割り当て文書",
|
|
"Assign Document for Acknowledgment": "承認のための割り当て文書",
|
|
"Assign Training": "訓練 を 割り当て て ください",
|
|
"Assigned From": "割り当てられた",
|
|
"Assigned To Role": "役割 に 割り当て られ た",
|
|
"Assigning asset...": "資産を割り当てている...",
|
|
"Assigning complaint...": "申し立てを...",
|
|
"Assigning departments...": "部門を割り当てること",
|
|
"Assigning document acknowledgment...": "文書の確認を委託する...",
|
|
"Assigning training to employees...": "従業員の訓練を割り当てること",
|
|
"Assigning training...": "訓練を割り当てている...",
|
|
"Assignment History": "割り当て 歴",
|
|
"Assignments": "割り当て",
|
|
"At least one transfer destination (branch, department, or designation) must be specified": "送迎先 (支店,部門,または指定) を少なくとも 1 つ指定する必要があります.",
|
|
"Attachment file not found": "添付ファイルが見つかりませんでした",
|
|
"Attendance Policies": "出席率に関する方針",
|
|
"Attendance Policy": "出席率の方針",
|
|
"Attendance Rate": "出席率",
|
|
"Attendance Record": "出席記録",
|
|
"Attendance Records": "出席記録",
|
|
"Attendance Regularizations": "定期的な出席",
|
|
"Attendance Status": "出席状況",
|
|
"Attendance Type": "出席者タイプ",
|
|
"Attendance policy Not Found.": "出席方針は見つかりませんでした.",
|
|
"Attendance policy created successfully.": "出席方針が作成されました.",
|
|
"Attendance policy deleted successfully": "出席ポリシーが削除されました",
|
|
"Attendance policy status updated successfully": "出席方針の更新が成功しました.",
|
|
"Attendance policy updated successfully": "出席方針の更新が成功しました.",
|
|
"Attendance policy with this name already exists.": "既存の出席方針に 類似した名前があります",
|
|
"Attendance record Not Found.": "出席記録が見つかりませんでした.",
|
|
"Attendance record already exists for this employee and date.": "従業員の出席記録は既に存在します",
|
|
"Attendance record created successfully.": "出席記録が作成されました.",
|
|
"Attendance record deleted successfully": "出席記録が削除されました",
|
|
"Attendance record updated successfully": "出席記録を更新しました",
|
|
"Attendance updated successfully": "登録が完了しました",
|
|
"Attendee": "参加者",
|
|
"Audience": "聴衆",
|
|
"Average Score": "平均スコア",
|
|
"Award Type Name": "賞状の種類 名称",
|
|
"Award Type Not Found.": "賞状タイプが見つかりませんでした.",
|
|
"Award Types": "賞金種類",
|
|
"Award created successfully": "賞は成功しました",
|
|
"Award deleted successfully": "賞は削除されました",
|
|
"Award type created successfully": "賞の種類が作成されました",
|
|
"Award type deleted successfully": "賞の種類が削除されました",
|
|
"Award type status updated successfully": "賞与の種類 更新成功",
|
|
"Award type updated successfully": "賞状の種類が更新されました",
|
|
"Award updated successfully": "賞は更新されました",
|
|
"Back to Review": "振り返る",
|
|
"Bank Identifier Code (BIC\/SWIFT)": "銀行識別コード (BIC\/SWIFT)",
|
|
"Banking Information": "銀行情報",
|
|
"Base Salary": "基本給",
|
|
"Bi-Weekly": "週に2回",
|
|
"Booking URL": "予約URL",
|
|
"Branch not found.": "枝が見つかりませんでした.",
|
|
"Break (mins)": "休憩 (分)",
|
|
"Break Duration (minutes)": "休憩時間 (分)",
|
|
"Break End Time": "終了時間",
|
|
"Break Start Time": "開始時刻を切り替える",
|
|
"Brief summary of the announcement": "発表の要約",
|
|
"Buddy": "友達",
|
|
"Buddy Employee": "バディ・従業員",
|
|
"Bulk Assign": "バルクアシグネーション",
|
|
"Bulk Assign Training": "集団割り当て 訓練",
|
|
"Bullying": "嫌がらせ",
|
|
"Calculation Formula": "計算式",
|
|
"Calculation Type": "計算の種類",
|
|
"Calibration": "カリブレーション",
|
|
"Can only process approved renewals": "承認された更新のみを処理できます",
|
|
"Can this contract type be renewed?": "この契約は 更新できますか?",
|
|
"Candidate": "候補者",
|
|
"Candidate Assessments": "候補者評価",
|
|
"Candidate Onboarding": "候補者への参加",
|
|
"Candidate Sources": "候補情報源",
|
|
"Candidate created successfully": "候補が作成されました",
|
|
"Candidate deleted successfully": "候補が削除されました",
|
|
"Candidate onboarding created successfully": "候補者オンボードが成功しました",
|
|
"Candidate onboarding deleted successfully": "候補者オンボードが削除されました",
|
|
"Candidate onboarding updated successfully": "候補者オンボードが更新されました",
|
|
"Candidate source created successfully": "候補ソースが正常に作成されました.",
|
|
"Candidate source deleted successfully": "候補ソースが削除されました",
|
|
"Candidate source status updated successfully": "候補ソースのステータスが更新されました",
|
|
"Candidate source updated successfully": "候補ソースの更新が成功しました.",
|
|
"Candidate status updated successfully": "候補者の状態が更新されました",
|
|
"Candidate updated successfully": "候補の更新が成功しました.",
|
|
"Cannot delete a completed review": "完了したレビューを削除できません.",
|
|
"Cannot delete active contract": "実行中の契約を削除できない",
|
|
"Cannot delete an asset that is currently assigned": "現在割り当てられているアセットを削除できません.",
|
|
"Cannot delete asset type that is being used by assets": "資産が使用している資産の種類を削除できません.",
|
|
"Cannot delete award type as it is being used in awards": "賞の種類は,賞で使われているので削除できません.",
|
|
"Cannot delete branch with assigned departments": "分配された部門を保持する分支を削除できない",
|
|
"Cannot delete candidate source as it is being used by candidates": "候補ソースは候補が使用しているので削除できません.",
|
|
"Cannot delete category as it contains documents": "文書を含むカテゴリを削除できません.",
|
|
"Cannot delete category as it is being used in indicators": "カテゴリは指標で使用されているので削除できません.",
|
|
"Cannot delete checklist as it is being used in onboarding processes": "チェックリストはオンボードプロセスで使用されているので削除できません.",
|
|
"Cannot delete contract type as it is being used in contracts": "契約の種類は,契約で使用されているので削除できません.",
|
|
"Cannot delete department with assigned employees": "割り当てられた従業員を備えた部門を削除できません.",
|
|
"Cannot delete interview round as it has associated interviews": "インタビューラウンドは,関連したインタビューがあるので削除できません.",
|
|
"Cannot delete job category as it is being used in job requisitions": "求人要求で使われているので,職種を削除できません.",
|
|
"Cannot delete job location as it is being used in job postings": "求人広告で使われているので,求人場所を削除できません.",
|
|
"Cannot delete job posting as it has associated candidates": "求人先の候補が関連しているので,求人先の投稿を削除できません.",
|
|
"Cannot delete job requisition as it has associated job postings": "求人情報は,求人広告が関連しているので削除できません.",
|
|
"Cannot delete job type as it is being used in job postings": "求人広告で使われているので,求人タイプを削除できません.",
|
|
"Cannot delete meeting room as it is being used in meetings": "会議室は会議で使用されているので削除できません.",
|
|
"Cannot delete meeting type as it is being used in meetings": "会議で使われているので,会議の型を削除できません.",
|
|
"Cannot delete processed payroll run.": "処理済みの給料ランを削除できません.",
|
|
"Cannot delete processed regularization request.": "処理された正規化要求を削除できません.",
|
|
"Cannot delete processed renewal": "処理された更新を削除できません.",
|
|
"Cannot delete processed time entry.": "処理された時間エントリを削除できません.",
|
|
"Cannot delete review cycle as it has associated reviews": "関連付けられているレビューがあるので,レビューサイクルを削除できません.",
|
|
"Cannot delete training program that has sessions or employee assignments": "セッションや従業員の割り当てがあるトレーニングプログラムを削除できません.",
|
|
"Cannot delete training type that is being used by training programs": "訓練プログラムで使われているトレーニング タイプを削除できません.",
|
|
"Cannot update a completed review": "完了したレビューを更新できません.",
|
|
"Cannot update processed payroll run.": "処理済みの給料ランを更新できません.",
|
|
"Cannot update processed regularization request.": "処理された正規化要求を更新できません.",
|
|
"Cannot update processed time entry.": "処理された時間エントリを更新できません.",
|
|
"Cannot update renewal that is not pending": "待たずに更新できない",
|
|
"Carried Forward": "運ば れ て いる",
|
|
"Carried Forward Days": "延期 さ れ た 日",
|
|
"Carry Forward": "進ん で ゆけ",
|
|
"Carry Forward Limit (Days)": "転送制限 (日数)",
|
|
"Certificate file not found": "証明書ファイルが見つかりませんでした",
|
|
"Certification": "認証",
|
|
"Certification file not found": "認証ファイルが見つかりませんでした",
|
|
"Change Advance Status": "変更する",
|
|
"Change Complaint Status": "変更する",
|
|
"Change Employee Password": "従業員のパスワードを変更",
|
|
"Change Reimbursement Status": "返済状況の変更",
|
|
"Change Resignation Status": "辞退のステータスを変更する",
|
|
"Change Termination Status": "終了状態を変更",
|
|
"Change Trip Status": "移動状態を変更",
|
|
"Change Warning Status": "警告ステータスを変更する",
|
|
"Changes Summary": "変更 概要",
|
|
"Changing password...": "パスワード変更...",
|
|
"Check-in Condition": "チェックイン条件",
|
|
"Check-in Date": "チェックイン日",
|
|
"Checklist item created successfully": "チェックリストの項目が正常に作成されました.",
|
|
"Checklist status updated successfully": "チェックリストの更新が成功しました.",
|
|
"Checkout Condition": "チェックアウト条件",
|
|
"Checkout Date": "チェックアウト日",
|
|
"Clauses": "条項",
|
|
"Clock In Time": "時計 に 基づく",
|
|
"Clock Out Time": "タイムアウト",
|
|
"Clocked in successfully.": "順調に記録した",
|
|
"Clocked out successfully.": "タイムアウトが成功しました",
|
|
"Clocking in...": "タイムをつけている...",
|
|
"Clocking out...": "タイムアウト...",
|
|
"Comma-separated list of available equipment": "入手可能な機器のコンマで区切られたリスト",
|
|
"Comma-separated list of benefits": "利益の項目をコマで区切るリスト",
|
|
"Comma-separated list of placeholder names (without {{}})": "プレースホルダー名 (無 {{}}) のコマで区切られたリスト",
|
|
"Comma-separated list of variable names (without {{}})": "変数名の一覧 (小数点で区切られたもの)",
|
|
"Company News": "会社 ニュース",
|
|
"Company Specific": "会社 特定",
|
|
"Company-wide": "会社全体",
|
|
"Company-wide Announcement": "会社全体に関する発表",
|
|
"Compensation": "補償",
|
|
"Compensation Issues": "賠償問題",
|
|
"Complainant": "苦情者",
|
|
"Complaint assigned successfully": "苦情が順調に割り当てられた",
|
|
"Complaint created successfully": "苦情作成成功",
|
|
"Complaint deleted successfully": "苦情を削除しました",
|
|
"Complaint resolved successfully": "苦情を解決した",
|
|
"Complaint status updated successfully": "苦情の更新が成功しました.",
|
|
"Complaint updated successfully": "苦情の更新が成功しました",
|
|
"Completed Sessions": "終了したセッション",
|
|
"Completed Trainings": "修了した訓練",
|
|
"Completion Notes": "完成 記 件",
|
|
"Component Deduction": "構成要素控除",
|
|
"Component Earnings": "構成要素の収益",
|
|
"Component Name": "構成要素の名前",
|
|
"Conduct": "行動",
|
|
"Conduct Performance Review": "業績評価を行う",
|
|
"Conduct Review": "行動 レビュー",
|
|
"Conducted By": "指揮者",
|
|
"Content Length": "内容の長さ",
|
|
"Content Preview": "コンテンツのプレビュー",
|
|
"Contract #": "契約 #",
|
|
"Contract Completion": "契約の完了",
|
|
"Contract Period": "契約期間",
|
|
"Contract Renewals": "契約更新",
|
|
"Contract Templates": "契約書 模様",
|
|
"Contract approved successfully": "契約が成功",
|
|
"Contract rejected successfully": "契約が成功裏に拒否された",
|
|
"Contract renewal created successfully": "契約更新が成功しました",
|
|
"Contract renewal deleted successfully": "契約更新が削除されました",
|
|
"Contract renewal updated successfully": "契約更新が成功しました",
|
|
"Contract status updated successfully": "契約の更新が成功しました.",
|
|
"Contract template created successfully": "契約のテンプレート作成成功",
|
|
"Contract template deleted successfully": "契約書 削除成功",
|
|
"Contract template updated successfully": "契約書模様を更新しました",
|
|
"Contract type created successfully": "契約型が作成されました",
|
|
"Contract type status updated successfully": "契約の種類が更新されました",
|
|
"Create New Offer": "新しいオファーを作成",
|
|
"Create a new performance review for an employee": "従業員のパフォーマンスレビューを作成する",
|
|
"Creating action item...": "アクションアイテムを作成...",
|
|
"Creating announcement...": "発表を...",
|
|
"Creating assessment...": "評価を 作成する...",
|
|
"Creating asset type...": "資産の種類を設定する...",
|
|
"Creating asset...": "資産を創出する...",
|
|
"Creating attendance policy...": "出席のルールを作ります",
|
|
"Creating attendance record...": "出席記録を更新する",
|
|
"Creating award type...": "賞状の種類を作っている...",
|
|
"Creating award...": "賞を設ける",
|
|
"Creating candidate source...": "候補情報源を 作成する...",
|
|
"Creating candidate...": "候補者を作る",
|
|
"Creating checklist item...": "チェックリストの項目を作成する...",
|
|
"Creating complaint...": "苦情を出した",
|
|
"Creating contract template...": "契約のテンプレートを作成...",
|
|
"Creating contract type...": "契約の種類を作成する...",
|
|
"Creating department...": "部門を設立する...",
|
|
"Creating designation...": "指定を設定する...",
|
|
"Creating document category...": "文書カテゴリーを作成...",
|
|
"Creating document template...": "文書のテンプレートを作成する...",
|
|
"Creating employee contract...": "従業員契約の作成...",
|
|
"Creating employee goal...": "従業員の目標の創造",
|
|
"Creating employee salary...": "従業員の給料を 作り出すこと",
|
|
"Creating goal type...": "目標のタイプを作って...",
|
|
"Creating holiday...": "休日を創造する...",
|
|
"Creating interview round...": "インタビューの回数を...",
|
|
"Creating interview type...": "インタビューのタイプを作って...",
|
|
"Creating job posting...": "求人広告を作って...",
|
|
"Creating leave application...": "休暇の申請を作成する...",
|
|
"Creating leave balance...": "休暇のバランスをとる",
|
|
"Creating leave policy...": "休暇の政策を制定する",
|
|
"Creating leave type...": "休暇のタイプを作っている...",
|
|
"Creating meeting minute...": "会議の記録を作成する...",
|
|
"Creating meeting room...": "会議室を作って...",
|
|
"Creating meeting type...": "会議の種類を作っている...",
|
|
"Creating offer...": "提案を立てた",
|
|
"Creating onboarding checklist...": "チェックリストを作成する...",
|
|
"Creating payroll run...": "給料の流れを 作り出す",
|
|
"Creating performance indicator category...": "業績指標のカテゴリーを作成する...",
|
|
"Creating performance indicator...": "性能指標を作成する...",
|
|
"Creating promotion...": "昇進を促す",
|
|
"Creating regularization request...": "規則化要求を作成する...",
|
|
"Creating resignation...": "辞任を促す",
|
|
"Creating review cycle...": "レビューサイクルを 作り出す",
|
|
"Creating salary component...": "給料の構成要素を 作り出すこと",
|
|
"Creating shift...": "変化を起こす",
|
|
"Creating termination...": "終止符を打つ",
|
|
"Creating training program...": "訓練プログラムを作って...",
|
|
"Creating training session...": "訓練セッションを 作成する...",
|
|
"Creating training type...": "訓練型を作っている...",
|
|
"Creating transfer...": "転送を...",
|
|
"Creating trip...": "トリップを...",
|
|
"Creating warning...": "警告を 発信する...",
|
|
"Current Assignment": "現在の 割り当て",
|
|
"Current Company": "現在の会社",
|
|
"Current Position": "現在の位置",
|
|
"Current Salary": "給与 給与 給与",
|
|
"Current Value": "経常価値",
|
|
"Current completion percentage": "現在の完成率",
|
|
"Daily Attendance Records": "日々の出席記録",
|
|
"Dashboard View": "ダッシュボード表示",
|
|
"Date of Joining": "加入日",
|
|
"Day Shift": "昼のシフト",
|
|
"Decision": "決定",
|
|
"Decline Reason": "断捨離 の 理由",
|
|
"Declined": "拒否された",
|
|
"Deductions": "控除",
|
|
"Default Duration (months)": "標準の期間 (ヶ月)",
|
|
"Default Values": "標準値",
|
|
"Deleting action item...": "削除するアクション項目は...",
|
|
"Deleting announcement...": "広告を削除する...",
|
|
"Deleting assessment...": "評価を削除する...",
|
|
"Deleting asset type...": "資産の種類を削除する...",
|
|
"Deleting asset...": "資産を削除する...",
|
|
"Deleting attendance policy...": "出席のルールが削除される",
|
|
"Deleting attendance record...": "出席記録を削除する...",
|
|
"Deleting award type...": "賞状のタイプを削除する...",
|
|
"Deleting award...": "賞を取り消す",
|
|
"Deleting candidate source...": "候補ソースを削除する...",
|
|
"Deleting candidate...": "候補者を削除する...",
|
|
"Deleting checklist item...": "チェックリストの項目を削除...",
|
|
"Deleting complaint...": "削除した...",
|
|
"Deleting contract template...": "契約のテンプレートを削除する...",
|
|
"Deleting contract type...": "契約の種類を削除する...",
|
|
"Deleting department...": "削除部門...",
|
|
"Deleting designation...": "指定を削除する...",
|
|
"Deleting document acknowledgment...": "文書の確認を削除する...",
|
|
"Deleting document category...": "文書のカテゴリーを削除する...",
|
|
"Deleting document template...": "文書のテンプレートを削除する...",
|
|
"Deleting employee contract...": "従業員の契約を削除する...",
|
|
"Deleting employee goal...": "従業員のゴールを削除する...",
|
|
"Deleting employee review...": "従業員のレビューを削除する...",
|
|
"Deleting employee salary...": "従業員の給料を削除する...",
|
|
"Deleting employee...": "従業員を削除する...",
|
|
"Deleting goal type...": "消去するゴールのタイプ...",
|
|
"Deleting holiday...": "休日を消して...",
|
|
"Deleting interview feedback...": "インタビューのフィードバックを削除する...",
|
|
"Deleting interview round...": "インタビューのラウンドを削除...",
|
|
"Deleting interview type...": "インタビューのタイプを削除する...",
|
|
"Deleting interview...": "インタビューを削除する...",
|
|
"Deleting job posting...": "求人広告を削除する...",
|
|
"Deleting leave application...": "休暇の申請を削除する...",
|
|
"Deleting leave balance...": "休暇の残高を削除する...",
|
|
"Deleting leave policy...": "休暇のポリシーを削除する...",
|
|
"Deleting leave type...": "休暇のタイプを削除する...",
|
|
"Deleting meeting minute...": "会議の記録を削除する...",
|
|
"Deleting meeting room...": "会議室を削除する...",
|
|
"Deleting meeting type...": "会議の種類を削除する...",
|
|
"Deleting offer...": "提案を削除する...",
|
|
"Deleting onboarding checklist...": "チェックリストを削除する...",
|
|
"Deleting payroll run...": "給料の流れを消して...",
|
|
"Deleting performance indicator category...": "性能指標のカテゴリーを削除する...",
|
|
"Deleting performance indicator...": "性能指標を削除する...",
|
|
"Deleting promotion...": "昇進を削除する...",
|
|
"Deleting regularization request...": "規則化要求を削除する...",
|
|
"Deleting resignation...": "辞任を削除する...",
|
|
"Deleting review cycle...": "レビューサイクルを削除する...",
|
|
"Deleting salary component...": "給料の要素を削除する...",
|
|
"Deleting session...": "削除セッション...",
|
|
