chore: update document approval workflow and bug fixes

Modules/ProjectDocuments/routes/web.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Support\Facades\Route;
+use Modules\ProjectDocuments\Http\Controllers\ProjectDocumentsController;
+
+Route::middleware(['auth', 'verified'])->group(function () {
+    Route::prefix('project-documents')->name('projects.documents.')->group(function () {
+        Route::get('/', [ProjectDocumentsController::class, 'index'])->name('index');
+    });
+});