"Deleting shift...": "変更を削除する...",
|
|
"Deleting termination...": "終了を削除する...",
|
|
"Deleting training assignment...": "訓練の課題を削除する...",
|
|
"Deleting training program...": "訓練プログラムを削除する...",
|
|
"Deleting training session...": "訓練セッションを削除する...",
|
|
"Deleting training type...": "訓練のタイプを削除する...",
|
|
"Deleting transfer...": "転送を削除する...",
|
|
"Deleting trip...": "削除する...",
|
|
"Deleting warning...": "警告を削除する...",
|
|
"Department Distribution": "部門 配分",
|
|
"Department Name": "部門名",
|
|
"Department Not Found.": "部署が見つかりません.",
|
|
"Department created successfully.": "部門は成功裏に作成されました.",
|
|
"Department deleted successfully": "削除成功",
|
|
"Department status updated successfully": "部署の状況が更新されました",
|
|
"Department updated successfully": "部署の更新が成功しました.",
|
|
"Department with this name already exists in the selected branch.": "この名前を持つ部門は,選択した支店で既に存在しています.",
|
|
"Departments": "部門",
|
|
"Departments assigned successfully": "割り当てられた部門",
|
|
"Depreciation %": "減価償却 %",
|
|
"Depreciation Information": "減価償却に関する情報",
|
|
"Depreciation Method": "減価償却方法",
|
|
"Depreciation Progress": "減価償却の進行",
|
|
"Depreciation Report": "減価償却報告書",
|
|
"Describe the criteria used to evaluate this assessment": "この評価を評価するために使用された基準を記述してください.",
|
|
"Designation Name": "指定 名称",
|
|
"Designation Not Found.": "指定は見つかりませんでした.",
|
|
"Designation created successfully": "指定が成功しました",
|
|
"Designation deleted successfully": "指定が削除されました",
|
|
"Designation status updated successfully": "指定状況が更新されました",
|
|
"Designation updated successfully": "指定が更新されました",
|
|
"Designations": "名称",
|
|
"Details about this performance review": "業績評価に関する詳細",
|
|
"Directory created successfully": "ディレクトリが作成されました.",
|
|
"Discrimination": "差別 差別",
|
|
"Dismissed": "解雇された",
|
|
"Disposed": "処分する",
|
|
"Document Title": "文書のタイトル",
|
|
"Document Type Not Found.": "文書タイプが見つかりませんでした.",
|
|
"Document acknowledged successfully": "文書の確認が成功しました.",
|
|
"Document acknowledgment assigned successfully": "文書確認が成功",
|
|
"Document acknowledgment deleted successfully": "文書の確認が成功しました",
|
|
"Document acknowledgment updated successfully": "文書確認が更新されました",
|
|
"Document approved successfully": "文書が承認されました",
|
|
"Document category created successfully": "作成完了しました",
|
|
"Document category deleted successfully": "文書カテゴリを削除",
|
|
"Document category updated successfully": "ドキュメントカテゴリを更新",
|
|
"Document deleted successfully": "文書は削除されました",
|
|
"Document file not found": "ドキュメントファイルが見つかりませんでした",
|
|
"Document not found": "文書が見つかりませんでした",
|
|
"Document rejected successfully": "文書は成功裏に拒否されました",
|
|
"Document status updated successfully": "文書の更新が成功しました.",
|
|
"Document template created successfully": "ドキュメントのテンプレートが作成されました.",
|
|
"Document template deleted successfully": "文書のテンプレートが削除されました",
|
|
"Document template updated successfully": "ドキュメントのテンプレートが更新されました.",
|
|
"Document type created successfully": "文書型が正常に作成されました.",
|
|
"Document type deleted successfully": "文書の種類が削除されました",
|
|
"Document type updated successfully": "ドキュメントのタイプが更新されました.",
|
|
"Document updated successfully": "文書の更新が成功しました.",
|
|
"Document uploaded successfully": "文書のアップロードが成功しました.",
|
|
"Documents in mandatory categories require acknowledgment": "必須カテゴリーに属する文書は,確認書が必要です.",
|
|
"Download Attachment": "添付ファイルダウンロード",
|
|
"Download Certification": "ダウンロード証明",
|
|
"Download Document": "ダウンロード 文書",
|
|
"Download Materials": "ダウンロード 資料",
|
|
"Download failed": "ダウンロード失敗",
|
|
"Download failed: Network error": "ダウンロード失敗: ネットワークエラー",
|
|
"Downloaded": "ダウンロード",
|
|
"Downloading payslip...": "給料札をダウンロードする...",
|
|
"Downloads": "ダウンロード",
|
|
"Due Day": "期限日",
|
|
"Duration (hours)": "期間 (時間)",
|
|
"Early": "初期",
|
|
"Early Departure Grace (minutes)": "早期出発 グレイス (分)",
|
|
"Early Grace (mins)": "初期のグレース (ミンス)",
|
|
"Earnings": "収入",
|
|
"Edit Action Item": "編集するアクション項目",
|
|
"Edit Assessment": "評価を編集する",
|
|
"Edit Asset Type": "資産の種類を編集する",
|
|
"Edit Attendance Policy": "登録者登録",
|
|
"Edit Attendance Record": "出席記録を編集する",
|
|
"Edit Candidate": "候補を編集する",
|
|
"Edit Candidate Source": "候補ソースを編集する",
|
|
"Edit Checklist Item": "チェックリストの項目編集",
|
|
"Edit Contract Renewal": "契約更新を編集する",
|
|
"Edit Contract Template": "契約書テンプレートを編集する",
|
|
"Edit Document Acknowledgment": "文書の承認を編集する",
|
|
"Edit Document Template": "文書のテンプレートを編集する",
|
|
"Edit Employee Contract": "従業員契約を編集する",
|
|
"Edit Employee Goal": "従業員の目標編集",
|
|
"Edit Employee Salary": "従業員の給料を編集する",
|
|
"Edit Interview": "インタビュー編集",
|
|
"Edit Interview Feedback": "インタビューのフィードバックを編集する",
|
|
"Edit Interview Round": "インタビューラウンドを編集する",
|
|
"Edit Interview Type": "インタビューの種類を編集する",
|
|
"Edit Job Location": "作業場所の編集",
|
|
"Edit Job Posting": "求人投稿を編集する",
|
|
"Edit Job Requisition": "編集する",
|
|
"Edit Job Type": "編集する仕事",
|
|
"Edit Leave Application": "編集 終了 アプリケーション",
|
|
"Edit Leave Balance": "編集 バランスを残す",
|
|
"Edit Leave Policy": "編集 休日 方針",
|
|
"Edit Meeting Attendee": "会議参加者を編集する",
|
|
"Edit Meeting Minute": "会議の記録を編集する",
|
|
"Edit Meeting Room": "会議室を編集する",
|
|
"Edit Offer Template": "提案のテンプレートを編集する",
|
|
"Edit Onboarding": "オンボード編集",
|
|
"Edit Onboarding Checklist": "オンボードチェックリストを編集する",
|
|
"Edit Payroll Run": "給料の実行を編集する",
|
|
"Edit Performance Indicator": "性能指数編集",
|
|
"Edit Performance Indicator Category": "性能指標カテゴリーを編集する",
|
|
"Edit Regularization Request": "修正規則化要求",
|
|
"Edit Review Cycle": "編集 レビュー サイクル",
|
|
"Edit Shift": "変更する",
|
|
"Edit Training Assignment": "訓練の割り当てを編集する",
|
|
"Edit Training Program": "プログラム編集",
|
|
"Edit Training Session": "訓練セッションの編集",
|
|
"Education Required": "教育 が 必要",
|
|
"Emergency Contact": "緊急連絡先",
|
|
"Employee Contracts": "従業員契約",
|
|
"Employee Goals": "従業員の目標",
|
|
"Employee Growth": "従業員の増加",
|
|
"Employee Payroll Entries": "従業員の給与簿記",
|
|
"Employee Progress": "従業員の進歩",
|
|
"Employee Response": "従業員の反応",
|
|
"Employee Reviews": "従業員の評価",
|
|
"Employee Salaries": "従業員の給料",
|
|
"Employee Trainings": "従業員の訓練",
|
|
"Employee Transfers": "従業員の転職",
|
|
"Employee already has a salary record. Please update the existing one.": "従業員は既に給与記録を持っている. 既存のものを更新してください.",
|
|
"Employee contract created successfully": "従業員契約が成功",
|
|
"Employee contract deleted successfully": "従業員契約が削除されました",
|
|
"Employee contract updated successfully": "従業員契約の更新が成功しました.",
|
|
"Employee created successfully": "従業員が作成されました",
|
|
"Employee deleted successfully": "削除成功",
|
|
"Employee goal created successfully": "従業員の目標が成功しました.",
|
|
"Employee goal deleted successfully": "従業員の目標が削除されました",
|
|
"Employee goal updated successfully": "従業員の目標更新が成功しました.",
|
|
"Employee is required": "従業員が必要",
|
|
"Employee not found": "従業員が見つかりませんでした",
|
|
"Employee password changed successfully.": "従業員のパスワードが変更されました.",
|
|
"Employee profile not found.": "従業員のプロファイルが見つかりませんでした.",
|
|
"Employee review deleted successfully": "従業員のレビューを削除",
|
|
"Employee review scheduled successfully": "従業員のレビューが順調にスケジュールされました",
|
|
"Employee review updated successfully": "従業員レビューを更新しました",
|
|
"Employee salary Not Found.": "従業員の給料は見つかりませんでした",
|
|
"Employee salary created successfully.": "従業員の給料が成功しました.",
|
|
"Employee salary deleted successfully": "従業員の給料が削除されました",
|
|
"Employee salary record not found.": "従業員の給料記録が見つかりませんでした.",
|
|
"Employee salary status updated successfully": "従業員の給与状況が更新されました",
|
|
"Employee salary updated successfully": "従業員の給料が更新されました",
|
|
"Employee status updated successfully": "従業員の状況が更新されました",
|
|
"Employee training assigned successfully": "従業員の訓練が成功",
|
|
"Employee training deleted successfully": "従業員の訓練を削除",
|
|
"Employee training updated successfully": "従業員の研修が成功",
|
|
"Employee updated successfully": "従業員の更新が成功しました",
|
|
"Employees Completed": "従業員 完了",
|
|
"Employment": "雇用",
|
|
"Employment Details": "雇用詳細",
|
|
"End Date & Time": "終了日時",
|
|
"End Date To": "終了日",
|
|
"Engagement Statistics": "雇用統計",
|
|
"Enter acknowledgment note (optional)": "確認のメモを入力する (任意)",
|
|
"Enter announcement content...": "発表内容を入力します.",
|
|
"Enter completion percentage (0-100)": "完了率を入力する (0-100)",
|
|
"Entertainment": "娯楽",
|
|
"Ethics Violation": "倫理 規 律 の 違反",
|
|
"Exempted": "免除される",
|
|
"Existing Documents": "既存の文書",
|
|
"Exit Feedback": "終了フィードバック",
|
|
"Exit Interview Conducted": "退出インタビュー",
|
|
"Exit Interview Date": "退出面接日",
|
|
"Expected": "予想される",
|
|
"Expected Outcomes": "期待 さ れ た 結果",
|
|
"Expected Return Date": "返還予定日",
|
|
"Expense List": "経費リスト",
|
|
"Expense added successfully": "費用が順調に追加された",
|
|
"Experience Required": "経験 必要",
|
|
"Expiring Warranties": "保証期限が切れる",
|
|
"Export CSV": "輸出 CSV",
|
|
"Export PDF": "PDF をエクスポートする",
|
|
"Export iCal": "輸出iCal",
|
|
"Fail": "失敗する",
|
|
"Failed to adjust leave balance": "休日余剰を調整できなかった",
|
|
"Failed to approve document": "文書の承認は失敗",
|
|
"Failed to change employee password": "従業員のパスワードを変更できない",
|
|
"Failed to clock in. Please try again.": "タイムロックが失敗しました.もう一度試してください.",
|
|
"Failed to clock out. Please try again.": "終了時刻が表示されませんでした.もう一度試してください.",
|
|
"Failed to create designation": "指定を作成できませんでした",
|
|
"Failed to create directory": "ディレクトリを作成できませんでした.",
|
|
"Failed to create document type": "文書の種類を作成できない",
|
|
"Failed to delete attendance policy": "出席ポリシーを削除できませんでした",
|
|
"Failed to delete attendance record": "出席記録を削除できませんでした",
|
|
"Failed to delete award type": "賞与の種類を削除できない",
|
|
"Failed to delete department": "部門を削除できない",
|
|
"Failed to delete designation": "指定を削除できない",
|
|
"Failed to delete document": "文書の削除は失敗",
|
|
"Failed to delete document type": "文書の種類を削除できない",
|
|
"Failed to delete employee salary": "従業員の給料を削除できませんでした",
|
|
"Failed to delete leave application": "休暇申請を削除できませんでした.",
|
|
"Failed to delete leave balance": "余剰余分を削除できませんでした",
|
|
"Failed to delete leave policy": "休暇ポリシーを削除できませんでした",
|
|
"Failed to delete leave type": "休日型を削除できませんでした",
|
|
"Failed to delete payroll run": "給料の実行を削除できませんでした",
|
|
"Failed to delete regularization request": "正規化要求を削除できませんでした",
|
|
"Failed to delete salary component": "給料の要素を削除できませんでした",
|
|
"Failed to delete shift": "変更を削除できない",
|
|
"Failed to delete time entry": "時間入力を削除できませんでした.",
|
|
"Failed to load payroll calculation": "給料計算をロードできませんでした",
|
|
"Failed to load payroll calculation.": "給料計算をロードできませんでした.",
|
|
"Failed to load payroll data": "給料のデータをロードする失敗",
|
|
"Failed to load training details": "訓練詳細をロードできませんでした",
|
|
"Failed to process payroll run": "給料の処理に失敗した",
|
|
"Failed to reject document": "文書の拒否は失敗",
|
|
"Failed to schedule employee review": "従業員のレビューをスケジュールすることが失敗",
|
|
"Failed to update attendance policy": "出席ポリシーを更新できませんでした",
|
|
"Failed to update attendance policy status": "出席ポリシーの状態を更新できませんでした",
|
|
"Failed to update attendance record": "出席記録の更新に失敗",
|
|
"Failed to update award type status": "賞与型ステータスを更新できませんでした",
|
|
"Failed to update department": "更新部門に失敗",
|
|
"Failed to update department status": "部門の更新が失敗しました.",
|
|
"Failed to update designation": "指定を更新する失敗",
|
|
"Failed to update designation status": "指定状態の更新に失敗",
|
|
"Failed to update document type": "文書の種類を更新する",
|
|
"Failed to update employee": "従業員の更新に失敗",
|
|
"Failed to update employee salary": "従業員の給料を更新できませんでした",
|
|
"Failed to update employee salary status": "従業員の給与状況の更新に失敗",
|
|
"Failed to update employee status": "従業員のステータスを更新できませんでした",
|
|
"Failed to update leave application": "休日申請を更新できませんでした",
|
|
"Failed to update leave application status": "休日申請の更新が失敗しました.",
|
|
"Failed to update leave balance": "休日残高の更新に失敗",
|
|
"Failed to update leave policy": "休日ポリシーを更新できませんでした",
|
|
"Failed to update leave policy status": "休暇のポリシーの状態を更新できませんでした",
|
|
"Failed to update leave type": "休日型を更新する失敗",
|
|
"Failed to update leave type status": "休業の種類を更新できませんでした",
|
|
"Failed to update payroll run": "給料の実行を更新できませんでした",
|
|
"Failed to update regularization request": "正規化要求を更新する失敗",
|
|
"Failed to update regularization request status": "正規化要求の更新が失敗しました.",
|
|
"Failed to update salary component": "給料の構成要素を更新できませんでした",
|
|
"Failed to update salary component status": "給料の構成要素の更新が失敗しました.",
|
|
"Failed to update shift": "変更の更新に失敗",
|
|
"Failed to update shift status": "シフトの更新が失敗しました.",
|
|
"Failed to update time entry": "時間入力更新に失敗",
|
|
"Failed to update time entry status": "時間入力ステータスを更新できない",
|
|
"Featured Announcement": "注目 すべき 発表",
|
|
"Featured Job": "紹介 された 仕事",
|
|
"Featured Only": "紹介されているものだけ",
|
|
"Featured announcements are highlighted on the dashboard": "掲示板にハイライトされている",
|
|
"File Format": "ファイル形式",
|
|
"File not found on storage": "ファイルは保存に見つかりませんでした",
|
|
"File storage unavailable: ": "ファイルストレージが利用できません:",
|
|
"Final Calculation": "最終計算",
|
|
"Flags": "旗",
|
|
"Follow-up": "フォローアップ",
|
|
"Follow-up Action": "フォローアップ対策",
|
|
"Follow-up information updated successfully": "フォローアップ情報更新成功",
|
|
"Format: Name:Amount, Name:Amount (e.g., Transport:500, Meal:300)": "形式: 名前:金額,名前:金額 (例えば,輸送:500,食事:300)",
|
|
"From → To": "からの → への",
|
|
"Full-time": "専業",
|
|
"Generate Contract": "契約を作成",
|
|
"Generate Offer": "提案を出す",
|
|
"Generate Payslips": "支払書を作成",
|
|
"Generated": "作成",
|
|
"Generated On": "作成した",
|
|
"Generating payslips...": "給料の切手を作っている",
|
|
"Get a complete overview of employee data, payroll, and HR activities in one unified dashboard.": "従業員のデータ,給与表,HR活動について, 統合されたダッシュボードで完全な概要を入手できます.",
|
|
"Goal Title": "目標 タイトル",
|
|
"Goal Type Name": "目標の種類 名前",
|
|
"Goal progress updated successfully": "目標の進捗状況が更新されました",
|
|
"Grace (mins)": "グレイス (ミンス)",
|
|
"Grace Period (minutes)": "猶予期間 (分)",
|
|
"Gross Pay": "総賃金",
|
|
"Gross Pay Formula": "総賃金公式",
|
|
"HR": "HR について",
|
|
"HR Documents": "人事文書",
|
|
"HR Management": "人事管理",
|
|
"HRM SaaS allows you to manage employees, payroll, attendance, and performance all in one modern platform.": "従業員,給与,出席,パフォーマンスを 管理できます.",
|
|
"HRMGo Dashboard Overview": "HRMGoのダッシュボードの概要",
|
|
"Half Day Deduction": "半日分の控除",
|
|
"Half Days": "半日",
|
|
"Harassment": "嫌がらせ",
|
|
"Hardware Upgrade": "ハードウェアアップグレード",
|
|
"Has Improvement Plan": "改善 の 計画 を 立て て いる",
|
|
"Have questions about HRM SaaS ?...": "問い合わせをしたいですか?",
|
|
"Have questions about our plans? Reach out to our sales team for guidance.": "計画について質問があるなら 営業チームに相談してください",
|
|
"High priority announcements are shown at the top of the list": "優先順位の高い発表はリストのトップに表示されます.",
|
|
"Hire": "雇用する",
|
|
"Hired": "雇った",
|
|
"Hiring Trend (6 Months)": "雇用傾向 (6ヶ月)",
|
|
"Holiday Calendar": "休日 カレンダー",
|
|
"Holiday Name": "祝日名",
|
|
"Holiday created successfully": "作成成功",
|
|
"Holiday deleted successfully": "休暇は削除されました",
|
|
"Holiday updated successfully": "休暇の更新が成功しました.",
|
|
"How does HRM work?": "HRMはどのように機能するのでしょうか?",
|
|
"IT Setup": "IT セットアップ",
|
|
"IT Updates": "IT アップデート",
|
|
"If unchecked, you must select specific departments or branches": "指定しない場合は,特定の部門または支店を選択する必要があります",
|
|
"Image file not found": "画像ファイルが見つかりませんでした",
|
|
"Improvement Plan": "改善計画",
|
|
"Improvement Plan End Date": "改善計画終了日",
|
|
"Improvement Plan Goals": "改善計画目標",
|
|
"Improvement Plan Progress": "改善計画 進捗状況",
|
|
"Improvement Plan Start Date": "改善計画開始日",
|
|
"Improvement plan updated successfully": "改善計画更新成功",
|
|
"Indicator Categories": "インディケーターのカテゴリー",
|
|
"Indicator Name": "指示器の名前",
|
|
"Individual ratings for each performance indicator": "各パフォーマンス指標の個々の評価",
|
|
"Information about the trip": "旅行に関する情報",
|
|
"Insubordination": "服従しない",
|
|
"Internship": "インターンシップ",
|
|
"Interview Feedback": "インタビュー 感想",
|
|
"Interview Round": "インタビューラウンド",
|
|
"Interview Rounds": "インタビュー",
|
|
"Interview Type": "インタビューの種類",
|
|
"Interview Types": "インタビューの種類",
|
|
"Interview deleted successfully": "インタビューは削除されました",
|
|
"Interview feedback deleted successfully": "インタビューのフィードバックが削除されました",
|
|
"Interview feedback submitted successfully": "インタビューのフィードバックが提出されました",
|
|
"Interview feedback updated successfully": "インタビューのフィードバックを更新しました",
|
|
"Interview round created successfully": "インタビューラウンドが成功",
|
|
"Interview round deleted successfully": "インタビューラウンドを削除",
|
|
"Interview round status updated successfully": "面接ラウンドの更新が成功しました.",
|
|
"Interview round updated successfully": "面接ラウンドの更新が成功しました.",
|
|
"Interview scheduled successfully": "面接が順調に予定されています",
|
|
"Interview status updated successfully": "インタビューの更新が成功しました.",
|
|
"Interview type created successfully": "インタビュータイプが作成されました",
|
|
"Interview type deleted successfully": "インタビューのタイプが削除されました",
|
|
"Interview type status updated successfully": "インタビューのタイプステータスが更新されました",
|
|
"Interview type updated successfully": "インタビューのタイプが更新されました",
|
|
"Interview updated successfully": "インタビュー更新成功",
|
|
"Interviewers": "インタビュー者",
|
|
"Interviews": "インタビュー",
|
|
"Invalid assessment selected": "評価が不適切である",
|
|
"Invalid award type selected": "選択された無効賞状タイプ",
|
|
"Invalid branch selected": "選択された無効なブランチ",
|
|
"Invalid branch selected.": "指定した無効のブランチ",
|
|
"Invalid branch selection": "該当しないブランチ選択",
|
|
"Invalid department selection": "選択した部門の不適切",
|
|
"Invalid designation selected": "指定された無効の指定",
|
|
"Invalid employee selected": "障害のある従業員が選択された",
|
|
"Invalid employee selected for complaint against": "障害のある従業員が 苦情を申し立てた",
|
|
"Invalid employee selection": "従業員の選択が不適切である",
|
|
"Invalid goal type selected": "選択したゴールの型は不適切",
|
|
"Invalid leave type selected.": "選択された無効休暇のタイプ",
|
|
"Invalid review cycle selected": "選択した無効のレビューサイクル",
|
|
"Invalid reviewer selected": "審査員が選択された",
|
|
"Invalid training program selected": "選択された無効なトレーニングプログラム",
|
|
"Invalid user selected for assignment": "指定する為の不正なユーザ",
|
|
"Invalid warning issuer selected": "警告の発行者が無効である",
|
|
"Investigation Notes": "調査のメモ",
|
|
"Involuntary": "意図しない",
|
|
"Is Renewable": "再生可能",
|
|
"Is this document required for all employees?": "この書類は,すべての従業員に必要ですか?",
|
|
"Item status updated successfully": "項目状況が更新されました",
|
|
"Job Locations": "勤務地",
|
|
"Job Postings": "求人情報",
|
|
"Job Requisition": "職 の 要求",
|
|
"Job Requisitions": "職 の 要求",
|
|
"Job Types": "仕事 種類",
|
|
"Job category created successfully": "職種を成功裏に作成",
|
|
"Job category deleted successfully": "職種を削除しました",
|
|
"Job category status updated successfully": "職種状況が更新されました",
|
|
"Job category updated successfully": "職種を更新しました",
|
|
"Job location created successfully": "職の場所が作成されました",
|
|
"Job location deleted successfully": "作業場所が削除されました",
|
|
"Job location status updated successfully": "作業場所の更新が成功しました.",
|
|
"Job location updated successfully": "作業場所の更新が成功しました.",
|
|
"Job posting created successfully": "求人広告が作成されました",
|
|
"Job posting deleted successfully": "投稿が削除されました",
|
|
"Job posting published successfully": "求人広告が成功",
|
|
"Job posting unpublished successfully": "投稿成功 投稿成功",
|
|
"Job posting updated successfully": "求人広告が更新されました",
|
|
"Job requisition created successfully": "求人申請が成功しました",
|
|
"Job requisition deleted successfully": "削除成功",
|
|
"Job requisition status updated successfully": "求人状況が更新されました",
|
|
"Job requisition updated successfully": "求人申請が成功しました",
|
|
"Job type created successfully": "成功した仕事タイプ",
|
|
"Job type deleted successfully": "作業の種類が削除されました",
|
|
"Job type status updated successfully": "職種状況が更新されました",
|
|
"Job type updated successfully": "作業の種類が更新されました",
|
|
"Join Link": "リンクに参加",
|
|
"Last Calculated": "計算された",
|
|
"Late Arrival Grace (minutes)": "遅刻 到着 グレイス (分)",
|
|
"Late Grace (mins)": "グレイス (ミンス)",
|
|
"Layoff": "解雇する",
|
|
"Leave Applications": "申請を終了する",
|
|
"Leave Balances": "余剰 を 置き去り に する",
|
|
"Leave Deductions": "控除を控除する",
|
|
"Leave Management": "休業管理",
|
|
"Leave Policies": "辞める方針",
|
|
"Leave Type Name": "タイプ名を残す",
|
|
"Leave Types": "タイプを削除",
|
|
"Leave application Not Found.": "ファイルは見つかりませんでした.",
|
|
"Leave application created successfully.": "休暇申請が成功しました.",
|
|
"Leave application deleted successfully": "削除したアプリケーションを削除",
|
|
"Leave application status updated successfully": "申請の更新が成功しました",
|
|
"Leave application updated successfully": "更新完了しました",
|
|
"Leave balance Not Found.": "余剰余分を残す",
|
|
"Leave balance adjusted successfully": "順調にバランスをとった",
|
|
"Leave balance already exists for this employee, leave type, and year.": "休日残高は,この従業員,休日タイプ,および年数で既に存在します.",
|
|
"Leave balance created successfully.": "バランスをとって",
|
|
"Leave balance deleted successfully": "余剰余分を削除",
|
|
"Leave balance updated successfully": "余剰余分を更新しました",
|
|
"Leave blank to use program name": "プログラム名を使用するには空白にします.",
|
|
"Leave empty for indefinite announcements": "指定しない発表のために空のままにしておきます.",
|
|
"Leave empty for permanent contracts": "恒久契約の場合 空のまま",
|
|
"Leave empty for single-day holiday": "単日の休暇には空のまま",
|
|
"Leave empty to set 7 days from today": "設定する為空のままに7日",
|
|
"Leave empty to use current date": "実行する日付は空のまま",
|
|
"Leave empty to use current time": "実行する時刻を空のままにしておきます.",
|
|
"Leave policy Not Found.": "ポリシーは見つかりませんでした",
|
|
"Leave policy created successfully.": "休暇のポリシーが作成されました.",
|
|
"Leave policy deleted successfully": "削除成功",
|
|
"Leave policy status updated successfully": "保険の更新が成功しました.",
|
|
"Leave policy updated successfully": "更新完了しました",
|
|
"Leave type Not Found.": "タイプは見つかりませんでした.",
|
|
"Leave type created successfully.": "作成成功しました.",
|
|
"Leave type deleted successfully": "削除成功",
|
|
"Leave type status updated successfully": "休暇の種類が更新されました",
|
|
"Leave type updated successfully": "更新が成功しました.",
|
|
"Leave type with this name already exists.": "この名前で 投稿するタイプは既に存在します.",
|
|
"Left Early": "早く 出て行った",
|
|
"LinkedIn URL": "LinkedIn のURLを表示する",
|
|
"Loading payroll data...": "給料のデータをロードしています",
|
|
"Maintenance History": "メンテナンス履歴",
|
|
"Maintenance record updated successfully": "メンテナンス記録が更新されました",
|
|
"Maintenance scheduled successfully": "メンテナンスが順調にスケジュールされた",
|
|
"Manage employees, payroll, attendance, recruitment, and performance from a single platform...": "従業員の管理 給与,出席,採用, 業績を 1つのプラットフォームから...",
|
|
"Management Issues": "管理問題",
|
|
"Mandatory": "必須",
|
|
"Mandatory Category": "必須カテゴリー",
|
|
"Mandatory Training": "義務的な訓練",
|
|
"Manual Adjustment": "手動調整",
|
|
"Mark this training as mandatory for employees": "従業員の義務としてこのトレーニングをマークします.",
|
|
"Max Budget": "予算の最大",
|
|
"Max Days Per Application": "申請する最大日数",
|
|
"Max Experience (Years)": "経験 (年数)",
|
|
"Max Score": "最大スコア",
|
|
"Max file size: 10MB. Supported formats: PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, TXT": "最大ファイルサイズ: 10MB サポートされているフォーマット: PDF,DOC,DOCX,XLS,XLSX,PPT,PPTX,TXT",
|
|
"Maximum number of participants": "参加者数 最大",
|
|
"Maybe": "かもしれない",
|
|
"Meals": "食事",
|
|
"Measurement Unit": "測定単位",
|
|
"Media file not found": "メディアファイルが見つかりませんでした",
|
|
"Meeting Attendees": "会議 の 出席 者",
|
|
"Meeting Link": "会議リンク",
|
|
"Meeting Room": "会議室",
|
|
"Meeting Rooms": "会議室",
|
|
"Meeting Types": "会議 の 種類",
|
|
"Meeting attendee added successfully": "会議参加者を追加しました",
|
|
"Meeting attendee removed successfully": "会議参加者を削除成功",
|
|
"Meeting attendee updated successfully": "会議参加者の更新が成功しました.",
|
|
"Meeting created successfully": "会議は成功しました",
|
|
"Meeting deleted successfully": "会議は成功しました.",
|
|
"Meeting link for virtual rooms": "仮想ルームの会議リンク",
|
|
"Meeting minute created successfully": "会議の記録が作成されました",
|
|
"Meeting minute deleted successfully": "会議の記録が削除されました",
|
|
"Meeting minute updated successfully": "会議の記録が更新されました",
|
|
"Meeting room created successfully": "会議室が作成されました",
|
|
"Meeting room deleted successfully": "会議室を削除しました",
|
|
"Meeting room status updated successfully": "会議室の状況が更新されました",
|
|
"Meeting room updated successfully": "会議室の更新が成功しました.",
|
|
"Meeting status updated successfully": "会議の状況が更新されました",
|
|
"Meeting type created successfully": "会議の種類が作成されました",
|
|
"Meeting type deleted successfully": "会議の種類が削除されました",
|
|
"Meeting type status updated successfully": "会議の種類 更新成功",
|
|
"Meeting type updated successfully": "会議の種類が更新されました",
|
|
"Meeting updated successfully": "会議の更新が成功しました.",
|
|
"Min Budget": "予算",
|
|
"Min Days Per Application": "申請する数日間",
|
|
"Min Experience (Years)": "経験 (年)",
|
|
"Miscellaneous": "雑多な",
|
|
"Misconduct": "誤った行動",
|
|
"Must clock in first.": "前に時計を入れないと",
|
|
"Negotiating": "交渉する",
|
|
"Net Pay": "純賃",
|
|
"Net Salary Formula": "純賃金の公式",
|
|
"New Allowances": "新しい許容額",
|
|
"New Basic Salary": "新しい基本給",
|
|
"New Benefits": "新しい 益",
|
|
"New Compensation": "新しい補償",
|
|
"New Designation": "新しい 指定",
|
|
"New End Date": "新しい終了日",
|
|
"New Start Date": "新しい開始日",
|
|
"New Terms & Conditions": "新しい条件",
|
|
"Night": "夜は",
|
|
"Night Shift": "夜勤",
|
|
"No Branch": "支店がない",
|
|
"No Change": "変化 は ない",
|
|
"No Department": "部門なし",
|
|
"No Depreciation": "減価償却なし",
|
|
"No active assignment found for this asset": "この資産の有効な割り当てが見つかりませんでした.",
|
|
"No active policy found for selected leave type.": "選択された休暇の種類は,有効なポリシーが見つかりませんでした.",
|
|
"No active shift or attendance policy found. Please contact HR.": "勤め時間や出席のルールが見つかりませんでした.",
|
|
"No announcements found.": "広告は見つかりませんでした.",
|
|
"No assessment results available": "評価結果がない",
|
|
"No asset data available": "資産データは入手できません",
|
|
"No assignment history available": "割り当て履歴は利用できません",
|
|
"No attendance data available": "出席者数 データは入手できません",
|
|
"No attendance records found for this month": "この月の出席記録は見つかりませんでした.",
|
|
"No candidate data available": "候補データがない",
|
|
"No department data available": "部門のデータはありません",
|
|
"No depreciation information available": "減価償却に関する情報は入手できません.",
|
|
"No documents found": "文書が見つかりませんでした",
|
|
"No employee growth data available": "従業員の成長データはありません",
|
|
"No expiring warranties": "保証期限が切れない",
|
|
"No expiry date": "賞味期限がない",
|
|
"No featured announcements found.": "掲載された広告は見つかりませんでした.",
|
|
"No high priority announcements found.": "優先順位の高い発表は見つかりませんでした.",
|
|
"No hiring data available": "採用データはありません",
|
|
"No leave types available": "休みの種類は存在しない",
|
|
"No maintenance history available": "メンテナンス履歴は利用できません.",
|
|
"No payroll runs found for this employee.": "この従業員の給料は見つかりませんでした.",
|
|
"No program data available": "プログラムデータはありません",
|
|
"No recent announcements": "最近の発表なし",
|
|
"No recent assignments": "最近の割り当てなし",
|
|
"No recent candidates": "最近の候補者はいない",
|
|
"No recent completions": "最近完成した物はない",
|
|
"No recent leave applications": "最近の休暇申請なし",
|
|
"No recent meetings": "最近の会議なし",
|
|
"No trainers assigned": "訓練員を割り当てていない",
|
|
"No upcoming announcements found.": "発表は見つかりませんでした.",
|
|
"No upcoming maintenance": "メンテナンスが予定されていない",
|
|
"No upcoming trainings": "訓練は予定されていません",
|
|
"No-show": "やって来ない",
|
|
"Non-renewable": "更新できない",
|
|
"Normal Priority": "通常の優先順位",
|
|
"Not Attended": "欠席",
|
|
"Not Specified": "指定しない",
|
|
"Notice Period": "通知期間",
|
|
"Notice Period (days)": "通知期間 (日)",
|
|
"Number of Occurrences": "発生回数",
|
|
"Number of days from start date": "開始日から数日の数",
|
|
"Offer": "申し出",
|
|
"Offer Date": "提供日",
|
|
"Offer Templates": "提案のテンプレート",
|
|
"Offer created successfully": "提案が成功しました",
|
|
"Offer deleted successfully": "削除成功",
|
|
"Offer status updated successfully": "順調に更新しました",
|
|
"Offer template created successfully": "提示テンプレート作成成功",
|
|
"Offer template deleted successfully": "提案テンプレートは削除されました",
|
|
"Offer template updated successfully": "提示のテンプレートが更新されました",
|
|
"Offer updated successfully": "順調に更新しました",
|
|
"On Leave": "休業 している",
|
|
"On-site": "場所での",
|
|
"Onboarding Checklist": "オンボードチェックリスト",
|
|
"Onboarding Checklists": "オンボードチェックリスト",
|
|
"Onboarding checklist created successfully": "オンボードチェックリストが作成されました",
|
|
"Onboarding checklist deleted successfully": "チェックリストを削除",
|
|
"Onboarding checklist updated successfully": "乗組員チェックリストの更新が成功",
|
|
"Onboarding status updated successfully": "乗船状況が更新されました",
|
|
"Only assigned assets can be returned": "譲渡された資産のみを返還することができる",
|
|
"Only available assets can be assigned": "資産は,現金でしか割り当てられない.",
|
|
"Only one checklist can be set as default": "チェックリストは,デフォルトで1つしか設定できません.",
|
|
"Optional notes about the progress": "進捗状況に関する任意のメモ",
|
|
"Organizer": "オーガナイザー",
|
|
"Original Times": "初期 の 時代",
|
|
"Overall Comments": "総合的なコメント",
|
|
"Overtime Amount": "オーバータイム 額",
|
|
"Overtime Earnings": "オーバータイム 報酬",
|
|
"Overtime Hours": "オーバータイム",
|
|
"Overtime Rate": "オーバータイム 料金",
|
|
"Overtime Rate Per Hour": "オーバータイム 料金",
|
|
"Paid Holiday": "給料の休暇",
|
|
"Paid Leave Days": "給料の有給休暇の日",
|
|
"Part-time": "兼職",
|
|
"Pass": "合格する",
|
|
"Pass Rate": "合格率",
|
|
"Passed": "合格した",
|
|
"Passing Score": "合格点数",
|
|
"Passing Score (%)": "合格率 (%)",
|
|
"Pay Date": "支払日",
|
|
"Pay Period": "給与期間の",
|
|
"Pay Period End": "給料期間の終了",
|
|
"Pay Period Start": "給与期間の開始",
|
|
"Payroll Calculation": "給料計算",
|
|
"Payroll Calculation for": "給与計算について",
|
|
"Payroll Frequency": "給料の頻度",
|
|
"Payroll Management": "給与管理",
|
|
"Payroll Run Details": "給料の詳細",
|
|
"Payroll Runs": "給与 ランス",
|
|
"Payroll run Not Found.": "給料のランクが見つかりません.",
|
|
"Payroll run already exists for this period.": "給与の流れは既にこの期間で存在しています.",
|
|
"Payroll run created successfully.": "給料のランクが成功しました.",
|
|
"Payroll run deleted successfully": "給料の実行が成功しました.",
|
|
"Payroll run is not in draft status.": "給料の流れは 草案状態ではない",
|
|
"Payroll run not found.": "給料のランは見つかりませんでした.",
|
|
"Payroll run processed successfully": "給料の処理が成功しました.",
|
|
"Payroll run updated successfully": "給料の更新が成功しました.",
|
|
"Payslip Number": "支払証番号",
|
|
"Payslip not found.": "支払書が見つかりませんでした.",
|
|
"Payslips": "給料札",
|
|
"Pending Approval": "承認 待た れ て いる",
|
|
"Per Day Salary": "日給",
|
|
"Percentage of Basic": "基本の割合",
|
|
"Performance Issues": "性能に関する問題",
|
|
"Performance Ratings": "性能評価",
|
|
"Performance indicator category created successfully": "業績指標カテゴリが作成されました",
|
|
"Performance indicator category deleted successfully": "業績指標カテゴリを削除",
|
|
"Performance indicator category status updated successfully": "性能指標カテゴリー 更新成功",
|
|
"Performance indicator category updated successfully": "業績指標カテゴリを更新",
|
|
"Period From": "期間",
|
|
"Period To": "期間",
|
|
"Photo file not found": "画像ファイルが見つかりませんでした.",
|
|
"Physical": "物理的な",
|
|
"Physical location for physical rooms": "物理的な部屋の物理的な場所",
|
|
"Please correct the errors in the form": "フォームの誤りを修正してください.",
|
|
"Please provide a reason for rejecting this transfer": "移転を拒否する理由を教えてください.",
|
|
"Policy Updates": "政策の更新",
|
|
"Policy Violation": "政策違反",
|
|
"Portfolio URL": "ポートフォリオ URL",
|
|
"Postal\/Zip Code": "郵便番号\/郵便番号",
|
|
"Practical": "実践的",
|
|
"Prerequisites": "必須条件",
|
|
"Present": "存在している",
|
|
"Present Days": "現代",
|
|
"Presentation": "プレゼンテーション",
|
|
"Preventive": "予防的な",
|
|
"Previous Designation": "以前の指定",
|
|
"Probation": "仮釈放",
|
|
"Probation Failure": "仮釈放 失敗",
|
|
"Probation Period (months)": "試用期間 (ヶ月)",
|
|
"Processing payroll...": "給料を処理する...",
|
|
"Program": "プログラム",
|
|
"Program Completion Rates": "プログラム完了率",
|
|
"Program Details": "プログラム詳細",
|
|
"Program Info": "プログラム情報",
|
|
"Programs": "プログラム",
|
|
"Progress Notes": "進捗 記録",
|
|
"Progress Percentage": "進歩 割合",
|
|
"Progress updated successfully": "更新が成功しました",
|
|
"Promotion created successfully": "広告が成功しました",
|
|
"Promotion deleted successfully": "昇進は成功しました",
|
|
"Promotion status updated successfully": "昇進の更新が成功しました.",
|
|
"Promotion updated successfully": "キャンペーン更新成功",
|
|
"Publishing job posting...": "広告を掲載する...",
|
|
"Purchase Date From": "購入日 購入日",
|
|
"Purchase Date To": "購入日 購入日",
|
|
"Purchase Value": "購入価値",
|
|
"Quiz": "クイズ",
|
|
"RSVP": "返信する",
|
|
"RSVP Date": "返信した日",
|
|
"RSVP Status": "返信する",
|
|
"RSVP updated successfully": "RSVPを更新しました",
|
|
"Rate the employee on each performance indicator": "従業員の成績を評価する",
|
|
"Rating is required": "評価は必須",
|
|
"Reason for Adjustment": "調整 の 理由",
|
|
"Reason for Promotion": "昇進 の 理由",
|
|
"Reason for Renewal": "新た に 生まれ変わる 理由",
|
|
"Recent Announcements": "最近 の 発表",
|
|
"Recent Candidates": "最近の候補者",
|
|
"Recent Completions": "最近 の 完成",
|
|
"Recent Leave Applications": "最近の休暇申請",
|
|
"Recent Meetings": "最近 の 集会",
|
|
"Recommendation": "推奨",
|
|
"Reconciled": "和解した",
|
|
"Record Assessment": "レコード評価",
|
|
"Record Assessment Result": "レコード評価結果",
|
|
"Recorded At": "記録された",
|
|
"Recorded Date": "記録された日",
|
|
"Recorded Time": "記録された時間",
|
|
"Recorder": "レコーダー",
|
|
"Recurrence": "繰り返される",
|
|
"Recurrence End Date": "繰り返し終了日",
|
|
"Recurrence Pattern": "繰り返しのパターン",
|
|
"Recurring Session": "定期的なセッション",
|
|
"Reducing Balance": "バランスを 減らす",
|
|
"Referred By": "紹介者",
|
|
"Regional": "地域",
|
|
"Registration Fees": "登録料",
|
|
"Regularization request Not Found.": "規則化要求は見つかりませんでした.",
|
|
"Regularization request already exists for this attendance record.": "登録の要求は既に存在しています",
|
|
"Regularization request created successfully.": "正規化要求は成功しました.",
|
|
"Regularization request deleted successfully": "規則化要求が削除されました",
|
|
"Regularization request status updated successfully": "正規化要求の更新が成功しました",
|
|
"Regularization request updated successfully": "正規化要求が更新されました",
|
|
"Reimbursable": "返済可能",
|
|
"Reimbursement Status": "返済状況",
|
|
"Reject Renewal": "更新を拒絶する",
|
|
"Reject Transfer": "転送を拒否する",
|
|
"Rejecting": "拒否する",
|
|
"Rejecting transfer...": "移送を拒否する",
|
|
"Religious": "宗教",
|
|
"Remote Work": "遠隔作業",
|
|
"Removing meeting attendee...": "会議参加者を 削除する...",
|
|
"Renewable": "再生可能",
|
|
"Renewal #": "更新する",
|
|
"Renewal Period": "更新期間",
|
|
"Renewal approved successfully": "更新が成功しました",
|
|
"Renewal processed and contract updated successfully": "契約更新手続きが完了し,契約更新が成功しました.",
|
|
"Renewal rejected successfully": "更新は成功裏に拒否されました",
|
|
"Renewed": "更新された",
|
|
"Requested Clock In": "要求されたクロックイン",
|
|
"Requested Clock Out": "要求されたクロックアウト",
|
|
"Requested On": "要求された",
|
|
"Requested Times": "要求された時間",
|
|
"Required Task": "必要なタスク",
|
|
"Required for recurring meetings": "定期的な会議に必要な",
|
|
"Required if RSVP status is Declined": "RSVP ステータスが拒否された場合,必須",
|
|
"Requires Acknowledgment": "認められざるを得ない",
|
|
"Requires Approval": "承認 を 求め て いる",
|
|
"Resignation created successfully": "辞職は成功しました",
|
|
"Resignation deleted successfully": "辞退は削除されました",
|
|
"Resignation status updated successfully": "辞退の状況が更新されました",
|
|
"Resignation updated successfully": "辞退を更新しました",
|
|
"Resignations": "辞職",
|
|
"Resolution Action": "解決行動",
|
|
"Resolution Deadline": "決議期限",
|
|
"Resolve": "解決する",
|
|
"Resolve Complaint": "苦情を解決する",
|
|
"Resolving complaint...": "苦情を解決する",
|
|
"Responsibilities": "責任 責任",
|
|
"Retirement": "退職",
|
|
"Returning asset...": "資産を返却する...",
|
|
"Review Cycle": "レビューサイクル",
|
|
"Review Cycle Name": "レビューサイクル名",
|
|
"Review Cycles": "レビューサイクル",
|
|
"Review Information": "審査情報",
|
|
"Review completed successfully": "審査が成功",
|
|
"Review cycle created successfully": "レビューサイクルが成功",
|
|
"Review cycle deleted successfully": "レビューサイクルが削除されました",
|
|
"Review cycle is required": "レビューサイクルが必要",
|
|
"Review cycle status updated successfully": "レビューサイクル状態が更新されました",
|
|
"Review cycle updated successfully": "レビューサイクル更新成功",
|
|
"Review date is required": "審査日が必要",
|
|
"Review status updated successfully": "審査状況が更新されました",
|
|
"Reviewer is required": "審査員が必要",
|
|
"Room Name": "部屋の名前",
|
|
"Round": "丸い",
|
|
"Safety Concerns": "安全 に 関する 懸念",
|
|
"Salary Adjustment": "給与調整",
|
|
"Salary Components": "給与の構成要素",
|
|
"Salary component Not Found.": "給料の要素は見つかりませんでした",
|
|
"Salary component created successfully.": "給料の構成要素が作成されました.",
|
|
"Salary component deleted successfully": "給料の要素を削除",
|
|
"Salary component status updated successfully": "給料の構成要素の更新が成功しました.",
|
|
"Salary component updated successfully": "給料の構成要素を更新しました",
|
|
"Salary component with this name already exists.": "給料の構成要素は既に存在しています",
|
|
"Salvage Value": "回収価値",
|
|
"Save Attendance": "プレゼンテーションを保存する",
|
|
"Schedule Employee Review": "従業員のレビューをスケジュールする",
|
|
"Schedule Interview": "面接の予定",
|
|
"Schedule Maintenance": "スケジュール メンテナンス",
|
|
"Schedule New Interview": "面接を予定する",
|
|
"Schedule New Review": "新しいレビューをスケジュールする",
|
|
"Schedule Review": "スケジュール レビュー",
|
|
"Scheduling employee review...": "従業員の審査を予定する...",
|
|
"Scheduling interview...": "面接の予定を...",
|
|
"Scheduling maintenance...": "メンテナンススケジュール...",
|
|
"Score (%)": "ポイント (%)",
|
|
"Screening": "スクリーニング",
|
|
"Search timezones...": "タイムゾーンを検索する",
|
|
"See HRM Saas in Action": "HRM サアス 行動",
|
|
"Select Approver": "承認する",
|
|
"Select Assignee": "割り当て者を選択する",
|
|
"Select Attendance Policy (Optional)": "選択する 出席方針 (任意)",
|
|
"Select Buddy": "バディを選択",
|
|
"Select Candidate": "候補を選択する",
|
|
"Select Contract": "選択する契約",
|
|
"Select Department First": "部門を最初に選択",
|
|
"Select Employment Type": "雇用の種類を選択",
|
|
"Select Interview": "インタビューを選択",
|
|
"Select Interview Type": "インタビューの種類",
|
|
"Select Job": "仕事を選ぶ",
|
|
"Select Job Type": "職種を選択",
|
|
"Select Meeting": "会議を選択",
|
|
"Select Organizer": "オーガナイザーを選択",
|
|
"Select Payroll Run": "給料の実行を選択",
|
|
"Select Recorder": "録音器を選択",
|
|
"Select Requester": "要求者を選択する",
|
|
"Select Shift (Optional)": "選択する (オプション)",
|
|
"Select attachment file...": "添付ファイルを選択します.",
|
|
"Select branches that should receive this announcement": "この発表を受け取るべき支店を選択",
|
|
"Select certificate file...": "証明書のファイルを選択します.",
|
|
"Select certification file...": "認証ファイルを選択...",
|
|
"Select components to be applied to this salary": "この給与に適用する要素を選択",
|
|
"Select departments for this training type": "訓練の種類を担当する部門を選択する",
|
|
"Select departments that should receive this announcement": "この発表を受け取るべき部門を選択",
|
|
"Select document file...": "ファイルを選択します.",
|
|
"Select image file...": "画像ファイルを選択...",
|
|
"Select materials file...": "材料のファイルを選択...",
|
|
"Select photo file...": "写真を選択して...",
|
|
"Select receipt file...": "領収書のファイルを選択...",
|
|
"Select review cycle": "レビューサイクルを選択",
|
|
"Select reviewer": "審査員を選択",
|
|
"Select salary components": "給料の構成要素を選択する",
|
|
"Selected department does not belong to your company": "選択した部門は,あなたの会社に属していない",
|
|
"Selected department does not belong to your company.": "選択された部門はあなたの会社に属していません.",
|
|
"Self-Enrollment": "自己登録",
|
|
"Sequence": "シーケンス",
|
|
"Sequence Number": "順番番号",
|
|
"Session Name": "セッション名",
|
|
"Session Progress": "会議の進行",
|
|
"Sessions Completed": "セッション終了",
|
|
"Set as Default for Category": "カテゴリーでデフォルトで設定",
|
|
"Setup Employee Salary": "従業員の給与の設定",
|
|
"Severity": "深刻さ",
|
|
"Shift": "変速する",
|
|
"Shift Management": "シフト管理",
|
|
"Shift Name": "変更名",
|
|
"Shift Not Found.": "変速器が見つかりませんでした.",
|
|
"Shift Type": "変速器のタイプ",
|
|
"Shift created successfully.": "順調にシフトができました",
|
|
"Shift deleted successfully": "シャフトが削除されました.",
|
|
"Shift status updated successfully": "順調に更新しました",
|
|
"Shift updated successfully": "順調に更新されました.",
|
|
"Shift with this name already exists.": "この名前を持つシフトは既に存在します.",
|
|
"Shifts": "交代",
|
|
"Show Payroll": "給料を表示する",
|
|
"Skills Required": "必要な 技能",
|
|
"Software Update": "ソフトウェア更新",
|
|
"Sort Order": "順番を並べ替える",
|
|
"Start Date From": "開始日",
|
|
"Start New Onboarding": "新しいオンボードを開始",
|
|
"Start Onboarding": "オンボードを開始",
|
|
"Stay Updated with HRM SaaS": "ソフトウェアで HRM の最新情報を得ることができます.",
|
|
"Stay informed about the latest HRM SaaS features and improvements.": "HRM SaaSの最新機能と改善についてお知らせします.",
|
|
"Straight Line": "ストレートライン",
|
|
"Strengths": "強いところ",
|
|
"Strong Hire": "強い 雇い",
|
|
"Strong Reject": "断固とした拒絶",
|
|
"Submit Anonymously": "匿名で提出する",
|
|
"Submitted On": "提出された",
|
|
"Submitting interview feedback...": "インタビューのフィードバックを提出する...",
|
|
"Submitting review...": "審査を提出する...",
|
|
"Summary of changes from current contract": "契約の変更の概要",
|
|
"Target Branch": "ターゲット 支店",
|
|
"Target Branch Statistics": "対象 支店 の 統計",
|
|
"Target Branches": "ターゲット 支店",
|
|
"Target Department": "ターゲット部門",
|
|
"Target Department Statistics": "対象部門 統計",
|
|
"Target Departments": "ターゲット部門",
|
|
"Target Value": "目標値",
|
|
"Targeted": "対象とする",
|
|
"Tax Payer ID": "納税者ID",
|
|
"Taxable": "課税対象",
|
|
"Template status updated successfully": "テンプレート更新成功",
|
|
"Temporary": "暫定的な",
|
|
"Tentative": "試行",
|
|
"Terminated": "終了しました",
|
|
"Termination created successfully": "終了が成功しました.",
|
|
"Termination deleted successfully": "終了が成功しました.",
|
|
"Termination status updated successfully": "終了状態が更新されました.",
|
|
"Termination updated successfully": "終了が成功しました.",
|
|
"Terminations": "終了",
|
|
"Time Entry Management": "タイム エントリー 管理",
|
|
"Time entry Not Found.": "タイム エントリが見つかりませんでした.",
|
|
"Time entry deleted successfully": "タイムエントリが削除されました",
|
|
"Time entry status updated successfully": "タイム エントリ ステータスが更新されました",
|
|
"Time entry updated successfully": "タイムエントリが更新されました.",
|
|
"To Branch": "ブランチへ",
|
|
"To Department": "部に",
|
|
"To Designation": "指定する",
|
|
"Total Assets": "資産総額",
|
|
"Total Awards": "賞金総額",
|
|
"Total Candidates": "総候補者数",
|
|
"Total Current Value": "総現在価値",
|
|
"Total Deductions": "控除の合計",
|
|
"Total Depreciation": "減価償却額総額",
|
|
"Total Purchase Value": "総購入価値",
|
|
"Total Results": "総結果",
|
|
"Total Sessions": "総セッション数",
|
|
"Total Trainings": "訓練の合計",
|
|
"Total Unpaid Leave": "年間休日",
|
|
"Total Warnings": "警告の合計",
|
|
"Training Assessments": "訓練の評価",
|
|
"Training Dashboard": "訓練ダッシュボード",
|
|
"Training Management": "訓練管理",
|
|
"Training Program": "訓練プログラム",
|
|
"Training Sessions Calendar": "研修会スケジュール",
|
|
"Training Types": "訓練の種類",
|
|
"Training materials not found": "訓練用資料が見つかりませんでした.",
|
|
"Training program created successfully": "訓練プログラムが成功",
|
|
"Training program deleted successfully": "プログラムが削除されました",
|
|
"Training program updated successfully": "訓練プログラムが更新されました",
|
|
"Training session created successfully": "訓練セッションが成功しました.",
|
|
"Training session deleted successfully": "訓練セッションを削除",
|
|
"Training session updated successfully": "訓練セッションの更新が成功しました.",
|
|
"Training type created successfully": "訓練型が成功しました",
|
|
"Training type deleted successfully": "訓練型が削除されました",
|
|
"Training type updated successfully": "訓練タイプを更新",
|
|
"Transfer Type": "移転の種類",
|
|
"Transfer approved successfully": "移転が成功しました",
|
|
"Transfer deleted successfully": "転送が成功しました.",
|
|
"Transfer rejected successfully": "転送が成功",
|
|
"Transfer request created successfully": "転送要求が成功しました.",
|
|
"Transfer updated successfully": "転送が成功しました.",
|
|
"Transfers": "移転",
|
|
"Transportation": "輸送",
|
|
"Trip Expenses": "旅行費",
|
|
"Trip Report": "旅行報告",
|
|
"Trip advance status updated successfully": "旅行先行状況が更新されました",
|
|
"Trip created successfully": "旅行は成功しました",
|
|
"Trip deleted successfully": "旅行が成功しました",
|
|
"Trip reimbursement status updated successfully": "旅行の返済状況が更新されました",
|
|
"Trip status updated successfully": "旅行ステータスが更新されました",
|
|
"Trip updated successfully": "旅行は成功しました",
|
|
"Trips": "旅行",
|
|
"Trusted by HR Professionals Worldwide": "世界中の人事専門家が信頼している",
|
|
"Under Investigation": "捜査中",
|
|
"Under Maintenance": "整備中",
|
|
"Unfair Treatment": "不当な 扱い",
|
|
"Unknown Program": "プログラム不明",
|
|
"Unknown Type": "タイプ不明",
|
|
"Unpaid Leave Days": "休日 休日 休日",
|
|
"Unpaid Leave Days Breakdown": "給与なしの休日割引",
|
|
"Unpaid Leave Deduction": "給料のない休日控除",
|
|
"Unpublish": "公開しない",
|
|
"Unpublishing job posting...": "公開しない求人広告...",
|
|
"Upcoming Maintenance": "準備中のメンテナンス",
|
|
"Upcoming Trainings": "訓練 プログラム",
|
|
"Update Attendance": "更新する",
|
|
"Update Attendance Status": "プレゼンテーションの更新",
|
|
"Update Candidate Status": "候補のステータスを更新する",
|
|
"Update Contract Status": "契約の状況の更新",
|
|
"Update Document Status": "文書の更新状態",
|
|
"Update Follow-up Information": "フォローアップ情報更新",
|
|
"Update Goal Progress": "目標の進行を更新する",
|
|
"Update Improvement Plan": "改善計画更新",
|
|
"Update Interview Status": "インタビューの状況更新",
|
|
"Update Maintenance": "更新 メンテナンス",
|
|
"Update Meeting Status": "会議の状況更新",
|
|
"Update Offer Status": "申し出の状況の更新",
|
|
"Update Onboarding Status": "オンボード ステータスを更新",
|
|
"Update Progress": "更新 進行",
|
|
"Update Promotion Status": "昇進の状況の更新",
|
|
"Update RSVP": "更新 RSVP",
|
|
"Update RSVP Status": "RSVP ステータスを更新する",
|
|
"Update Training Status": "訓練状況の更新",
|
|
"Update the training status based on this assessment result": "評価結果に基づいて訓練の現状を更新する",
|
|
"Updating RSVP status...": "RSVPの更新状況...",
|
|
"Updating action item...": "行動項目を更新する...",
|
|
"Updating advance status...": "予備の状況更新...",
|
|
"Updating announcement...": "発表を更新する...",
|
|
"Updating assessment...": "評価を更新する...",
|
|
"Updating asset type...": "資産の種類を更新する...",
|
|
"Updating asset...": "アセットを更新する...",
|
|
"Updating attendance policy...": "出席方針を更新する",
|
|
"Updating attendance record...": "出席記録を更新する",
|
|
"Updating attendance status...": "出席者数を更新する",
|
|
"Updating attendance...": "出席者数更新",
|
|
"Updating award type...": "賞状の種類を更新する...",
|
|
"Updating award...": "賞を更新する...",
|
|
"Updating candidate source...": "候補情報源を更新する",
|
|
"Updating candidate...": "候補を更新する...",
|
|
"Updating checklist item...": "チェックリストの項目を更新する...",
|
|
"Updating complaint status...": "苦情の状況を更新する",
|
|
"Updating complaint...": "申し立てを更新する",
|
|
"Updating contract status...": "契約の更新...",
|
|
"Updating contract template...": "契約のテンプレートを更新する...",
|
|
"Updating contract type...": "契約の種類を更新する...",
|
|
"Updating department...": "更新部門は...",
|
|
"Updating designation...": "指定を更新する...",
|
|
"Updating document acknowledgment...": "文書の確認を更新する...",
|
|
"Updating document category...": "文書カテゴリを更新する...",
|
|
"Updating document template...": "文書のテンプレートを更新する...",
|
|
"Updating employee contract...": "従業員契約の更新...",
|
|
"Updating employee goal...": "従業員の目標更新...",
|
|
"Updating employee salary...": "従業員の給料を更新する...",
|
|
"Updating follow-up information...": "追跡情報を更新する...",
|
|
"Updating goal progress...": "目標の進行を更新する",
|
|
"Updating goal type...": "目標のタイプを更新する...",
|
|
"Updating holiday...": "休日の更新...",
|
|
"Updating improvement plan...": "改善計画を更新する...",
|
|
"Updating interview feedback...": "インタビューのフィードバックを更新する...",
|
|
"Updating interview round...": "インタビューの更新...",
|
|
"Updating interview type...": "インタビューの種類を更新する...",
|
|
"Updating interview...": "インタビューの更新...",
|
|
"Updating job posting...": "求人情報を更新する...",
|
|
"Updating leave application...": "休日申請を更新する",
|
|
"Updating leave balance...": "休みの残高を更新する...",
|
|
"Updating leave policy...": "休日方針を更新する...",
|
|
"Updating leave type...": "休業の種類を更新する...",
|
|
"Updating meeting attendee...": "会議参加者の更新...",
|
|
"Updating meeting minute...": "会議の記録を更新する",
|
|
"Updating meeting room...": "会議室の更新...",
|
|
"Updating meeting type...": "会議の種類を更新する...",
|
|
"Updating offer...": "申し出を更新する",
|
|
"Updating onboarding checklist...": "チェックリストを更新する",
|
|
"Updating payroll run...": "給料の更新が...",
|
|
"Updating performance indicator category...": "性能指標のカテゴリーを更新する...",
|
|
"Updating performance indicator...": "性能指標を更新する",
|
|
"Updating progress...": "進行を更新する...",
|
|
"Updating promotion status...": "昇進の更新について...",
|
|
"Updating promotion...": "昇進の更新を...",
|
|
"Updating regularization request...": "規則化要求を更新する",
|
|
"Updating reimbursement status...": "返済状況の更新...",
|
|
"Updating resignation status...": "辞任の更新を...",
|
|
"Updating resignation...": "辞任の更新を...",
|
|
"Updating review cycle...": "レビューサイクルを更新する...",
|
|
"Updating salary component...": "給料の更新は...",
|
|
"Updating session...": "更新セッション...",
|
|
"Updating shift...": "更新 シフト...",
|
|
"Updating termination status...": "終了状況の更新...",
|
|
"Updating termination...": "終了を更新する...",
|
|
"Updating training program...": "訓練プログラムを更新する",
|
|
"Updating training session...": "訓練の更新...",
|
|
"Updating training type...": "訓練の種類を更新する...",
|
|
"Updating training...": "訓練を更新する",
|
|
"Updating transfer...": "転送を更新する...",
|
|
"Updating trip status...": "旅行の状況更新...",
|
|
"Updating trip...": "旅行の更新...",
|
|
"Updating warning status...": "警告状態を更新する...",
|
|
"Updating warning...": "警告を更新する...",
|
|
"Upload PDF or Word document (max 5MB)": "PDFまたはWord文書をアップロードする (最大5MB)",
|
|
"Upload PDF, DOC, DOCX, JPG, JPEG, PNG files": "ファイルは,PDF,DOC,DOCX,JPG,JPEG,PNGをアップロードする",
|
|
"Upload PDF, Word or ZIP file (max 10MB)": "PDF,Word,ZIPファイル (最大10MB) をアップロードする",
|
|
"Upload PDF, Word or image file (max 5MB)": "PDF,Word,または画像ファイル (最大5MB) をアップロードする",
|
|
"Upload certification file (max 5MB)": "認証ファイルをアップロードする (最大5MB)",
|
|
"Upload image file (max 5MB)": "画像ファイルをアップロードする (最大5MB)",
|
|
"Uploaded By": "投稿者:",
|
|
"Use {{placeholder_name}} for dynamic content": "動的なコンテンツには {{placeholder_name}} を使用する",
|
|
"Use {{variable_name}} for dynamic content": "動的なコンテンツには {{変数_名前}} を使用します.",
|
|
"Useful Life": "役に立つ 生活",
|
|
"Useful Life (Years)": "役に立つ寿命 (年数)",
|
|
"User is already added to this meeting": "この会議に既に追加されています.",
|
|
"Users must acknowledge reading this document": "ユーザは,この文書の読み取りを承認しなければならない",
|
|
"Verbal": "言語",
|
|
"View Announcement": "広告を表示する",
|
|
"View Assessment": "ビュー評価",
|
|
"View Asset": "資産を表示する",
|
|
"View Candidate": "候補を表示する",
|
|
"View Contract Renewal": "契約更新を表示する",
|
|
"View Contract Template": "契約のテンプレート",
|
|
"View Depreciation Report": "減価償却報告書を表示する",
|
|
"View Detailed Statistics": "詳細な統計を見る",
|
|
"View Document Template": "ドキュメントのテンプレートを表示",
|
|
"View Employee": "従業員を表示する",
|
|
"View Employee Profile": "従業員プロフィール",
|
|
"View Image": "画像を表示する",
|
|
"View Job Requisition": "求人要求",
|
|
"View Offer": "提案を表示する",
|
|
"View Offer Template": "提案のテンプレート",
|
|
"View Onboarding": "オンボード表示",
|
|
"View Payroll Run": "給料の表示",
|
|
"View Program Details": "プログラム詳細を見る",
|
|
"View Rate": "視聴率",
|
|
"View Receipt": "領収書表示",
|
|
"View Review": "ビューレビュー",
|
|
"View Shift": "ビューシフト",
|
|
"View Training Assignment": "訓練の割り当てを表示する",
|
|
"View Training Program": "訓練プログラムを見る",
|
|
"View Training Session": "訓練セッションを表示",
|
|
"Voluntary": "任意 選択する",
|
|
"Warning Type": "警告の種類",
|
|
"Warning created successfully": "警告が作成されました",
|
|
"Warning deleted successfully": "警告が削除されました",
|
|
"Warning status updated successfully": "警告ステータスが更新されました",
|
|
"Warning updated successfully": "警告が更新されました.",
|
|
"Warranty Expiry Date": "保証期限",
|
|
"Warranty Information": "保証情報",
|
|
"We are passionate about simplifying HR management for businesses of all sizes.": "企業規模を問わず HR管理を簡素化することに情熱を注いでいます",
|
|
"Weaknesses": "弱点",
|
|
"Why Choose HRM SaaS ? ": "なぜSaaSを 選択するのですか?",
|
|
"Work Schedule": "作業スケジュール",
|
|
"Working Days": "労働日数",
|
|
"Workplace Conditions": "職場の状況",
|
|
"Written": "書き込み",
|
|
"You are conducting a performance review for:": "業績評価を 実施している場合",
|
|
"You do not have permission to access these materials": "この資料にアクセスする権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to access this attachment": "この添付ファイルにアクセスする権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to access this certificate": "この証明書にアクセスする権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to access this certification": "この証明書にアクセスする権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to access this document": "この文書にアクセスする権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to access this employee": "従業員へのアクセス許可はありません",
|
|
"You do not have permission to access this image": "この画像にアクセスする権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to access this photo": "この写真にアクセスする権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to acknowledge this document": "この文書の確認の許可はありません.",
|
|
"You do not have permission to approve this contract": "契約を承認する権限はない",
|
|
"You do not have permission to approve this renewal": "更新を承認する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to assign this asset": "この資産を割り当てる権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to change this employee password": "この従業員のパスワードを変更する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to conduct this review": "このレビューを実行する許可はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this acknowledgment": "この確認書を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this action item": "このアクションアイテムを削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this assessment": "この評価を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this asset": "この資産を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this asset type": "この資産の種類を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this attendee": "この参加者を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this award": "この賞を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this category": "このカテゴリーを削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this checklist": "このチェックリストを削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this complaint": "この苦情を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this contract": "この契約を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this contract type": "この契約の種類を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this document": "この文書を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this employee training": "削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this feedback": "このフィードバックを削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this goal": "このゴールを削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this holiday": "この休日を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this interview": "このインタビューを削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this interview round": "インタビューのラウンドを削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this interview type": "このインタビューのタイプを削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this item": "この項目を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this job posting": "この求人情報を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this job type": "この仕事タイプを削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this meeting": "この会議を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this meeting room": "この会議室を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this meeting type": "この会議の種類を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this minute": "この分を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this offer": "このオファーを削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this onboarding": "このオンボードを削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this promotion": "このプロモーションを削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this renewal": "この更新を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this resignation": "この辞書を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this review": "このレビューを削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this review cycle": "このレビューサイクルを削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this template": "このテンプレートを削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this termination": "この終了を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this training program": "このトレーニングプログラムを削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this training type": "このトレーニングの種類を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to delete this warning": "この警告を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to download this document": "この文書をダウンロードする権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to edit this employee": "この従業員を編集する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to preview this template": "このテンプレートをプリビューする権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to process this renewal": "この更新を処理する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to publish this job posting": "この求人情報を公開する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to record assessment for this employee training": "従業員の訓練の評価を記録する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to reject this contract": "契約を断る権限はない",
|
|
"You do not have permission to reject this renewal": "更新を拒否する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to return this asset": "返却許可はない",
|
|
"You do not have permission to schedule maintenance for this asset": "この資産のメンテナンススケジュールに許可はありません.",
|
|
"You do not have permission to unpublish this job posting": "この求人情報を削除する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update attendance": "出席数を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this RSVP": "この RSVP を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this acknowledgment": "この確認書を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this action item": "このアクション項目を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this assessment": "この評価を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this asset type": "この資産タイプを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this attendee": "この参加者を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this award": "この賞を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this category": "このカテゴリーを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this checklist": "このチェックリストを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this complaint": "更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this contract": "この契約を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this contract type": "この契約型を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this document": "この文書を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this employee": "この従業員を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this employee training": "従業員のトレーニングを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this feedback": "このフィードバックを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this goal": "このゴールを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this holiday": "この休日を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this indicator": "このインジケーターを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this interview": "このインタビューを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this interview round": "インタビューの更新は許可されていません",
|
|
"You do not have permission to update this interview type": "このインタビュアタイプを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this item": "この項目を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this job category": "この職種を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this job posting": "この求人情報を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this job type": "この仕事タイプを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this maintenance record": "このメンテナンス レコードを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this meeting": "この会議の更新の許可はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this meeting room": "この会議室の更新許可はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this meeting status": "この会議のステータスを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this meeting type": "この会議の種類を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this minute": "この分は更新する権限がありません.",
|
|
"You do not have permission to update this offer": "このオファーを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this onboarding": "このオンボードを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this promotion": "このプロモーションを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this renewal": "この更新を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this resignation": "この辞書を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this review": "このレビューを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this review cycle": "このレビューサイクルを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this template": "このテンプレートを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this termination": "この終了を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this training program": "このトレーニングプログラムを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this training type": "このトレーニングタイプを更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to update this warning": "この警告を更新する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to view these statistics": "この統計を見る権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to view this announcement": "この発表を見る権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to view this asset": "この資産を閲覧する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to view this employee": "この従業員を閲覧する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to view this employee training": "従業員のトレーニングを閲覧する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to view this review": "このレビューを見る権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to view this training program": "このトレーニングプログラムを見る権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to view this training session": "このトレーニングセッションを閲覧する権限はありません.",
|
|
"ZIP\/Postal Code": "郵便番号",
|
|
"acknowledgments": "ありがとう",
|
|
"action items": "行動項目",
|
|
"announcements": "発表",
|
|
"assessments": "評価",
|
|
"asset types": "資産の種類",
|
|
"assets": "資産",
|
|
"attendance policies": "出席率の政策",
|
|
"attendance records": "出席記録",
|
|
"award types": "賞の種類",
|
|
"awards": "賞",
|
|
"candidate sources": "候補情報源",
|
|
"candidates": "候補者",
|
|
"characters": "文字",
|
|
"checklist items": "チェックリストの項目",
|
|
"clauses": "条項",
|
|
"complaints": "苦情",
|
|
"completion rate": "完成率",
|
|
"contract renewals": "契約更新",
|
|
"contract templates": "契約書",
|
|
"contract types": "契約の種類",
|
|
"departments": "省庁",
|
|
"designations": "名称",
|
|
"document templates": "文書のテンプレート",
|
|
"employee contracts": "従業員契約",
|
|
"employee goals": "従業員の目標",
|
|
"employee reviews": "従業員のレビュー",
|
|
"employee salaries": "従業員の給与",
|
|
"employee trainings": "従業員の訓練",
|
|
"employees": "従業員",
|
|
"goal types": "目標の種類",
|
|
"holidays": "休日",
|
|
"interview feedback": "インタビューのフィードバック",
|
|
"interview rounds": "インタビューラウンド",
|
|
"interview types": "インタビューの種類",
|
|
"interviews": "インタビュー",
|
|
"job categories": "職種",
|
|
"job locations": "職務の場所",
|
|
"job postings": "求人情報",
|
|
"job requisitions": "求人要求",
|
|
"job types": "仕事の種類",
|
|
"leave applications": "休暇申請",
|
|
"leave balances": "残額を残す",
|
|
"leave policies": "休暇政策",
|
|
"leave types": "休暇の種類",
|
|
"meeting attendees": "会議参加者",
|
|
"meeting minutes": "会議記録",
|
|
"meeting rooms": "会議室",
|
|
"meeting types": "会議の種類",
|
|
"months": "月",
|
|
"of employees completed": "雇用者数",
|
|
"of purchase value": "購入価値の",
|
|
"of sessions completed": "終了したセッション数",
|
|
"of total": "合計で",
|
|
"offer templates": "提供するテンプレート",
|
|
"offers": "申し出",
|
|
"on leave today": "今日休みで",
|
|
"onboarding checklists": "乗組員チェックリスト",
|
|
"onboarding records": "乗組員登録",
|
|
"payroll runs": "給料の流れ",
|
|
"payslips": "給料紙",
|
|
"performance indicator categories": "業績指標のカテゴリー",
|
|
"performance indicators": "業績指標",
|
|
"placeholders": "プレースホルダー",
|
|
"present today": "今日 存在 する",
|
|
"promotions": "昇進",
|
|
"regularization requests": "規則化要求",
|
|
"resignations": "辞職",
|
|
"review cycles": "レビューサイクル",
|
|
"shifts": "交代",
|
|
"terminations": "終了",
|
|
"training programs": "訓練プログラム",
|
|
"training sessions": "訓練会",
|
|
"training types": "訓練の種類",
|
|
"transfers": "移転",
|
|
"trips": "旅行",
|
|
"variables": "変数",
|
|
"warnings": "警告",
|
|
"📢 New: Smart Leave & Attendance Tracking Launched!": " 新品: スマート・リハビリ&出席追跡を開始しました!",
|
|
"Accept All": "すべて を 受け入れ て ください",
|
|
"Necessary Only": "必要 限度",
|
|
"Questions about our cookie policy?": "クッキーに関する質問です",
|
|
"Update Contact Status": "連絡先の更新",
|
|
"Display Name": "表示する名前",
|
|
"Offer Details": "申し出の詳細",
|
|
"Quick Access": "迅速アクセス",
|
|
"Advanced Settings": "拡張設定",
|
|
"Australia": "オーストラリア",
|
|
"Canada": "カナダ",
|
|
"Coupon Management": "クーポン管理",
|
|
"Currency created successfully": "作成完了しました",
|
|
"Currency deleted successfully": "削除された通貨",
|
|
"Currency updated successfully": "通貨の更新が成功しました.",
|
|
"Delete Category": "削除カテゴリ",
|
|
"General Settings": "設定について",
|
|
"Search categories...": "検索カテゴリー...",
|
|
"United Kingdom": "イギリス",
|
|
"United States": "アメリカ合衆国",
|
|
"Write your page content here...": "ページの内容をここに書きなさい",
|
|
"Approve Request": "要求を承認する",
|
|
"Cannot delete English language": "英語の言語を削除できません.",
|
|
"Cannot disable English language": "英語の言語を無効にできない",
|
|
"Country code is required.": "国のコードが必要です.",
|
|
"Country code must be a valid string.": "国のコードは有効な文字列でなければならない.",
|
|
"Country code must be exactly 2 characters.": "国のコードは2文字でなければなりません",
|
|
"Failed to create language": "言語作成に失敗",
|
|
"Language code is required.": "言語コードが必須です.",
|
|
"Language code must be a valid string.": "言語コードは有効な文字列でなければならない.",
|
|
"Language code must not exceed 10 characters.": "言語コードは10文字を超えてはならない.",
|
|
"Language created successfully": "言語が作成されました",
|
|
"Language name is required.": "言語の名前は必須です.",
|
|
"Language name must be a valid string.": "言語の名前は有効な文字列でなければなりません.",
|
|
"Language name must not exceed 255 characters.": "言語名 255文字を超えてはならない.",
|
|
"Leave empty for unlimited": "制限なく空のままにしておきます.",
|
|
"Login History": "ログイン履歴",
|
|
"Resetting...": "セットアップを...",
|
|
"SEO Preview": "SEO プレビュー",
|
|
"SEO Tips": "SEOのヒント",
|
|
"Search coupons...": "クーポン検索",
|
|
"Search orders...": "捜索令状を...",
|
|
"Select...": "選択する...",
|
|
"Signing in...": "サインイン...",
|
|
"Social Media Preview": "ソーシャルメディアのプレビュー",
|
|
"The language code already exists": "言語コードは既に存在します.",
|
|
"The language has been created successfully.": "言語は成功裏に作成されました.",
|
|
"The language has been deleted.": "言語は削除されています.",
|
|
"The language status updated successfully.": "言語のステータスが正常に更新されました.",
|
|
"e.g., FR, DE, JP": "例えば,FR,DE,JP",
|
|
"e.g., Français, Deutsch, 日本語": "フランス語,ドイツ語,日本語",
|
|
"e.g., fr, de, ja": "fr, de, ja など",
|
|
"Cookie Preferences": "クッキー 設定",
|
|
"Failed to save cookie preferences": "クッキー設定を保存できない",
|
|
"Save Preferences": "設定を保存する",
|
|
"These cookies are essential for the website to function properly.": "このクッキーは,ウェブサイトが正しく機能するために不可欠です.",
|
|
"ZIP Code": "郵便番号",
|
|
"Cannot write to translation file. Please check permissions.": "翻訳ファイルに書き込みできません. 許可を確認してください.",
|
|
"Failed to save translations: ": "翻訳を保存できない:",
|
|
"Failed to write to language file. Please check file permissions.": "言語ファイルに書き込みが失敗しました. ファイル権限を確認してください.",
|
|
"Language file is not writable. Please check file permissions.": "言語ファイルは書き込みできません. ファイル権限を確認してください.",
|
|
"Terms and Conditions URL": "条件と条件のURL",
|
|
"Translations updated successfully": "翻訳が更新されました",
|
|
"Program Name": "プログラム名",
|
|
"Department Details": "部門の詳細",
|
|
"Designation Details": "指定の詳細",
|
|
"Disable Language": "言語を無効にする",
|
|
"Enable Language": "言語を有効にする",
|
|
"Language deleted successfully": "言語を削除",
|
|
"Failed to delete language": "言語を削除できない",
|
|
"Language status updated successfully": "言語の更新が成功しました.",
|
|
"Failed to update language status": "言語の更新は失敗しました.",
|
|
"Name is required": "名前が必要",
|
|
"Name must not exceed 255 characters": "名称は255文字を超えない",
|
|
"Click generate to create code": "コードを作成するには,生成をクリックします.",
|
|
"Enable or disable this coupon": "このクーポンを有効または無効に",
|
|
"Enter value": "値を入力する",
|
|
"Fixed Amount ($)": "固定金額 ($)",
|
|
"Import Data": "輸入データ",
|
|
"Importing...": "輸入する...",
|
|
"Manage plan orders and subscription requests": "プランの注文とサブスクリプションの要求を管理",
|
|
"Manage plan upgrade requests from users": "ユーザーからのプランアップグレード要求を管理",
|
|
"Manage system permissions for different modules": "異なるモジュールに対するシステム権限を管理",
|
|
"Manage user roles and their permissions": "ユーザーロールとその権限を管理",
|
|
"Map your CSV columns to database fields": "データベースのフィールドにマップする",
|
|
"The name field will be automatically generated from this label": "このラベルから自動的に生成されます",
|
|
"Total Usage Limit": "総使用制限",
|
|
"Usage Limit Per User": "ユーザー1人当たりの使用制限",
|
|
"Referral Users": "参照ユーザー",
|
|
"Enter template content...": "テンプレート内容を入力します.",
|
|
"Update Template": "テンプレートを更新する",
|
|
"Role already exists!": "役は既に存在している!",
|
|
"Create Your Digital Business Card": "デジタル名刺を作成する",
|
|
"Failed to download template": "テンプレートをダウンロードできない",
|
|
"Failed to parse file": "ファイル解析に失敗",
|
|
"Import Notes:": "輸入の注意事項",
|
|
"Network error or invalid response": "ネットワークエラーまたは無効応答",
|
|
"No data available for import": "輸入に関するデータがない",
|
|
"Parsing file...": "ファイル解析...",
|
|
"Please select a file to import": "ファイルをインポートする",
|
|
"RESET PASSWORD": "パスワードをリセット",
|
|
"Template not found": "テンプレートは見つかりませんでした.",
|
|
"Failed to import": "輸入に失敗",
|
|
"Template file not available": "テンプレートファイルは利用できません.",
|
|
"No content available": "コンテンツは見つかりませんでした.",
|
|
"$0 - $50,000": "ゼロから5万ドル",
|
|
"$100,000+": "百万ドル以上",
|
|
"$50,000 - $100,000": "5万から10万",
|
|
"3+ Years": "3年以上の",
|
|
"A contract with the same details already exists for this employee.": "同様の詳細を記載した契約は既に存在しています",
|
|
"A future where HR management is fully automated, transparent, and enables organizations to focus on people, not paperwork.": "人事管理が完全に自動化され 透明化され 組織が人材に 焦点を当てられる未来です 文書ではなく",
|
|
"About HRM SaaS": "クラウドソーシングの利用",
|
|
"Add Custom Question": "ユーザー設定の質問を追加",
|
|
"Add IP Address": "IP アドレスを追加する",
|
|
"Add New Custom Question": "新しいカスタム 問い合わせを追加",
|
|
"Additional Questions": "追加 の 質問",
|
|
"Afghanistan": "アフガニスタン",
|
|
"Albania": "アルバニア",
|
|
"Algeria": "アルジェリア",
|
|
"All-in-one platform to manage employees, payroll, attendance, and performance with ease. Built for professionals who value efficiency and innovation.": "従業員,給与,出席,業績を簡単に管理できる オールインワンプラットフォームです.効率性とイノベーションを重視するプロフェッショナル向けに構築されています.",
|
|
"An offer already exists for this candidate and position.": "この候補とポジションの申し出は既に存在しています.",
|
|
"Application Submitted Successfully!": "申請 は 成功 し まし た",
|
|
"Application takes less than 5 minutes": "塗り替えには5分もかかりません",
|
|
"Applied Position": "適用された位置",
|
|
"Apply for": "申請する",
|
|
"Apply for this Position": "このポジションに応募",
|
|
"Argentina": "アルゼンチン",
|
|
"Attendance Is Alredady Sync.": "準備は整った",
|
|
"Auth token generated successfully": "認証トークンが成功で生成されました.",
|
|
"Automate repetitive HR tasks to focus on strategic decision-making.": "戦略的意思決定に重点を置くために,繰り返し実行されるHRのタスクを自動化します.",
|
|
"Automated payroll processing with tax calculations, allowances, and downloadable payslips.": "自動化された給料の処理 税金の計算,手数料,ダウンロード可能な給料証",
|
|
"Available Placeholders": "場所保持者は",
|
|
"Back to All Jobs": "再び 職 を 持つ よう に",
|
|
"Back to Candidates": "候補者へ戻る",
|
|
"Back to Job Details": "職務の詳細に戻る",
|
|
"Belgium": "ベルギー",
|
|
"Biometric attendance data from device": "デバイスからの生体認証出勤データ",
|
|
"Biometric data synced successfully.": "バイオメトリクデータが順調に同期",
|
|
"Brazil": "ブラジル",
|
|
"Build Your Dream Career": "理想のキャリアを 築く",
|
|
"Building the future of work with innovative solutions and amazing people.": "革新的な解決策と 素晴らしい人材で 未来の仕事を作ります",
|
|
"Candidate Information": "候補情報",
|
|
"Candidate converted to employee successfully": "候補者が従業員に転職",
|
|
"Candidate must have an accepted offer before conversion to employee": "採用前に応募者が受理したオファーがあること",
|
|
"Cannot create attendance record for non-working day.": "非営業日の出勤記録を作成できません.",
|
|
"Career Application": "キャリア 申請",
|
|
"Careers - Join Our Team": "キャリア - チームに参加",
|
|
"Centralized employee profiles with personal details, documents, and job history.": "従業員のプロフィールが 集中して 個人的な情報や書類 職歴も",
|
|
"Centralized profiles with personal, job, and document details. Perfect for business cards, flyers, and networking events.": "個人的な情報や仕事や書類の詳細を 集中的に保存したプロフィールです 名刺やフライヤーや ネットワークイベントに最適です",
|
|
"China": "中国",
|
|
"Choose Your HRM Plan": "選択する",
|
|
"Colombia": "コロンビア",
|
|
"Companies Served": "サービス を 受け た 会社",
|
|
"Companies Using HRM": "HRM を利用する企業",
|
|
"Company Mobile Number": "会社 携帯電話番号",
|
|
"Company contact mobile number": "会社 連絡先 携帯電話番号",
|
|
"Competitive": "競争力のある",
|
|
"Configuration Required": "必要な構成",
|
|
"Configure ZKTeco biometric attendance system integration": "ZKTecoのバイオメトリック出勤システム統合を構成する",
|
|
"Configure which days are working days for your organization": "組織で働く日と指定する",
|
|
"Convert Candidate to Employee": "候補者を従業員に変換する",
|
|
"Converting...": "変換する...",
|
|
"Cover Letter Message": "封筒手紙 メッセージ",
|
|
"Create Job Posting": "求人情報を作成する",
|
|
"Create the Auth Token From the Setting page.": "設定ページから 認証トークンを作成します.",
|
|
"Creating candidate onboarding...": "候補者の採用を 作成する...",
|
|
"Creating contract renewal...": "契約更新を 作成する...",
|
|
"Creating custom question...": "特別な質問を作成する...",
|
|
"Creating job category...": "職種を設定する...",
|
|
"Creating page...": "ページを作成する",
|
|
"Custom Questions & Answers": "オーダーメイドの質問と回答",
|
|
"Custom question created successfully.": "オーダーメイドの質問が成功しました.",
|
|
"Custom question deleted successfully": "削除成功",
|
|
"Custom question not found.": "注文質問が見つかりませんでした.",
|
|
"Custom question updated successfully": "ユーザー設定の質問が更新されました.",
|
|
"Custom question with this text already exists.": "このテキストのカスタム質問は既に存在します.",
|
|
"Customer Satisfaction": "顧客満足度",
|
|
"Data-Driven Insights": "データ主導の洞察",
|
|
"Deleting candidate onboarding...": "候補者の登録を削除する...",
|
|
"Deleting contract renewal...": "契約更新を削除する...",
|
|
"Deleting custom question...": "消去する質問...",
|
|
"Deleting job category...": "職種を削除する...",
|
|
"Deleting page...": "ページを削除する...",
|
|
"Deleting plan...": "削除する計画...",
|
|
"Denmark": "デンマーク",
|
|
"Designs user-centric features to simplify HR processes.": "ユーザー中心の機能をデザインし,HRプロセスを簡素化します.",
|
|
"Discover amazing career opportunities": "素晴らしいキャリアの機会を 発見する",
|
|
"Discover exciting opportunities, grow with innovative projects, and make a meaningful impact in a collaborative environment": "刺激的な機会を発見し,革新的なプロジェクトで成長し,共同作業環境で有意義な影響を与える",
|
|
"Discover how our modern HRM SaaS platform helps you manage employees, payroll, attendance, and performance — all in one place.": "従業員,給与,出席,業績を 管理するのに役立つ方法について 詳しく見てください",
|
|
"Download Cover Letter": "紹介書 を ダウンロード する",
|
|
"Download Resume": "ダウンロード 履歴書",
|
|
"Easily apply, approve, and track employee leave requests with proper workflows and policies.": "適切なワークフローとポリシーで 従業員の休暇のリクエストを簡単に適用し,承認し,追跡できます.",
|
|
"Easy Sharing": "簡単に共有できる",
|
|
"Edit IP Address": "IP アドレスを編集する",
|
|
"Employee Converted": "転職した従業員",
|
|
"Employee ID cannot be changed": "従業員IDは変更できません",
|
|
"Employee ID will be auto-generated": "従業員IDは自動的に生成されます.",
|
|
"Employee Information": "従業員情報",
|
|
"Employee Management Module": "従業員管理モジュール",
|
|
"Employee Status": "従業員の地位",
|
|
"Employee has approved leave for this date. Cannot create attendance record.": "従業員はこの日のために休みを承認しました. 出席記録を作成できません.",
|
|
"Employees Managed": "管理する従業員",
|
|
"Empowering Businesses with Smart HR Solutions": "企業にスマートな人事ソリューションを提供",
|
|
"Enable IP address restrictions for enhanced security": "セキュリティ強化のためにIPアドレス制限を有効にします.",
|
|
"Enter application URL": "アプリケーションのURLを入力します.",
|
|
"Enter job benefits...": "雇用の利便を入力して...",
|
|
"Enter job description...": "職務説明を入力して...",
|
|
"Enter job requirements...": "職務要件を入力して...",
|
|
"Enter number of positions": "ポジションの数を入力します.",
|
|
"Enter the URL for your Terms and Conditions page that will be linked in the registration form": "登録フォームにリンクされる条件ページのURLを入力します.",
|
|
"Enter your first name": "名前入力してください",
|
|
"Enter your last name": "姓を入力してください",
|
|
"Error fetching details": "エラー検索詳細",
|
|
"Existing Link": "既存のリンク",
|
|
"Experience & Salary": "経験と給料",
|
|
"Experienced HR tech entrepreneur passionate about building intuitive HR solutions.": "経験豊富なHR技術起業家で 直感的なHRソリューションの構築に情熱を持っています",
|
|
"Failed to create custom question": "ユーザー設定の質問を作成できませんでした.",
|
|
"Failed to create job posting": "求人広告を作成できませんでした",
|
|
"Failed to delete custom question": "ユーザー設定の質問の削除が失敗",
|
|
"Failed to generate auth token": "認証トークンを生成する失敗",
|
|
"Failed to save Zekto settings": "Zektoの設定を保存できない",
|
|
"Failed to save working days settings": "営業日設定を保存できない",
|
|
"Failed to update custom question": "ユーザー設定の質問の更新に失敗",
|
|
"Failed to update job posting": "求人情報を更新できませんでした.",
|
|
"Feedback already exists for this interview and interviewer": "インタビューのフィードバックは既に存在しています.",
|
|
"Final Salary": "終給",
|
|
"Finland": "フィンランド",
|
|
"Founded by HR and tech enthusiasts, HRMGo was created to replace cumbersome spreadsheets and manual processes with a modern, all-in-one HR platform.": "HRMGoは人事と技術愛好家によって設立され,手作業のスプレッドシートと手作業のプロセスを 現代の総合的なHRプラットフォームで 置き換えようとしています",
|
|
"France": "フランス",
|
|
"Generate Document": "文書作成",
|
|
"Generate accurate payslips with tax, allowances, and deductions. Modern networking made simple and professional.": "税金,手当,控除 を 含める 正確 な 給与 証 を 作成 する.現代 の ネットワーク は,簡単 で プロフェッショナル な 仕組み を 提供 し て い ます.",
|
|
"Generating auth token...": "認証トークンを生成する...",
|
|
"Germany": "ドイツ",
|
|
"Get actionable insights on workforce productivity and HR metrics.": "労働生産性と人事指標について 実践的な洞察を得ることができます",
|
|
"Get the latest updates, HR tips, and feature announcements.": "最新の情報や HRのヒントや 機能の発表を入手できます",
|
|
"Greece": "ギリシャ",
|
|
"HR Manager": "人事部長",
|
|
"Head of Product": "製品責任者",
|
|
"Hear from HR leaders who trust our platform.": "プラットフォームを信頼している人事部長から 話を聞きます",
|
|
"How did you hear about this position?": "この職についてどうやって知ったの?",
|
|
"I accept the terms and conditions for this position": "このポジションの条件と条件を 受け入れます",
|
|
"IP Address Added Successfully.": "IPアドレスは成功しました.",
|
|
"IP Address Delete Successfully.": "IP アドレス 削除成功",
|
|
"IP Address Update Successfully.": "IPアドレスの更新が成功しました.",
|
|
"IP Restriction": "IP制限",
|
|
"If an employee has multiple entries in a single day, the first entry will be considered as clock-in time and the last entry will be considered as clock-out time.": "従業員が1日間で複数のエントリーをした場合,最初のエントリーはクロックインタイム,最後のエントリーはクロックアウトタイムとみなされます.",
|
|
"India": "インド",
|
|
"Indonesia": "インドネシア",
|
|
"Interview already exists for this interview round": "このインタビューのインタビューは既に存在しています.",
|
|
"Ireland": "アイルランド",
|
|
"Italy": "イタリア",
|
|
"Japan": "日本",
|
|
"Job Applicant": "求人者",
|
|
"Job Information": "職情報",
|
|
"Join 500+ Amazing Professionals": "素晴らしいプロの500人以上に参加してください",
|
|
"Join our newsletter for HR tips and product updates": "ニュースレターに登録して,HRのヒントや製品の最新情報",
|
|
"Keep sensitive HR data safe with enterprise-grade security.": "企業レベルのセキュリティで 機密な人事データを安全に保管します",
|
|
"Kenya": "ケニア",
|
|
"Leads the tech team to create scalable and secure HR platforms.": "拡張性のある 安全な HR プラットフォームの 開発を担当しています",
|
|
"Leave & Attendance": "休暇と出席",
|
|
"Loading conversion form...": "変換フォームをロードする...",
|
|
"Login As Employee": "従業員としてログイン",
|
|
"Login As HR": "HR としてログイン",
|
|
"Make informed decisions with advanced analytics and reports.": "分析とレポートで 判断を判断する",
|
|
"Malaysia": "マレーシア",
|
|
"Manage allowed IP addresses for company access": "企業へのアクセス許可のIPアドレスを管理する",
|
|
"Manage employees, payroll, attendance, and more in one powerful platform.": "従業員,給与,出席,その他を 強力なプラットフォームで管理できます",
|
|
"Manage employees, payroll, attendance, recruitment, and performance from a single platform. No technical skills required.": "従業員の管理,給与,出席,採用,パフォーマンスを 1 つのプラットフォームから管理します.技術的なスキルは必要ありません.",
|
|
"Mexico": "メキシコ",
|
|
"Monitor employee check-ins, check-outs, and shifts with automated attendance logs.": "従業員のチェックイン,チェックアウト,シフトを 自動化された出席ログで監視します",
|
|
"Need to Ask?": "聞かないと?",
|
|
"Need to Show Option?": "選択を 示す 必要 が ある か",
|
|
"Netherlands": "オランダ",
|
|
"Network error: Failed to create directory": "ネットワークエラー: ディレクトリ作成に失敗",
|
|
"New Zealand": "ニュージーランド",
|
|
"Nigeria": "ナイジェリア",
|
|
"No additional questions at this time.": "今のところ 質問は不要です",
|
|
"No checklist items found": "チェックリストの項目が見つかりませんでした.",
|
|
"No companies registered yet": "登録会社はまだない",
|
|
"No jobs found": "職が見つかりませんでした",
|
|
"Norway": "ノルウェー",
|
|
"Not Accepted": "受け入れられない",
|
|
"Number of Positions": "ポジション数",
|
|
"Offer Information": "提供情報",
|
|
"Onboarding Details": "オンボードの詳細",
|
|
"Only hired candidates can be converted to employees": "採用された候補者だけが従業員に変換できます.",
|
|
"Oversees employee engagement, recruitment, and HR operations.": "従業員のエンゲージメント,採用,そして人事業務を監督する.",
|
|
"Pakistan": "パキスタン",
|
|
"Payroll & Payslips": "給料と給与証",
|
|
"Payroll Automation": "給料の自動化",
|
|
"Performance Management": "業績管理",
|
|
"Philippines": "フィリピン",
|
|
"Please configure ZKTeco API settings to fetch biometric attendance data.": "生物学的出席データを取得するためにZKTeco API設定を設定してください.",
|
|
"Please configure working days first.": "勤務日を設定してください",
|
|
"Please fill in API URL, Username, and Password before generating token": "作成する前に API URL,ユーザー名,パスワードを入力してください",
|
|
"Poland": "ポーランド",
|
|
"Portugal": "ギリシャ",
|
|
"Processing renewal...": "更新を処理する...",
|
|
"Professional Information": "専門的な情報",
|
|
"Providing reliable, intuitive HR tools backed by exceptional support to help organizations optimize their workforce.": "組織が従業員の最適化に役立つ 信頼性の高い直感的な人事ツールと 優れたサポートを提供",
|
|
"Published At": "出版 期",
|
|
"Punch Details": "パンチ詳細",
|
|
"Quick Apply": "すぐ に 適用 する",
|
|
"Recently Registered Companies": "最近登録された会社",
|
|
"Recruitment & Onboarding": "採用とオンボード",
|
|
"Referred by": "参照する",
|
|
"Rejecting plan order...": "計画命令を拒絶する",
|
|
"Reports & Analytics": "報告書と分析",
|
|
"Required Skills": "必要 な 技能",
|
|
"Required settings:": "必要な設定:",
|
|
"Requisition Code": "要求コード",
|
|
"Russia": "ロシア",
|
|
"Salary High to Low": "給料 高 から 低",
|
|
"Salary Low to High": "低 給 給 から 高 給",
|
|
"Saving Zekto settings...": "ゼクトの設定を保存する...",
|
|
"Saving working days settings...": "作業日設定を保存する",
|
|
"Search by employee name or code...": "従業員の名前やコードで検索する",
|
|
"Select Application Type": "アプリケーションの種類を選択",
|
|
"Select Employee Status": "従業員のステータスを選択",
|
|
"Select Review Cycle": "レビューサイクルを選択",
|
|
"Set goals, run evaluations, and track employee growth.": "目標設定し 評価を行い 従業員の成長を追跡します",
|
|
"Share your digital card via email, SMS, social media, or direct links. Multiple sharing options available.": "デジタルカードを電子メール,SMS,ソーシャルメディア,または直接リンクで共有できます.共有のオプションが複数あります.",
|
|
"Simplifying HR management with an all-in-one modern platform. Connect, share, and grow your network effortlessly.": "シンプルな HR 管理を シンプルな プラットフォームで 簡単に接続し 共有し ネットワークを拡大します",
|
|
"Singapore": "シンガポール",
|
|
"Smart tracking of leaves, shifts, and attendance logs. Understand how your network interacts with your card.": "ネットワークがカードとどのように相互作用するか理解する.",
|
|
"South Africa": "南アフリカ",
|
|
"South Korea": "韓国",
|
|
"Spain": "スペイン",
|
|
"Start with our free plan and upgrade as your team grows.": "チームが成長するにつれてアップグレードします",
|
|
"Stay Updated with HRM": "更新されたHRMを保持する",
|
|
"Still Employee is not Clock Out. So You Can't Sync That Attedance.": "従業員は タイムアウトしていないので 対応を同期できない",
|
|
"Streamline hiring with applicant tracking and digital onboarding.": "採用を簡素化して 応募者の追跡とデジタル・オンボードを 実現する",
|
|
"Street address": "住所 住所",
|
|
"Sweden": "スウェーデン",
|
|
"Switzerland": "スイス",
|
|
"Syncing biometric data...": "バイオメトリクスを同期する...",
|
|
"Terminal": "ターミナル",
|
|
"Thailand": "タイ",
|
|
"These cookies are always enabled and cannot be disabled": "これらのクッキーは常に有効で,無効にはなりません.",
|
|
"This ID will be used to map employee with biometric device.": "バイオメトリクデバイスで 従業員のマッピングに使う",
|
|
"This IP Address Is Not Allowed For Clock In & Clock Out.": "このIPアドレスは,クロックイン&クロックアウトには許可されていません.",
|
|
"This candidate has already been converted to an employee": "この候補者は既に従業員に改名されています.",
|
|
"This checklist is already assigned to the selected employee": "チェックリストは既に選択した従業員に割り当てられています.",
|
|
"This token is automatically generated using your API credentials above.": "自動的に生成されます.",
|
|
"Time-Saving Automation": "時間 を 節約 する 自動 化",
|
|
"To empower businesses with smart HR solutions that simplify employee management, payroll, attendance, and performance tracking.": "従業員の管理,給与,出席,パフォーマンス追跡を 簡素化するスマートな人事ソリューションで 企業に力を貸します",
|
|
"Total Entries": "合計エントリー",
|
|
"Try adjusting your search criteria or check back later for new opportunities.": "検索条件を調整したり,新しい機会を後で確認してみてください.",
|
|
"Turkey": "トルコ",
|
|
"Type Required Skills and press Enter": "タイプ 必要なスキルと入力",
|
|
"Unable to send reset link. Please try again.": "リセットリンクを送信できませんでした.もう一度試してください.",
|
|
"United Arab Emirates": "アラブ首長国連邦",
|
|
"Update Job Posting": "求人情報を更新する",
|
|
"Updating candidate onboarding...": "候補者の登録を更新する",
|
|
"Updating contract renewal...": "契約更新について...",
|
|
"Updating custom question...": "更新 注文質問...",
|
|
"Updating job category...": "職種を更新する...",
|
|
"Updating page...": "ページを更新する...",
|
|
"Updating referral settings...": "紹介設定を更新する...",
|
|
"Upload cover letter": "添付書をアップロードする",
|
|
"Upload your resume": "履歴書をアップロードする",
|
|
"Verify Type": "タイプを検証",
|
|
"Vietnam": "ベトナム",
|
|
"View Careers": "キャリアを表示",
|
|
"We prioritize innovation, efficiency, and creating a workplace ecosystem that nurtures growth and collaboration.": "革新や効率化 そして 成長と協働を育む職場のエコシステムを 創り出すことを優先します",
|
|
"We will review your application and get back to you soon.": "申し込みは審査してすぐに連絡します",
|
|
"Working Days Settings": "労働日数設定",
|
|
"Working days settings saved successfully": "作業日設定が正常に保存されました.",
|
|
"Working days settings updated successfully.": "作業日設定が更新されました.",
|
|
"You do not have permission to convert this candidate": "候補者を改宗させる許可はありません",
|
|
"You do not have permission to edit this job posting": "この求人情報を編集する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to view this job posting": "この求人情報を閲覧する権限はありません.",
|
|
"You do not have permission to view this offer": "このオファーを閲覧する権限はありません.",
|
|
"Your answer...": "あなたの答え...",
|
|
"ZKTeco API URL": "リンク先",
|
|
"Zekto Settings": "設定する",
|
|
"Zekto settings saved successfully": "Zektoの設定が正常に保存されました.",
|
|
"Zekto settings updated successfully": "Zektoの設定が更新されました",
|
|
"biometric records": "バイオメトリック記録",
|
|
"custom questions": "慣習的な質問",
|
|
"e.g., 2.5": "2.5 について",
|
|
"e.g., Software Engineer": "ソフトウェアエンジニア",
|
|
"e.g., Tech Corp": "例えば,テックコーポレーション",
|
|
"open positions": "公開ポジション",
|
|
"or drag and drop": "引っ張って放り込み",
|
|
"© 2024 Company Name. All rights reserved.": "© 2024 会社名 著作権は全て所有しています",
|
|
"All Files": "すべてのファイル",
|
|
"Total Requests": "総要求数",
|
|
"Acknowledged At": "承認された",
|
|
"Acknowledgment Details": "承認の詳細",
|
|
"Announcement Details": "詳細 発表",
|
|
"Delete Shift": "変更を削除",
|
|
"Employee Salary Details": "従業員の給料の詳細",
|
|
"Holiday Details": "休日に関する詳細",
|
|
"Leave Application Details": "詳細を表示する",
|
|
"Paid Leave": "給料の有給休暇",
|
|
"Present Today": "今日 の 存在",
|
|
"Promotion Details": "昇進の詳細",
|
|
"Resignation Details": "辞任の詳細",
|
|
"Shift Details": "詳細を表示する",
|
|
"Termination Details": "終了の詳細",
|
|
"Warning Details": "警告 詳細",
|
|
"Employee Goal Details": "従業員の目標の詳細",
|
|
"No goal types found": "目標タイプが見つかりませんでした.",
|
|
"No review cycles found": "レビューサイクルが見つかりませんでした",
|
|
"Search review cycles...": "検索回路のレビュー",
|
|
"Select frequency": "周波数を選択",
|
|
"Checklist Item Details": "チェックリスト項目詳細",
|
|
"Communication Rating": "通信評価",
|
|
"Cultural Fit Rating": "文化適合度評価",
|
|
"Custom Question Details": "ユーザー設定の質問詳細",
|
|
"Interview Details": "インタビュー 詳細",
|
|
"Interview Feedback Details": "インタビュー フィードバック 詳細",
|
|
"Job Location Details": "職務場所の詳細",
|
|
"Onboarding Checklist Details": "オンボードチェックリストの詳細",
|
|
"Technical Rating": "テクニカル・レーティング",
|
|
"All time": "長いこと",
|
|
"Delete Component": "構成要素を削除",
|
|
"Original": "オリジナル",
|
|
"Delete File": "ファイルを削除",
|
|
"Select document file": "ドキュメントファイルを選択",
|
|
"Upload Date": "アップロード日",
|
|
"Delete Meeting Type": "会議の種類を削除",
|
|
"Meeting Minute Details": "会議の詳細",
|
|
"No image selected": "画像は選択されていません.",
|
|
"No reason provided": "理由が示されていない",
|
|
"Active users": "積極的なユーザー",
|
|
"Delete Record": "レコードを削除",
|
|
"Delete Policy": "削除ポリシー",
|
|
"Total Policies": "総額 政策",
|
|
"Please check the form for errors": "誤りがないか確認してください.",
|
|
"No sections found": "セクションが見つかりませんでした.",
|
|
"Sections": "セクション",
|
|
"Create Contract Template": "契約のテンプレートを作成",
|
|
"No document types found": "文書のタイプが見つかりませんでした",
|
|
"Search document types...": "文書の種類を検索する",
|
|
"Show less": "少ない",
|
|
"Login Date": "ログイン日",
|
|
"-- Not Mapped --": "-- 映写されていない --",
|
|
"Allow new users to create accounts on your platform": "新しいユーザがプラットフォームでアカウントを作成できるようにする",
|
|
"Assigning asset": "資産の割り当て",
|
|
"CSV or Excel files only": "CSVまたはExcelファイルのみ",
|
|
"Check-In Condition": "チェックイン条件",
|
|
"Check-In Date": "チェックイン日",
|
|
"Check-Out Condition": "チェックアウト条件",
|
|
"Check-Out Date": "チェックアウト日",
|
|
"Click to upload or drag and drop": "ダウンロードする",
|
|
"Column Mapping & Preview": "コラムマッピング & プレビュー",
|
|
"Company address": "会社住所",
|
|
"Configure Experience Certificate templates for different languages": "経験証明書のテンプレートを異なる言語で設定する",
|
|
"Configure Joining Letter templates for different languages": "異なる言語で接続文字のテンプレートを設定する",
|
|
"Configure NOC templates for different languages": "NOC テンプレートを異なる言語で設定する",
|
|
"Deleting asset": "資産を削除",
|
|
"Deleting login history...": "ログイン履歴を削除する...",
|
|
"Deleting payroll entry...": "給料の記録を削除する...",
|
|
"Deleting training assignment": "訓練の割り当てを削除する",
|
|
"Depreciated": "減価償却",
|
|
"Design your Experience Certificate template using the rich text editor": "経験証明書テンプレートをリッチテキストエディタを使用して設計する",
|
|
"Design your Joining Letter template using the rich text editor": "添付文字エディタを使用して添付文字テンプレートを設計",
|
|
"Design your NOC template using the rich text editor": "NOC テンプレートをリッチテキストエディタを使用して設計",
|
|
"Download employee data as CSV file": "従業員のデータをCSVファイルとしてダウンロード",
|
|
"Download sample template for required format": "必要なフォーマットでサンプルテンプレートをダウンロード",
|
|
"Employee Certifications": "従業員の認定",
|
|
"Ensure date formats are correct (YYYY-MM-DD). Payroll frequency must be weekly, biweekly, or monthly.": "日付の形式が正しいことを確認してください (YYYY-MM-DD). 給与表の頻度は週1回,週2回,または月1回でなければなりません.",
|
|
"Ensure that the employee names , shift & attedance policy must be match exactly with existing employees in your system.": "従業員の名前やシフトや出勤のルールは システム内の既存の従業員と 正確に一致していることを確認してください",
|
|
"Ensure that the employee names match exactly with existing employees in your system.": "従業員の名前と システムに存在する従業員の名前が 正確に一致していることを確認してください",
|
|
"Ensure that the values entered for Asset Type, status , condition & deprication method match the existing records in your system.": "システム内の既存のレコードと一致していることを確認します.",
|
|
"Ensure that the values entered for Department, Designation, Branch , Shift , Attedance Policy , Employement Type , Employement Status match the existing records in your system.": "部門,指定,支店,シフト,出席方針,雇用タイプ,雇用状況の入力値は システム内の既存のレコードと一致していることを確認してください.",
|
|
"Enter Experience Certificate template content...": "経験証明書 テンプレート 内容を入力します...",
|
|
"Enter Joining Letter template content...": "加入書簡のテンプレート内容を入力します...",
|
|
"Enter NOC template content...": "NOCのテンプレート内容を入力します...",
|
|
"Enter reply subject": "返信対象を入力します.",
|
|
"Experience Certificate template updated successfully.": "経験証明書テンプレートが更新されました.",
|
|
"Experience certificate can only be generated for employees who have been terminated.": "経験証明書は解雇された従業員のみで作成できます.",
|
|
"Export to CSV": "CSVへの輸出",
|
|
"Failed to delete payroll entry": "給料簿のエントリを削除できませんでした.",
|
|
"Failed to export assets": "資産の輸出に失敗した",
|
|
"Failed to export attendance records": "出席記録のエクスポートに失敗",
|
|
"Failed to export employees": "従業員を輸出できなかった",
|
|
"Failed to export leave applications": "休暇申請をエクスポートできませんでした",
|
|
"Failed to export payroll runs": "給料の実行をエクスポートできませんでした",
|
|
"Failed to export time entries": "時間エントリをエクスポートできませんでした",
|
|
"Failed to update Experience Certificate template": "経験証明書テンプレートを更新する失敗",
|
|
"Failed to update Joining Letter template": "加入書簡のテンプレートを更新する",
|
|
"Failed to update NOC template": "NOCテンプレートを更新する失敗",
|
|
"Import \/ Export Employees": "輸入\/輸出 従業員",
|
|
"Import Assets from CSV\/Excel": "CSV\/Excelから資産を輸入する",
|
|
"Import Attendance Records from CSV\/Excel": "CSV\/Excelから出席記録をインポートする",
|
|
"Import Employees from CSV\/Excel": "CSV\/Excelから従業員をインポートする",
|
|
"Import File": "ファイルをインポートする",
|
|
"Import Payroll Runs from CSV\/Excel": "CSV\/Excelから給料の実行をインポートする",
|
|
"Import Time Entries from CSV\/Excel": "CSV\/Excelから時間エントリをインポートする",
|
|
"Joining Letter template updated successfully.": "加入書簡のテンプレートが更新されました.",
|
|
"Map Columns": "マップの列",
|
|
"NOC template updated successfully.": "NOCのテンプレートが更新されました.",
|
|
"No Objection Certificate": "異議の証明書",
|
|
"Official joining letter document": "加入書状の公式文書",
|
|
"Payroll entry deleted successfully": "給料簿のエントリが削除されました",
|
|
"Payroll entry not found.": "給料簿のエントリが見つかりませんでした.",
|
|
"Recording assessment result": "評価結果の記録",
|
|
"Returning asset": "返済する資産",
|
|
"Scheduling maintenance": "スケジュール維持",
|
|
"Select image file": "画像ファイルを選択",
|
|
"Subscribing to newsletter...": "ニュースレターに登録する...",
|
|
"This email is already subscribed to our newsletter.": "このメールは既にニュースレターに登録されています.",
|
|
"Updating asset": "資産の更新",
|
|
"Updating contact status...": "連絡先の更新",
|
|
"Updating maintenance": "メンテナンス更新",
|
|
"Updating training": "訓練の更新",
|
|
"Upload CSV or Excel file to import employees": "従業員をインポートするためにCSVまたはExcelファイルをアップロードします.",
|
|
"Upload PDF or Word document (Max 5MB)": "PDFまたはWord文書をアップロードする (最大5MB)",
|
|
"Upload certification file (Max 5MB)": "認証ファイル (最大5MB) をアップロード",
|
|
"Upload image file (Max 5MB)": "画像ファイルをアップロードする (最大5MB)",
|
|
"Use these placeholders in your template. They will be replaced with actual values.": "テンプレートでこれらの位置保持符を使用します.それらは実際の値に置き換えられます.",
|
|
"Work experience certificate": "経験証明書",
|
|
"commission": "コミッション",
|
|
"login history": "ログイン履歴",
|
|
"login records": "ログイン記録",
|
|
"newsletter subscription": "ニュースレター登録",
|
|
"Recommended size: 1200x630px for optimal social media sharing.": "推奨サイズ:1200x630px ソーシャルメディアでの共有を最適にします",
|
|
"150-160 characters": "150~160文字",
|
|
"Write a compelling description that summarizes your page content and encourages clicks from search results.": "ページの内容を要約し 検索結果からクリックを促す 説得力のある説明を書いてください",
|
|
"Use relevant keywords that describe your content. Separate multiple keywords with commas.": "コンテンツを記述する関連キーワードを使用します.複数のキーワードをコンマで分離します.",
|
|
"1200x630px works well": "1200x630pxはうまく動作する",
|
|
"Use 3-5 relevant keywords": "関連キーワードを3〜5つ使う",
|
|
"Status is required": "ステータスが求められます",
|
|
"Registered users": "登録されたユーザー",
|
|
"Branch Details": "支店 の 詳細",
|
|
"All referrals": "紹介されたすべての",
|
|
"Commission earned": "稼いだ手数料",
|
|
"Companies with most referrals": "紹介件数が多い企業",
|
|
"Contact Inquiries": "連絡先 問い合わせ",
|
|
"Get started by creating your first company": "起業する会社を作って",
|
|
"Get started by creating your first user": "最初のユーザーを作成して開始します.",
|
|
"Latest referrals": "最新の紹介",
|
|
"No companies yet": "まだ会社はない",
|
|
"Ready to withdraw": "準備はいい",
|
|
"Referring companies": "参考になった会社",
|
|
"Share and earn commissions": "シェアして,手数料を稼ぐ",
|
|
"Share your link to get started": "リンクをシェアして始めましょう",
|
|
"This year statistics": "統計は",
|
|
"Total payouts": "支払った金額",
|
|
"Total this year": "今年合計",
|
|
"Action Item Details": "行動項目詳細",
|
|
"Activate Policy": "ポリシーの有効化",
|
|
"Activate Shift": "シャフトを有効にする",
|
|
"Activating candidate source...": "候補源を起動する",
|
|
"Activating interview type...": "インタビューのタイプを 起動させる...",
|
|
"Activating job category...": "職種を起動する...",
|
|
"Activating job type...": "起動する仕事タイプ...",
|
|
"Active Policies": "積極的な政策",
|
|
"Active Shifts": "活発なシフト",
|
|
"Add New Component": "新しいコンポーネントを追加",
|
|
"All registered assets": "登録された資産",
|
|
"All required documents must be uploaded.": "必要な書類をアップロードしてください",
|
|
"Approved : ": "承認された:",
|
|
"Asset Distribution": "資産の分配",
|
|
"Asset Type Name": "資産の種類",
|
|
"Assigned At": "割り当てられた",
|
|
"Attendance Policy Details": "出席方針の詳細",
|
|
"Attendance Record Details": "出席記録 詳細",
|
|
"Avg Late Grace": "グレイスの遺族",
|
|
"Avg Overtime Rate": "平均的な残業率",
|
|
"Award type name is required": "賞状の種類名が必要",
|
|
"Basic only": "基本のみ",
|
|
"Branch Transfer": "支店 移転",
|
|
"Break Duration": "休憩時間",
|
|
"Brief description for search engines": "検索エンジンに関する簡潔な説明",
|
|
"Brief description of the asset type": "資産の種類について簡潔な説明",
|
|
"Brief description of the award type": "賞状の種類について簡潔に説明",
|
|
"Brief description of the candidate source": "候補源の簡潔な説明",
|
|
"Brief description of the category": "カテゴリーの簡潔な説明",
|
|
"Brief description of the component": "部品の簡潔な説明",
|
|
"Brief description of the document type": "文書の種類について簡潔に説明",
|
|
"Brief description of the goal type": "目標の種類について簡潔に説明",
|
|
"Brief description of the interview type": "インタビューの種類について簡潔に説明",
|
|
"Brief description of the job category": "職種の簡潔な説明",
|
|
"Brief description of the job type": "職種についての簡潔な説明",
|
|
"Brief description of the leave policies": "休暇政策の簡潔な説明",
|
|
"Brief description of the meeting type": "会議の種類について簡潔に説明",
|
|
"Brief description of the review cycle": "審査サイクルの簡潔な説明",
|
|
"Candidate Assessment Details": "候補者評価の詳細",
|
|
"Carry Forward Limit": "制限を前に進め",
|
|
"Category name is required": "カテゴリーの名称が必要",
|
|
"Configure basic company information and theme colors": "基本的な会社情報とテーマカラーを設定する",
|
|
"Configure pricing plans and features": "価格設定プランと機能を設定する",
|
|
"Configure the main hero section with title, subtitle and CTA": "タイトル,字幕とCTAを設定する",
|
|
"Contact form and company information": "連絡フォームと会社情報",
|
|
"Content generated successfully": "コンテンツの生成が成功しました.",
|
|
"Contract Type Details": "契約の種類 詳細",
|
|
"Create Offer Template": "提案のテンプレートを作成",
|
|
"Create a new custom page for your landing site": "ランディングサイトに新しいカスタムページを作成",
|
|
"Create and manage discount coupons": "割引クーポンを作成し管理する",
|
|
"Create asset types to categorize company assets.": "資産の種類を分類する",
|
|
"Create award types to categorize employee recognition awards.": "賞の種類を設定して 賞を分類します",
|
|
"Create candidate sources to track where your candidates come from.": "候補者の出所を 追跡できるようにする",
|
|
"Create document categories to organize your team documents.": "チームドキュメントを整理するために 文書カテゴリーを作成します",
|
|
"Create document types to categorize employee documents.": "従業員のドキュメントを分類するドキュメントタイプを作成します.",
|
|
"Create goal types to categorize employee performance goals.": "従業員の業績目標を分類する 目標タイプを作成します",
|
|
"Create interview types to categorize your recruitment interviews.": "面接の種類を設定して 採用面接を分類します",
|
|
"Create job categories to organize your recruitment process.": "雇用の分類を設定して 採用プロセスを整理します",
|
|
"Create job types to categorize your recruitment positions.": "雇用のカテゴリーを設定します",
|
|
"Create leave types to start managing your employee time off.": "従業員の休暇管理を始めるために 休暇のタイプを作成します",
|
|
"Create meeting types to categorize and set default durations for your team meetings.": "グループ会議の設定期間を設定します.",
|
|
"Create review cycles to manage employee performance reviews.": "従業員の業績レビューを管理するために レビューサイクルを作成します",
|
|
"Create salary components to define earnings and deductions for your payroll system.": "給料の構成要素を設定して 給料のシステムに 収入と控除を定義します",
|
|
"Creating coupon...": "クーポン作成...",
|
|
"Creating currency...": "通貨を作る",
|
|
"Creating job type...": "職種を作っている...",
|
|
"Creating offer template...": "提案のテンプレートを作成する...",
|
|
"Currency Details": "通貨の詳細",
|
|
"Current slug": "現在のスラグ",
|
|
"Customize header appearance and navigation": "ヘッダの表示とナビゲーションをカスタマイズする",
|
|
"Customize your landing page": "ランディングページをカスタマイズする",
|
|
"Day Shifts": "日勤",
|
|
"Days\/Year": "日\/年",
|
|
"Deactivate Policy": "ポリシーを無効にする",
|
|
"Deactivate Shift": "シャフトを無効にする",
|
|
"Deactivating candidate source...": "候補源を無効化する...",
|
|
"Deactivating interview type...": "インタビューのタイプを消し去る...",
|
|
"Deactivating job category...": "職種を消し去る",
|
|
"Deactivating job type...": "消し去る仕事タイプ...",
|
|
"Default Values must be valid JSON": "標準値は有効なJSONでなければなりません.",
|
|
"Delete Type": "削除タイプ",
|
|
"Deleting coupon...": "クーポン削除",
|
|
"Deleting currency...": "通貨を削除する...",
|
|
"Deleting job type...": "削除する仕事タイプ...",
|
|
"Department Transfer": "部門移転",
|
|
"Departments Not Assigned": "割り当てられていない部門",
|
|
"Designation Change": "指定変更",
|
|
"Designation Transfer": "指定移転",
|
|
"Display application screenshots and demos": "アプリケーションのスクリーンショットとデモを表示する",
|
|
"Display customer reviews and testimonials": "顧客レビューや評価を表示する",
|
|
"Early Departure": "早期 出発",
|
|
"Early Departure Grace": "早く出発する",
|
|
"Edit Record": "記録を編集する",
|
|
"Edit Type": "編集タイプ",
|
|
"Employee Contract Details": "従業員契約の詳細",
|
|
"Employees will receive salary for these days": "従業員は,この日の給与を受け取る",
|
|
"Failed to create page": "ページを作成できませんでした.",
|
|
"Failed to delete contract template": "契約のテンプレートを削除できませんでした",
|
|
"Failed to delete document template": "文書のテンプレートを削除できませんでした.",
|
|
"Failed to delete goal type": "目標の種類を削除できない",
|
|
"Failed to delete offer template": "提示テンプレートを削除できませんでした",
|
|
"Failed to delete page": "ページを削除できない",
|
|
"Failed to delete review cycle": "レビューサイクルを削除できない",
|
|
"Failed to update page": "ページの更新に失敗",
|
|
"Failed to update template status": "テンプレート ステータスを更新する",
|
|
"Fill in the details to create a new asset type": "資産の種類を指定する",
|
|
"Fill in the details to create a new award type": "詳細を記入して新しい賞品タイプを作成します.",
|
|
"Fill in the details to create a new candidate source": "新しい候補ソースを作成するために詳細を記入します.",
|
|
"Fill in the details to create a new document category": "詳細を記入して新しいドキュメントカテゴリを作成します.",
|
|
"Fill in the details to create a new document type": "新しい文書の種類を作成するために詳細を入力します.",
|
|
"Fill in the details to create a new goal type": "詳細を記入して新しい目標タイプを作成します.",
|
|
"Fill in the details to create a new interview type": "詳細を記入して新しいインタビュータイプを作成します.",
|
|
"Fill in the details to create a new job category": "詳細を記入して新しい職種を作成します.",
|
|
"Fill in the details to create a new job type": "詳細を記入して新しい仕事タイプを作成します.",
|
|
"Fill in the details to create a new leave type": "詳細を記入して新しい休暇の種類を作成します.",
|
|
"Fill in the details to create a new meeting type": "詳細を入力して新しい会議の種類を作成します.",
|
|
"Fill in the details to create a new review cycle": "詳細を記入して新しいレビューサイクルを作成します.",
|
|
"Fill in the details to create a new salary component": "詳細を記入して,新しい給料コンポーネントを作成します.",
|
|
"Fill in the values for the template placeholders below.": "テンプレートプレースホルダーに該当する値を記入します.",
|
|
"Fill in the values for the template variables below.": "テンプレート変数の値を記入します.",
|
|
"Fixed amount": "固定金額",
|
|
"Folder name...": "フォルダの名前",
|
|
"Footer content, links and social media": "脚注のコンテンツ,リンク,ソーシャルメディア",
|
|
"Frequency is required": "頻度が必要である",
|
|
"Goal type name is required": "目標のタイプ名は必須",
|
|
"Grace Period": "許容期間",
|
|
"Header Configuration": "ヘッダの構成",
|
|
"Highlight reasons why customers should choose you": "顧客があなたを選ぶべき理由を強調する",
|
|
"Indicator Category Details": "インディケーター カテゴリーの詳細",
|
|
"Indicator Details": "インディケーターの詳細",
|
|
"Interview Round Details": "インタビューラウンドの詳細",
|
|
"Interview Type Name": "インタビューの種類 名前",
|
|
"JSON object e.g. {\"company_name\": \"Acme Inc\"}": "JSONオブジェクト,例えば {\"company_name\": \"Acme Inc\"}",
|
|
"Job Type Name": "職種 名称",
|
|
"Job Type required": "必要な職種",
|
|
"Keywords:": "キーワード:",
|
|
"Largest": "最大",
|
|
"Late Arrival Grace": "遅刻 グレイス",
|
|
"Late Arrivals Today": "今日 の 遅刻 する 到着",
|
|
"Leave Balance Details": "余剰額 詳細",
|
|
"Leave Policy Details": "離職方針の詳細",
|
|
"Lower numbers appear first in navigation": "低値の数字が最初に表示される",
|
|
"Manage asset types used to categorize company assets": "会社の資産を分類するために使用される資産の種類を管理",
|
|
"Manage award types used for employee recognition": "従業員の評価に用いられる賞の種類を管理する",
|
|
"Manage different types of meetings and their default durations.": "会議の種類や 会議のデフォルトの期間を 管理する",
|
|
"Manage document types required for employee records": "従業員の記録に必要な文書の種類を管理する",
|
|
"Manage goal types for employee performance tracking": "従業員のパフォーマンス追跡のための目標の種類を管理",
|
|
"Manage how documents are organized and categorized.": "文書の整理と分類の仕方を管理する.",
|
|
"Manage interview types used in the recruitment process": "採用プロセスで使用されるインタビューの種類を管理",
|
|
"Manage job categories used in recruitment": "雇用のカテゴリーを管理する",
|
|
"Manage job types used in recruitment": "雇用の種類を管理する",
|
|
"Manage leave policies and maximum allocated days.": "休暇の政策と最大割り当て日数を管理する.",
|
|
"Manage performance review cycles for your organization": "組織におけるパフォーマンスレビューサイクルを管理",
|
|
"Manage sources used to track candidate origins": "候補の起源を追跡するために使用されるソースを管理",
|
|
"Manage your payroll components and their calculation methods": "給料の構成要素とその計算方法を管理する",
|
|
"Manager Comments": "管理者からのコメント",
|
|
"Max Days \/ Year": "最大日数\/年",
|
|
"Max file size: 2MB": "最大ファイルサイズ: 2MB",
|
|
"Max file size: 5MB": "最大ファイルサイズ: 5MB",
|
|
"Meeting Attendee Details": "会議参加者情報",
|
|
"Meeting Room Details": "会議室の詳細",
|
|
"Needs Review": "検討 必要",
|
|
"Newsletter subscription and benefits": "ニュースレター登録と利益",
|
|
"Night Shifts": "夜勤",
|
|
"No asset types found": "資産タイプが見つかりませんでした",
|
|
"No asset types match your search criteria. Try adjusting your filters.": "検索条件に一致する資産は見つかりませんでした フィルターを調整してみてください",
|
|
"No attendance recorded": "出席者数 記録されていません",
|
|
"No award types found": "賞状の種類は見つかりませんでした",
|
|
"No award types match your search criteria. Try adjusting your filters.": "賞の種類は検索条件に一致しません.フィルターを調整してみてください.",
|
|
"No candidate sources found": "候補情報源は見つかりませんでした",
|
|
"No candidate sources match your search criteria. Try adjusting your filters.": "検索条件に合わない候補情報源はありません.フィルターを調整してみてください.",
|
|
"No categories match your search criteria. Try adjusting your filters.": "検索条件に該当するカテゴリはありません.フィルターを調整してみてください.",
|
|
"No components match your search criteria. Try adjusting your filters.": "検索条件に一致する部品はありません.フィルターを調整してみてください.",
|
|
"No document categories found": "文書カテゴリーが見つかりませんでした",
|
|
"No document types match your search criteria. Try adjusting your filters.": "検索条件に一致する文書タイプはありません.フィルターを調整してみてください.",
|
|
"No folders yet": "まだフォルダがない",
|
|
"No goal types match your search criteria. Try adjusting your filters.": "検索条件に一致するターゲットタイプはありません.フィルターを調整してみてください.",
|
|
"No interview types found": "インタビュータイプが見つかりませんでした",
|
|
"No interview types match your search criteria. Try adjusting your filters.": "検索条件に合わない フィルターを調整してみてください",
|
|
"No job categories found": "職種が見つかりませんでした",
|
|
"No job categories match your search criteria. Try adjusting your filters.": "検索条件に一致する職種はありません.フィルターを調整してみてください.",
|
|
"No job types found": "職種が見つかりませんでした",
|
|
"No job types match your search criteria. Try adjusting your filters.": "検索条件に合わない仕事タイプは見つかりませんでした フィルターを調整してみてください",
|
|
"No leave types found": "休業の種類は見つかりませんでした.",
|
|
"No leave types match your search criteria. Try adjusting your filters.": "検索条件に合わない 休暇タイプはありません フィルターを調整してみてください",
|
|
"No meeting types found": "会議タイプが見つかりませんでした",
|
|
"No meeting types match your search criteria. Try adjusting your filters.": "検索条件に一致する会議タイプはありません.フィルターを調整してみてください.",
|
|
"No review cycles match your search criteria. Try adjusting your filters.": "検索条件に一致するレビューサイクルはありません.フィルターを調整してみてください.",
|
|
"No salary components found": "給料の要素が見つかりませんでした",
|
|
"No, Optional": "選択する",
|
|
"Of basic salary": "基本給の",
|
|
"On Leave Today": "今日 の 休日",
|
|
"Original cost of all assets": "資産全体の初期費用",
|
|
"Overtime Today": "今日 の オーバータイム",
|
|
"Page Information": "ページ情報",
|
|
"Placeholders & Default Values": "プレイスホルダーとデフォルト値",
|
|
"Plan Expires": "計画 終了",
|
|
"Please select a valid status": "該当する状態を選択してください.",
|
|
"Probation Period": "試用期間",
|
|
"Publish Page": "ページを公開する",
|
|
"Publish Settings": "公開設定",
|
|
"Recommended: 150-160 characters": "推奨: 150-160文字",
|
|
"Recommended: 50-60 characters": "推奨:50〜60文字",
|
|
"Regularization Request Details": "規則化要求の詳細",
|
|
"Rejected : ": "拒否された:",
|
|
"Rejected At": "拒否された",
|
|
"Remaining Days": "残り の 日",
|
|
"Requested on : ": "要求された日:",
|
|
"Review cycle name is required": "レビューサイクル名が必要",
|
|
"SEO optimized title": "SEO最適化タイトル",
|
|
"SEO settings, custom CSS and JavaScript": "ユーザー設定,カスタムCSSとJavaScript",
|
|
"Search asset types...": "資産の種類を検索する",
|
|
"Search award types...": "賞品のタイプを探して...",
|
|
"Search candidate sources...": "候補情報源を探して...",
|
|
"Search components...": "部品を捜索する",
|
|
"Search goal types...": "ターゲットタイプを探し...",
|
|
"Search interview types...": "尋問タイプを探して...",
|
|
"Search job categories...": "求人カテゴリーを検索する",
|
|
"Search job types...": "職種を探して...",
|
|
"Search leave types...": "休職の人を探して...",
|
|
"Search meeting types...": "会議のタイプを探して...",
|
|
"Select calculation type": "計算の種類を選択",
|
|
"Select the perfect plan for your business needs and start growing today.": "ビジネスに最適なプランを選んで 今日から成長し始めましょう",
|
|
"Set as Default for Contract Type": "契約の種類でデフォルトで設定",
|
|
"Shift Hours": "シフト時間",
|
|
"Show more": "追加表示",
|
|
"Showcase your product features and benefits": "製品特性と利点を紹介する",
|
|
"Showcase your team members and their roles": "チームメンバーと役割の紹介",
|
|
"Smallest": "一番小さい",
|
|
"Tell your company story and mission": "会社のストーリーとミッションを語ります",
|
|
"The title will be used to automatically generate the URL slug": "タイトルが自動的に URL スラグを生成するために使用されます.",
|
|
"This page will be saved as a draft and hidden from public view": "このページは草稿として保存され,公開されない",
|
|
"This page will be visible to the public immediately": "このページはすぐに公開されます.",
|
|
"This template has no placeholders. Click Generate to download the document.": "このテンプレートにはプレースホルダーがありません.ドキュメントをダウンロードするには,生成をクリックします.",
|
|
"This template has no variables. Click Generate to download the PDF.": "このテンプレートには変数はありません.PDFをダウンロードするには,生成をクリックします.",
|
|
"Time Adjustment": "時間調整",
|
|
"Time Entry Details": "タイム エントリー 詳細",
|
|
"Total Records": "記録の合計",
|
|
"Total Shifts": "合計シフト",
|
|
"Track and manage plan orders and revenue": "計画注文と収益を追跡管理する",
|
|
"Training Type Details": "訓練の種類 詳細",
|
|
"Transfer Details": "移転詳細",
|
|
"Type & Calculation": "タイプと計算",
|
|
"Unknown Employee": "従業員不明",
|
|
"Update Asset Type": "更新する アセットタイプ",
|
|
"Update Award Type": "更新 賞状 タイプ",
|
|
"Update Candidate Source": "候補ソースを更新",
|
|
"Update Component": "更新コンポーネント",
|
|
"Update Goal Type": "更新 目標 タイプ",
|
|
"Update Interview Type": "インタビューの種類を更新",
|
|
"Update Job Category": "職種を更新する",
|
|
"Update Job Type": "更新する仕事タイプ",
|
|
"Update Leave Type": "休業の種類を更新する",
|
|
"Update Meeting Type": "会議の種類を更新する",
|
|
"Update Review Cycle": "更新 レビュー サイクル",
|
|
"Update the asset type details below": "資産の種類を更新する",
|
|
"Update the award type details below": "賞与の種類を更新する",
|
|
"Update the candidate source details below": "候補情報源の詳細を更新する",
|
|
"Update the category details below": "カテゴリー詳細を更新します",
|
|
"Update the component details below": "構成要素の詳細を更新します",
|
|
"Update the document type details below": "文書の種類を更新する",
|
|
"Update the goal type details below": "目標の種類を更新する",
|
|
"Update the interview type details below": "面接の種類を更新する",
|
|
"Update the job category details below": "下の職種を更新する",
|
|
"Update the job type details below": "下の職種を更新する",
|
|
"Update the leave type details below": "下の休業の種類を更新する",
|
|
"Update the meeting type details below": "会議の種類を更新します.",
|
|
"Update the review cycle details below": "レビューサイクル詳細を更新します.",
|
|
"Update your custom page content and settings": "ページのコンテンツと設定を更新する",
|
|
"Updating coupon...": "クーポン更新...",
|
|
"Updating currency...": "通貨の更新",
|
|
"Updating job type...": "職種を更新する...",
|
|
"Updating offer template...": "申し出のテンプレートを更新する...",
|
|
"Updating password...": "パスワードの更新...",
|
|
"Updating profile...": "更新する",
|
|
"Upgrade Plan for Company": "会社のアップグレードプラン",
|
|
"Use the editor toolbar to format your content with headings, lists, links, and more": "編集ツールバーを使って,見出し,リスト,リンク,その他でコンテンツをフォーマットします",
|
|
"Use the form on the left to add your first asset type.": "資産の種類を追加します.",
|
|
"Use the form on the left to add your first award type.": "左のフォームで最初の賞の種類を追加します.",
|
|
"Use the form on the left to add your first candidate source.": "左のフォームで 最初の候補情報源を追加します",
|
|
"Use the form on the left to add your first category.": "左のフォームで最初のカテゴリーを追加します",
|
|
"Use the form on the left to add your first component.": "左のフォームで最初のコンポーネントを 追加します",
|
|
"Use the form on the left to add your first document type.": "左のフォームで最初のドキュメントタイプを追加します.",
|
|
"Use the form on the left to add your first goal type.": "左のフォームで最初の目標タイプを追加します",
|
|
"Use the form on the left to add your first interview type.": "インタビューのタイプを入力します",
|
|
"Use the form on the left to add your first job category.": "左のフォームで最初の仕事カテゴリを追加します.",
|
|
"Use the form on the left to add your first job type.": "左のフォームで最初の仕事タイプを追加します.",
|
|
"Use the form on the left to add your first leave type.": "左のフォームで最初の休暇の種類を追加します.",
|
|
"Use the form on the left to add your first review cycle.": "左のフォームで最初のレビューサイクルを追加します.",
|
|
"Use the form on the left to add your first type.": "左のフォームで最初のタイプを追加します",
|
|
"Used Days": "使用日数",
|
|
"View Currency": "通貨表示",
|
|
"View Record": "レコードを表示",
|
|
"View Request": "表示要求",
|
|
"Yes, Mandatory": "必須 必須",
|
|
"Your meta description will appear here…": "メタ記述はここに表示されます...",
|
|
"award type": "賞の種類",
|
|
"components": "部品",
|
|
"coupon...": "クーポン...",
|
|
"coupons": "クーポン",
|
|
"e.g., About Us, Privacy Policy": "例えば,私たちのこと,プライバシーポリシー",
|
|
"e.g., Annual Review 2026": "例えば 2026年の年次レビュー",
|
|
"e.g., Basic Salary, HRA, Tax": "基本給,HRA,税金など",
|
|
"e.g., Casual Leave, Sick Leave": "例えば,休日休暇,病気休暇",
|
|
"e.g., Client Call, Team Sync": "顧客コール,チーム同期",
|
|
"e.g., Employee of the Month, Best Performer": "従業員賞,ベスト・パフォーマンス",
|
|
"e.g., Engineering, Marketing, Finance": "デザイン,マーケティング,財務",
|
|
"e.g., Full-time, Part-time, Contract": "例えば,フルタイム,パートタイム,契約",
|
|
"e.g., HR Policies, Contracts": "雇用の管理や雇用契約など",
|
|
"e.g., Laptop, Furniture, Vehicle": "例えば,ラップトップ,家具,車両",
|
|
"e.g., LinkedIn, Referral, Job Board": "リンクイン,紹介,求人サイトなど",
|
|
"e.g., Passport, National ID, Contract": "パスポート,国民ID,契約",
|
|
"e.g., Personal, Professional, Team": "パーソナル,プロフェッショナル,チーム",
|
|
"e.g., Technical, HR, Panel, Phone Screen": "例えば,技術,人事,パネル,電話画面",
|
|
"leave type": "休暇の種類"
|
|
} |